{
|
"moebelix.backToPlanning": "späť k plánovaniu",
|
"moebelix.backToShop": "Späť do obchodu Möbelix",
|
"moebelix.designIndividually": "Prispôsobte si svoj šatník",
|
"moebelix.discountWording": "namiesto toho",
|
"moebelix.vat": "vrát. DPH",
|
"moebelix.mirror": "Zrkadlo",
|
"moebelix.finishPlanning": "Dokončiť plánovanie",
|
"moebelix.next": "ďalej",
|
"moebelix.openPDF": "PDF s detailmi",
|
"moebelix.filter.reset": "Vymazať filter",
|
"moebelix.filter.apply": "prevziať",
|
"moebelix.shopping.goToShop": "Do online obchodu",
|
"moebelix.shopping.howTo": "Ako si kúpiť šatník priamo z online obchodu",
|
"moebelix.shopping.header": "Kúpiť v online obchode",
|
"moebelix.shopping.pdf.caption": "1. kliknite na článok v PDF a otvorte ho v online obchode",
|
"moebelix.shopping.pdf.info": "Uložiť PDF",
|
"moebelix.shopping.shop.caption": "2. kúpiť tovar v online obchode\r\nUložit PDF",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line1": "Vyberte správne množstvo každej položky z ",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line2": " PDF",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line3": " a vložte ho do nákupného košíka.",
|
"moebelix.catalog.furniture.caption": "Rozmery",
|
"moebelix.catalog.furniture.corpusHeight": "Zmeniť výšku",
|
"moebelix.catalog.furniture.addCorpus": "Pridať korpus",
|
"moebelix.catalog.furniture.addSocket": "Pridať soklové nohy",
|
"moebelix.catalog.design.caption": "Dizajn",
|
"moebelix.catalog.design.corpusColor": "Korpus",
|
"moebelix.catalog.design.doors": "Dvere",
|
"moebelix.catalog.design.handles": "Úchytky",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noFront": "Vložte dvere, aby ste si mohli vybrať variant rukoväte",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noAlternativeHandlesMirror": "Pri zrkadlových dverách, žiaľ, nie je možné úchytku vymeniť za inú.",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noAlternativeHandlesFrame": "Rukoväť dverí zrkadla sa bohužiaľ nedá vymeniť.",
|
"moebelix.catalog.fitting.caption": "Vybavenie/vnútorné vybavenie",
|
"moebelix.catalog.fitting.singleElements": "jednotlivé prvky",
|
"moebelix.catalog.fitting.combinations": "Kombinácie",
|
"moebelix.catalog.finish.caption": "Dokončiť plánovanie",
|
"moebelix.catalog.finish.header": "hotový plán",
|
"moebelix.catalog.finish.cloudID": "Kód vášho plánu",
|
"moebelix.catalog.finish.planning": "Plánovanie",
|
"moebelix.catalog.finish.buy": "Kúpiť",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.caption": "Objednávka v pobočke",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.info": "Jednoduchá objednávka od predavača v obchode pomocou plánovacieho kódu",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.action": "Dohodnite si stretnutie",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.caption": "Objednávka cez telefón",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.info": "Zavolajte nám na tel. č. 050 111 100 050 (od pondelka do piatku od 9.00 do 18.00 h) uveďte kód plánu a objednajte si svoju skriňu.",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.action": "Zavolať",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.caption": "Chcete v plánovaní pokračovať neskôr?",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.info": "Pomocou kódu plánu tu môžete svoj plán kedykoľvek otvoriť a pokračovať v jeho úprave.",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.action": "Plánovanie",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.caption": "Ponuka poštou",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.info": "Chcete dostať osobnú ponuku od nášho konzultanta?",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.action": "Požiadať teraz",
|
"moebelix.catalog.finish.sendAsPDF": "Poslať PDF e-mailom",
|
"moebelix.catalog.finish.openPDF": "Otvoriť PDF",
|
"moebelix.catalog.finish.noteCode": "Zapísať si kód",
|
"moebelix.catalog.finish.noteCode.info": "napr. odfotiť mobilom",
|
"moebelix.catalog.finish.orderFromSeller": "objednať u predavača",
|
"moebelix.catalog.finish.orderFromSeller.info": "Kód plánu jednoducho ukážte predavačovi a objednajte si svoju vysnívanú skriňu!",
|
"moebelix.loadPlanning.enterCode": "Zadať kód plánu",
|
"moebelix.loadPlanning.8digitCode": "Na otvorenie vášho plánu zadajte váš 8-miestny kód.",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line1": "Plán skríň s týmto kódom sa, ",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line2": "žiaľ, nepodarilo nájsť. ",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line3": "Prosím, skontrolujte zadané údaje.",
|
"moebelix.popups.furniture.caption": "Pridať korpus",
|
"moebelix.popups.furniture.info": "zvoľte si korpus a pretiahnite ho na želané miesto.",
|
"moebelix.popups.design.caption": "Zvoliť farbu korpusu",
|
"moebelix.popups.design.info": "zvoľte si korpus a následne kliknite na želanú farbu.",
|
"moebelix.popups.fitting.caption": "Pridať vnútorné vybavenie",
|
"moebelix.popups.fitting.info": "želané vnútorné vybavenie jednoducho pretiahnite na zvolený korpus.",
|
"moebelix.email.caption": "Vaša e-mailová adresa",
|
"moebelix.email.info": "Aby sme vám hotový plán mohli poslať vo formáte PDF.",
|
"moebelix.email.sendToMail": "Poslať PDF na e-mail",
|
"moebelix.email.sent.caption": "E-mail bol odoslaný!",
|
"moebelix.email.sent.info": "Prosím, skontrolujte vo svojej prijatej pošte, či ste dostali e-mail.",
|
"moebelix.email.placeholder": "E-mailové adresy",
|
"moebelix.toolbar.resetCamera": "Resetovanie fotoaparátu",
|
"moebelix.toolbar.toggleDoors": "Otvorené a zatvorené čelá",
|
"moebelix.toolbar.showDoors": "Zobraziť fronty",
|
"moebelix.toolbar.hideDoors": "Skryť fronty",
|
"moebelix.toolbar.toggleDimensions": "Zobrazenie a skrytie rozmerov",
|
"moebelix.toolabar.toggleClothes": "Zobrazenie a skrytie oblečenia",
|
"items.design.corpus.white": "biela",
|
"items.design.corpus.wotanOak": "dub wotan",
|
"items.design.corpus.anthracite": "antracitová",
|
"items.design.door.white": "biela",
|
"items.design.door.grey": "svetlosivá",
|
"items.design.door.wotanOak": "dub wotan",
|
"items.design.door.anthracite": "antracitová",
|
"items.design.door.frame": "rámové dvere, biela",
|
"items.design.door.mirror": "zrkadlové dvere",
|
"items.design.door.white.reflective": "biela s vysokým leskom",
|
"items.design.door.anthracite.reflective": "antracitová s vysokým leskom",
|
"items.design.handle.barShort": "tyčová úchytka (352 mm)",
|
"items.design.handle.barLong": "tyčová úchytka (1 035 mm)",
|
"items.design.handle.bracketShort": "oblúková úchytka, dĺžka cca 180 mm",
|
"items.design.handle.bracketLong": "oblúková úchytka, dĺžka cca 200 mm",
|
"items.design.handle.bracketShortH": "horizontálna oblúková úchytka (180 mm)",
|
"items.design.handle.button": "guľa rámových dverí",
|
"items.design.tray": "vkladacia polica",
|
"items.design.tray.glass": "sklenené dno",
|
"items.design.tray.lighting": "osvetlenie zospodu",
|
"items.design.lanudrybasket": "kôš na bielizeň",
|
"items.design.trouserpullout": "výsuvný vešiak na nohavice",
|
"items.design.shoepullout": "výsuvná polica na topánky",
|
"items.design.innerdrawer": "vnútorná zásuvka",
|
"items.design.innerdrawer.glasfront": "zásuvka so skleneným čelom",
|
"items.design.drawerinsert": "vložka do zásuvky",
|
"items.design.drawerdivider": "stredové delenie vľavo/vpravo",
|
"items.design.clothesrail": "šatníková tyč",
|
"items.design.clotehsrail.illuminated": "šatníková tyč s osvetlením",
|
"items.design.tiebar": "držiak na kravaty",
|
"items.design.combinations.45cm.1": "kombinácia príslušenstva 1",
|
"items.design.combinations.45cm.2": "kombinácia príslušenstva 2",
|
"items.design.combinations.45cm.3": "kombinácia príslušenstva 3",
|
"items.design.combinations.45cm.4": "kombinácia príslušenstva 4",
|
"items.design.combinations.45cm.5": "kombinácia príslušenstva 5",
|
"items.design.combinations.45cm.6": "kombinácia príslušenstva 6",
|
"items.design.combinations.45cm.7": "kombinácia príslušenstva 7",
|
"items.design.combinations.45cm.8": "kombinácia príslušenstva 8",
|
"items.design.combinations.45cm.9": "kombinácia príslušenstva 9",
|
"items.design.combinations.45cm.10": "kombinácia príslušenstva 10",
|
"items.design.combinations.90cm.1": "kombinácia príslušenstva 1",
|
"items.design.combinations.90cm.2": "kombinácia príslušenstva 2",
|
"items.design.combinations.90cm.3": "kombinácia príslušenstva 3",
|
"items.design.combinations.90cm.4": "kombinácia príslušenstva 4",
|
"items.design.combinations.90cm.5": "kombinácia príslušenstva 5",
|
"items.design.combinations.90cm.6": "kombinácia príslušenstva 6",
|
"items.design.combinations.90cm.7": "kombinácia príslušenstva 7",
|
"items.design.combinations.90cm.8": "kombinácia príslušenstva 8",
|
"items.design.combinations.90cm.9": "kombinácia príslušenstva 9",
|
"items.design.combinations.90cm.10": "kombinácia príslušenstva 10",
|
"items.design.combinations.90cm.11": "kombinácia príslušenstva 11",
|
"items.design.combinations.90cm.12": "kombinácia príslušenstva 12",
|
"items.design.combinations.90cm.13": "kombinácia príslušenstva 13",
|
"items.design.combinations.90cm.14": "kombinácia príslušenstva 14",
|
"items.design.combinations.90cm.15": "kombinácia príslušenstva 15",
|
"items.design.combinations.90cm.16": "kombinácia príslušenstva 16",
|
"items.design.combinations.90cm.17": "kombinácia príslušenstva 17",
|
"items.design.combinations.90cm.18": "kombinácia príslušenstva 18",
|
"items.design.combinations.90cm.19": "kombinácia príslušenstva 19",
|
"items.design.combinations.90cm.20": "kombinácia príslušenstva 20",
|
"items.corpus.typ1": "šírka 45,6 cm",
|
"items.corpus.typ2": "šírka 99,1 cm",
|
"items.corpus.typ3": "šírka 91,1 x 91,1 cm",
|
"items.corpus.typ4": "šírka 45,6 cm",
|
"items.corpus.typ5": "šírka 91,1 cm",
|
"items.corpus.typ6": "šírka 91,1 x 91,1 cm",
|
"fv.general.configurator": "Konfigurátor skríň",
|
"fv.general.newPlanning": "Nové plánovanie",
|
"fv.general.openPlanning": "Otvoriť môj plán",
|
"fv.general.back": "späť",
|
"fv.general.checkInput": "Skontrolujte svoj záznam.",
|
"fv.general.open": "Otvoriť",
|
"fv.general.shape": "Tvar",
|
"fv.general.width": "Šírka",
|
"fv.general.height": "Výška",
|
"fv.general.yes": "áno",
|
"fv.general.no": "nie",
|
"fv.general.selectHinge": "Zvoliť záves dverí",
|
"fv.general.left": "vľavo",
|
"fv.general.right": "vpravo",
|
"email": "Milá zákazníčka, milý zákazník,\r\n\r\ntu si máte možnosť prezrieť náhľad Vášho vlastného zostavenia šatníkovej skrine od spoločnosti Möbelix.\r\n\r\nPomocou tohto PDF si ju môžete u jedného z našich poradcov pohodlne objednať. Keby ste na návrhu chceli vykonať dodatočné úpravy, poradca spoločnosti Möbelix Vám s nimi rád pomôže.\r\n\r\nVeríme, že Vás bude kúpa novej šatníkovej skrine dlho tešiť!\r\n\r\nVáš tím Möbelixu",
|
"moebelix.planning_description.planning01": "skriňa s otočnými dverami a dvoma zrkadlovými dvierkami",
|
"moebelix.planning_description.planning02": "štvordverová skriňa s vidieckymi prvkami",
|
"moebelix.planning_description.planning03": "klasická skriňa s otočnými dverami, so 4 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning04": "skriňa s otočnými dverami a s vidieckymi prvkami, s 3 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning05": "trojdverová skriňa s otočnými dverami a so zrkadlom",
|
"moebelix.planning_description.planning06": "skriňa s otočnými dverami a s vidieckymi prvkami, s 3 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning07": "jednoduchá šatníková skriňa s 3 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning08": "moderná šatníková skriňa so zrkadlom",
|
"moebelix.planning_description.planning09": "šatníková skriňa s 2 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning10": "šatníková skriňa so zrkadlovými dvierkami",
|
"moebelix.planning_description.planning11": "päťdverová šatníková skriňa s modernými tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning12": "štvordverová šatníková skriňa s vidieckymi prvkami",
|
"moebelix.planning_description.planning13": "rohová skriňa so zrkadlom",
|
"moebelix.planning_description.planning14": "jednoduchá šatníková skriňa so 4 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning15": "skriňa s otočnými dverami s modernými tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning16": "päťdverová šatníková skriňa s čiernymi tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning17": "rohová skriňa s modernými tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning18": "skriňa s otočnými dverami, s 5 dverami",
|
"moebelix.planning_description.planning19": "rohová skriňa so zrkadlom a elegantnými relingovými úchytkami",
|
"modular.restart": "to be translated",
|
"restart.check.mask.info.request": "to be translated",
|
"restart.check.mask.leave": "to be translated",
|
"restart.check.mask.save": "to be translated",
|
"restart.check.mask.cancel": "to be translated"
|
}
|
