{
|
"moebelix.backToPlanning": "zpět k plánování",
|
"moebelix.backToShop": "Zpět do obchodu Möbelix",
|
"moebelix.designIndividually": "Přizpůsobte si svůj šatník",
|
"moebelix.discountWording": "místo toho",
|
"moebelix.vat": "vč. DPH",
|
"moebelix.mirror": "Zrcadlo",
|
"moebelix.finishPlanning": "dokončit plánování",
|
"moebelix.next": "dále",
|
"moebelix.openPDF": "PDF s podrobnostmi",
|
"moebelix.filter.reset": "smazat filter",
|
"moebelix.filter.apply": "převzít",
|
"moebelix.shopping.goToShop": "Do internetového obchodu",
|
"moebelix.shopping.howTo": "Jak si koupit šatník přímo v internetovém obchodě",
|
"moebelix.shopping.header": "Nákup v online obchodě",
|
"moebelix.shopping.pdf.caption": "1. klikněte na článek v PDF a otevřete jej v online obchodě",
|
"moebelix.shopping.pdf.info": "Uložit PDF",
|
"moebelix.shopping.shop.caption": "2. nákup zboží v internetovém obchodě",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line1": "Vezměte správné množství každé položky z ",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line2": "PDF ",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line3": " a vložte je do nákupního košíku.",
|
"moebelix.catalog.furniture.caption": "Rozměry",
|
"moebelix.catalog.furniture.corpusHeight": "Upravit výšku",
|
"moebelix.catalog.furniture.addCorpus": "přidat korpus",
|
"moebelix.catalog.furniture.addSocket": "přidat soklové nohy",
|
"moebelix.catalog.design.caption": "design",
|
"moebelix.catalog.design.corpusColor": "korpus",
|
"moebelix.catalog.design.doors": "dveře",
|
"moebelix.catalog.design.handles": "úchytky",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noFront": "Vložte prosím dveře, abyste mohli vybrat variantu kliky",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noAlternativeHandlesMirror": "V případě zrcadlových dveří nelze bohužel vybrat jiné úchytky.",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noAlternativeHandlesFrame": "U rámových dveří bohužel nelze vyměnit kliku.",
|
"moebelix.catalog.fitting.caption": "vybavení / vnitřní vybavení",
|
"moebelix.catalog.fitting.singleElements": "jednotlivé prvky",
|
"moebelix.catalog.fitting.combinations": "kombinace",
|
"moebelix.catalog.finish.caption": "dokončit plánování",
|
"moebelix.catalog.finish.header": "hotový plán",
|
"moebelix.catalog.finish.cloudID": "kód Vašeho plánu",
|
"moebelix.catalog.finish.planning": "Plánování",
|
"moebelix.catalog.finish.buy": "Koupit",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.caption": "Objednávka na pobočce",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.info": "Snadné objednání u prodavače v obchodě pomocí plánovacího kódu",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.action": "Sjednání schůzky",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.caption": "Telefonická objednávka",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.info": "Zavolejte nám na čísle 050 111 100 050 (Po - Pá od9:00 do 18:00) a objednejte si skříň pomocí plánovacího kódu",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.action": "Zavolat",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.caption": "Pokračovat v plánu později?",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.info": "Pomocí kódu plánu se můžete k plánování kdykoliv vrátit a pokračovat tam, kde jste přestali.",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.action": "Plánování",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.caption": "Nabídka poštou",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.info": "Chcete od našeho konzultanta obdržet osobní ",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.action": "Požádat nyní",
|
"moebelix.catalog.finish.sendAsPDF": "poslat PDF e-mailem",
|
"moebelix.catalog.finish.openPDF": "otevřít PDF",
|
"moebelix.catalog.finish.noteCode": "zapsat si kód",
|
"moebelix.catalog.finish.noteCode.info": "např. vyfotit mobilem",
|
"moebelix.catalog.finish.orderFromSeller": "objednat u prodavače",
|
"moebelix.catalog.finish.orderFromSeller.info": "Jednoduše ukažte kód plánu prodavači a objednejte si svou vysněnou skříň!",
|
"moebelix.loadPlanning.enterCode": "zadat kód plánu",
|
"moebelix.loadPlanning.8digitCode": "Na otevření vašeho plánu zadejte váš 8-místný kód.",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line1": "Plán skříní s tímto kódem se ",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line2": "bohužel nezdařilo najít. Prosím,",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line3": " zkontrolujte číslo, které jste uvedli.",
|
"moebelix.popups.furniture.caption": "přidat korpus",
|
"moebelix.popups.furniture.info": "zvolte si korpus a přetáhněte jej na požadované místo.",
|
"moebelix.popups.design.caption": "Zvolit barvu korpusu",
|
"moebelix.popups.design.info": "vyberte si korpus a klikněte poté na požadovanou barvu.",
|
"moebelix.popups.fitting.caption": "Přidat vnitřní vybavení",
|
"moebelix.popups.fitting.info": "přetáhněte libovolné vnitřní vybavení do zvoleného korpusu.",
|
"moebelix.email.caption": "Vaše e-mailová adresa",
|
"moebelix.email.info": "Abychom Vám mohli zaslat hotový plán ve formátu PDF.",
|
"moebelix.email.sendToMail": "poslat PDF na e-mail",
|
"moebelix.email.sent.caption": "E-mail byl odeslán!",
|
"moebelix.email.sent.info": "Prosím, zkontrolujte ve své přijaté poště, zda jste dostali e-mail.",
|
"moebelix.email.placeholder": "e-mailové adresy",
|
"moebelix.toolbar.resetCamera": "Resetovanie fotoaparátu",
|
"moebelix.toolbar.toggleDoors": "Otevírání a zavírání čel",
|
"moebelix.toolbar.showDoors": "Zobrazit fronty",
|
"moebelix.toolbar.hideDoors": "Skrýt fronty",
|
"moebelix.toolbar.toggleDimensions": "Zobrazení a skrytí rozměrů",
|
"moebelix.toolabar.toggleClothes": "Ukazování a skrývání oblečení",
|
"items.design.corpus.white": "bílá",
|
"items.design.corpus.wotanOak": "dub wotan",
|
"items.design.corpus.anthracite": "antracitová",
|
"items.design.door.white": "bílá",
|
"items.design.door.grey": "světle šedá",
|
"items.design.door.wotanOak": "dub wotan",
|
"items.design.door.anthracite": "antracitová",
|
"items.design.door.frame": "bílé rámové dveře",
|
"items.design.door.mirror": "zrcadlové dveře",
|
"items.design.door.white.reflective": "vysoce lesklá bílá",
|
"items.design.door.anthracite.reflective": "vysoce lesklá antracitová",
|
"items.design.handle.barShort": "tyčová úchytka (352 mm)",
|
"items.design.handle.barLong": "tyčová úchytka (1 035 mm)",
|
"items.design.handle.bracketShort": "zaoblená úchytka, délka cca 180 mm",
|
"items.design.handle.bracketLong": "zaoblená úchytka, délka cca 200 mm",
|
"items.design.handle.bracketShortH": "horizontální zaoblená úchytka (180 mm)",
|
"items.design.handle.button": "knoflík rámových dveří",
|
"items.design.tray": "vkládací police",
|
"items.design.tray.glass": "skleněné police",
|
"items.design.tray.lighting": "spodní osvětlení ",
|
"items.design.lanudrybasket": "koš na prádlo",
|
"items.design.trouserpullout": "vysouvací věšák na kalhoty",
|
"items.design.shoepullout": "výsuv na boty",
|
"items.design.innerdrawer": "zásuvka uvnitř",
|
"items.design.innerdrawer.glasfront": "zásuvka se skleněným čelem",
|
"items.design.drawerinsert": "vložka se zásuvkami",
|
"items.design.drawerdivider": "střední dělící přepážka vlevo/vpravo",
|
"items.design.clothesrail": "šatní tyč",
|
"items.design.clotehsrail.illuminated": "šatní tyč s osvětlením",
|
"items.design.tiebar": "držák na kravaty",
|
"items.design.combinations.45cm.1": "kombinace příslušenství 1",
|
"items.design.combinations.45cm.2": "kombinace příslušenství 2",
|
"items.design.combinations.45cm.3": "kombinace příslušenství 3",
|
"items.design.combinations.45cm.4": "kombinace příslušenství 4",
|
"items.design.combinations.45cm.5": "kombinace příslušenství 5",
|
"items.design.combinations.45cm.6": "kombinace příslušenství 6",
|
"items.design.combinations.45cm.7": "kombinace příslušenství 7",
|
"items.design.combinations.45cm.8": "kombinace příslušenství 8",
|
"items.design.combinations.45cm.9": "kombinace příslušenství 9",
|
"items.design.combinations.45cm.10": "kombinace příslušenství 10",
|
"items.design.combinations.90cm.1": "kombinace příslušenství 1",
|
"items.design.combinations.90cm.2": "kombinace příslušenství 2",
|
"items.design.combinations.90cm.3": "kombinace příslušenství 3",
|
"items.design.combinations.90cm.4": "kombinace příslušenství 4",
|
"items.design.combinations.90cm.5": "Kombinace příslušenství 5",
|
"items.design.combinations.90cm.6": "Kombinace příslušenství 6",
|
"items.design.combinations.90cm.7": "kombinace příslušenství 7",
|
"items.design.combinations.90cm.8": "kombinace příslušenství 8",
|
"items.design.combinations.90cm.9": "kombinace příslušenství 9",
|
"items.design.combinations.90cm.10": "kombinace příslušenství 10",
|
"items.design.combinations.90cm.11": "kombinace příslušenství 11",
|
"items.design.combinations.90cm.12": "kombinace příslušenství 12",
|
"items.design.combinations.90cm.13": "kombinace příslušenství 13",
|
"items.design.combinations.90cm.14": "kombinace příslušenství 14",
|
"items.design.combinations.90cm.15": "kombinace příslušenství 15",
|
"items.design.combinations.90cm.16": "kombinace příslušenství 16",
|
"items.design.combinations.90cm.17": "kombinace příslušenství 17",
|
"items.design.combinations.90cm.18": "kombinace příslušenství 18",
|
"items.design.combinations.90cm.19": "kombinace příslušenství 19",
|
"items.design.combinations.90cm.20": "kombinace příslušenství 20",
|
"items.corpus.typ1": "šířka 45,6 cm ",
|
"items.corpus.typ2": "šířka 99,1 cm ",
|
"items.corpus.typ3": "šířka 91,1 x 91,1 cm",
|
"items.corpus.typ4": "šířka 45,6 cm ",
|
"items.corpus.typ5": "šířka 91,1 cm ",
|
"items.corpus.typ6": "šířka 91,1 x 91,1 cm",
|
"fv.general.configurator": "Konfigurátor skříní",
|
"fv.general.newPlanning": "Nové plánování",
|
"fv.general.openPlanning": "Otevřít můj plán",
|
"fv.general.back": "zpět",
|
"fv.general.checkInput": "Zkontrolujte prosím svůj záznam.",
|
"fv.general.open": "otevřít",
|
"fv.general.shape": "tvar",
|
"fv.general.width": "šířka",
|
"fv.general.height": "výška",
|
"fv.general.yes": "ano",
|
"fv.general.no": "ne",
|
"fv.general.selectHinge": "zvolit směr zavěšení dveří",
|
"fv.general.left": "vlevo",
|
"fv.general.right": "vpravo",
|
"email": "Vážený zákazníku,\r\n\r\nV příloze naleznete sestavu pro svou individuálně navrhnutou skříň od Möbelixu.\r\n\r\nPomocí tohoto PDF souboru si můžete pohodlně objednat novou skříň u poradce Möbelixu. Pokud budete chtít ještě něco upravit, poradce Möbelixu to rád udělá za vás.\r\n\r\nDoufáme, že se vám nová skříň bude líbit!\r\n\r\nVáš tým Möbelixu",
|
"moebelix.planning_description.planning01": "skříň s otočnými dveřmi se 2 zrcadlovými dveřmi",
|
"moebelix.planning_description.planning02": "čtyřdvéřová skříň s prvky ve venkovském stylu",
|
"moebelix.planning_description.planning03": "klasická čtyřdvéřová skříň s otočnými dveřmi",
|
"moebelix.planning_description.planning04": "trojdvéřová skříň s prvky ve venkovském stylu",
|
"moebelix.planning_description.planning05": "trojdvéřová skříň s otočnými dveřmi a zrcadlem",
|
"moebelix.planning_description.planning06": "trojdvéřová skříň s otočnými dveřmi a prvky ve venkovském stylu",
|
"moebelix.planning_description.planning07": "jednoduchá trojdvéřová skříň",
|
"moebelix.planning_description.planning08": "moderní skříň se zrcadlem",
|
"moebelix.planning_description.planning09": "dvoudvéřová skříň",
|
"moebelix.planning_description.planning10": "skříň se zrcadlovými dveřmi",
|
"moebelix.planning_description.planning11": "pětidvéřová skříň s moderními tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning12": "čtyřdvéřová skříň ve venkovském stylu",
|
"moebelix.planning_description.planning13": "rohová skříň se zrcadlem",
|
"moebelix.planning_description.planning14": "jednoduchá čtyřdvéřová skříň",
|
"moebelix.planning_description.planning15": "skříň s otočnými dveřmi a moderními tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning16": "pětidvéřová skříň s černými tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning17": "rohová skříň s moderními tyčovými úchytkami",
|
"moebelix.planning_description.planning18": "pětidvéřová skříň s otočnými dveřmi",
|
"moebelix.planning_description.planning19": "rohová skříň se zrcadlem a elegantními relingovými úchytkami",
|
"modular.restart": "to be translated",
|
"restart.check.mask.info.request": "to be translated",
|
"restart.check.mask.leave": "to be translated",
|
"restart.check.mask.save": "to be translated",
|
"restart.check.mask.cancel": "to be translated"
|
}
|
