{
|
"moebelix.backToPlanning": "Zurück zur Planung",
|
"moebelix.backToShop": "Zurück zum Möbelix Shop",
|
"moebelix.designIndividually": "Ihren Schrank individuell gestalten",
|
"moebelix.discountWording": "statt",
|
"moebelix.vat": "Inkl. MwSt.",
|
"moebelix.mirror": "Spiegel",
|
"moebelix.finishPlanning": "Planung abschließen",
|
"moebelix.next": "weiter",
|
"moebelix.openPDF": "PDF mit Details",
|
"moebelix.filter.reset": "Filter zurücksetzen",
|
"moebelix.filter.apply": "Übernehmen",
|
"moebelix.shopping.goToShop": "Zum Onlineshop",
|
"moebelix.shopping.howTo": "So können Sie ihren Schrank direkt im Onlineshop kaufen",
|
"moebelix.shopping.header": "Im Online Shop kaufen",
|
"moebelix.shopping.pdf.caption": "1. Artikel im PDF anklicken & im Online Shop öffnen",
|
"moebelix.shopping.pdf.info": "PDF speichern",
|
"moebelix.shopping.shop.caption": "2. Artikel im Online Shop kaufen",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line1": "Entnehmen Sie dem ",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line2": "PDF",
|
"moebelix.shopping.shop.info.line3": "die korrekte Menge jedes einzelnen Artikels und legen diese in den Warenkorb",
|
"moebelix.catalog.furniture.caption": "Maße",
|
"moebelix.catalog.furniture.corpusHeight": "Korpus Höhe",
|
"moebelix.catalog.furniture.addCorpus": "Korpus hinzufügen",
|
"moebelix.catalog.furniture.addSocket": "Sockelfüsse hinzufügen",
|
"moebelix.catalog.design.caption": "Design",
|
"moebelix.catalog.design.corpusColor": "Korpusfarbe",
|
"moebelix.catalog.design.doors": "Türen",
|
"moebelix.catalog.design.handles": "Griffe",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noFront": "Bitte fügen sie eine Tür ein um eine Griffvariante auswählen zu können",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noAlternativeHandlesMirror": "Bei der Spiegeltür kann der Griff leider nicht getauscht werden.",
|
"moebelix.catalog.design.handles.noAlternativeHandlesFrame": "Bei der Rahmentür kann der Griff leider nicht getauscht werden.",
|
"moebelix.catalog.fitting.caption": "Austattung",
|
"moebelix.catalog.fitting.singleElements": "Einzelne Elemente",
|
"moebelix.catalog.fitting.combinations": "Kombinationen",
|
"moebelix.catalog.finish.caption": "Fertige Planung",
|
"moebelix.catalog.finish.header": "Ihre fertige Planung",
|
"moebelix.catalog.finish.cloudID": "Ihr Planungscode",
|
"moebelix.catalog.finish.planning": "Planung",
|
"moebelix.catalog.finish.buy": "Kaufen",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.caption": "In der Filiale bestellen",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.info": "Mit dem Planungscode in der Filiale ganz einfach beim Verkäufer bestellen",
|
"moebelix.catalog.finish.orderInStore.action": "Termin vereinbaren",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.caption": "Telefonisch bestellen",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.info": "Rufen Sie uns an unter 050 111 100 050 (Mo - Fr von 9 - 18 Uhr) und bestellen Sie ihren Schrank mit dem Planungscode",
|
"moebelix.catalog.finish.orderByPhone.action": "Anfrufen",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.caption": "Später weiterplanen?",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.info": "Planung jederzeit mit dem Planungscode online weiter bearbeiten!",
|
"moebelix.catalog.finish.planFurther.action": "Planung",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.caption": "Angebot per Mail",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.info": "Sie hätten gerne noch ein persönliches Angebot von unserem Berater?",
|
"moebelix.catalog.finish.offerByMail.action": "Jetzt anfordern",
|
"moebelix.catalog.finish.sendAsPDF": "Als PDF senden",
|
"moebelix.catalog.finish.openPDF": "PDF öffnen",
|
"moebelix.catalog.finish.noteCode": "Code notieren",
|
"moebelix.catalog.finish.noteCode.info": "z.B Foto mit Handy machen",
|
"moebelix.catalog.finish.orderFromSeller": "beim Verkäufer bestellen",
|
"moebelix.catalog.finish.orderFromSeller.info": "Einfach den Planungscode dem Verkäufer zeigen und Traumschrank bestellen!",
|
"moebelix.loadPlanning.enterCode": "Planungscode eingeben",
|
"moebelix.loadPlanning.8digitCode": "8-stelligen Code eingeben um Planung zu öffnen",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line1": "Leider konnte",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line2": "keine Schrankplanung mit diesem Planungscode",
|
"moebelix.loadPlanning.warning.line3": "gefunden werden.",
|
"moebelix.popups.furniture.caption": "Korpus hinzufügen",
|
"moebelix.popups.furniture.info": "Wählen Sie einen Korpus und ziehen Sie ihn an den gewünschten Platz.",
|
"moebelix.popups.design.caption": "Korpusfarbe wählen",
|
"moebelix.popups.design.info": "Wählen Sie einen Korpus aus und klicken Sie dann auf die gewünschte Farbe.",
|
"moebelix.popups.fitting.caption": "Innenausstattung hinzufügen",
|
"moebelix.popups.fitting.info": "Ziehen Sie die gewünschte Innenausstattung einfach auf den gewählten Korpus.",
|
"moebelix.email.caption": "Ihre Email-Adresse",
|
"moebelix.email.info": "Damit wir Ihnen die fertige Planung als PDF schicken können.",
|
"moebelix.email.sendToMail": "PDF an Email senden",
|
"moebelix.email.sent.caption": "Email wurde versendet!",
|
"moebelix.email.sent.info": "Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach, ob Sie das Email erhalten haben.",
|
"moebelix.email.placeholder": "Email-Adresse",
|
"moebelix.toolbar.resetCamera": "Kamera zurücksetzen",
|
"moebelix.toolbar.toggleDoors": "Fronten öffnen und schließen",
|
"moebelix.toolbar.showDoors": "Fronten einblenden",
|
"moebelix.toolbar.hideDoors": "Fronten ausblenden",
|
"moebelix.toolbar.toggleDimensions": "Maße ein- und ausblenden",
|
"moebelix.toolabar.toggleClothes": "Kleidung ein- und ausblenden",
|
"items.design.corpus.white": "Weiss",
|
"items.design.corpus.wotanOak": "Wotaneiche",
|
"items.design.corpus.anthracite": "Anthrazit",
|
"items.design.door.white": "Weiss",
|
"items.design.door.grey": "Lichtgrau",
|
"items.design.door.wotanOak": "Wotaneiche",
|
"items.design.door.anthracite": "Anthrazit",
|
"items.design.door.frame": "Rahmentür weiss",
|
"items.design.door.mirror": "Spiegeltür",
|
"items.design.door.white.reflective": "Weiss Hochglanz",
|
"items.design.door.anthracite.reflective": "Anthrazit Hochglanz",
|
"items.design.handle.barShort": "Stangengriff (352 mm)",
|
"items.design.handle.barLong": "Stangengriff (1035 mm)",
|
"items.design.handle.bracketShort": "Bügelgriff Länge ca. 180 mm",
|
"items.design.handle.bracketLong": "Bügelgriff Länge ca. 200 mm",
|
"items.design.handle.bracketShortH": "Bügelgriff horizontal (180 mm)",
|
"items.design.handle.button": "Knopf von Rahmentür",
|
"items.design.tray": "Einlegeboden",
|
"items.design.tray.glass": "Glasboden",
|
"items.design.tray.lighting": "Bodenbeleuchtung",
|
"items.design.lanudrybasket": "Wäschekorb",
|
"items.design.trouserpullout": "Hosenauszug",
|
"items.design.shoepullout": "Schuhauszug",
|
"items.design.innerdrawer": "Innenschublade",
|
"items.design.innerdrawer.glasfront": "Schublade mit Glasfront",
|
"items.design.drawerinsert": "Schubladeneinsatz",
|
"items.design.drawerdivider": "Mittelteilung links/rechts",
|
"items.design.clothesrail": "Kleiderstange",
|
"items.design.clotehsrail.illuminated": "Kleiderstange mit Beleuchtung",
|
"items.design.tiebar": "Krawattenhalter",
|
"items.design.combinations.45cm.1": "Zubehörkombination 1",
|
"items.design.combinations.45cm.2": "Zubehörkombination 2",
|
"items.design.combinations.45cm.3": "Zubehörkombination 3",
|
"items.design.combinations.45cm.4": "Zubehörkombination 4",
|
"items.design.combinations.45cm.5": "Zubehörkombination 5",
|
"items.design.combinations.45cm.6": "Zubehörkombination 6",
|
"items.design.combinations.45cm.7": "Zubehörkombination 7",
|
"items.design.combinations.45cm.8": "Zubehörkombination 8",
|
"items.design.combinations.45cm.9": "Zubehörkombination 9",
|
"items.design.combinations.45cm.10": "Zubehörkombination 10",
|
"items.design.combinations.90cm.1": "Zubehörkombination 1",
|
"items.design.combinations.90cm.2": "Zubehörkombination 2",
|
"items.design.combinations.90cm.3": "Zubehörkombination 3",
|
"items.design.combinations.90cm.4": "Zubehörkombination 4",
|
"items.design.combinations.90cm.5": "Zubehörkombination 5",
|
"items.design.combinations.90cm.6": "Zubehörkombination 6",
|
"items.design.combinations.90cm.7": "Zubehörkombination 7",
|
"items.design.combinations.90cm.8": "Zubehörkombination 8",
|
"items.design.combinations.90cm.9": "Zubehörkombination 9",
|
"items.design.combinations.90cm.10": "Zubehörkombination 10",
|
"items.design.combinations.90cm.11": "Zubehörkombination 11",
|
"items.design.combinations.90cm.12": "Zubehörkombination 12",
|
"items.design.combinations.90cm.13": "Zubehörkombination 13",
|
"items.design.combinations.90cm.14": "Zubehörkombination 14",
|
"items.design.combinations.90cm.15": "Zubehörkombination 15",
|
"items.design.combinations.90cm.16": "Zubehörkombination 16",
|
"items.design.combinations.90cm.17": "Zubehörkombination 17",
|
"items.design.combinations.90cm.18": "Zubehörkombination 18",
|
"items.design.combinations.90cm.19": "Zubehörkombination 19",
|
"items.design.combinations.90cm.20": "Zubehörkombination 20",
|
"items.corpus.typ1": "45,6 cm Breite",
|
"items.corpus.typ2": "99,1 cm Breite",
|
"items.corpus.typ3": "91,1 x 91,1 cm Breite",
|
"items.corpus.typ4": "45,6 cm Breite",
|
"items.corpus.typ5": "91,1 cm Breite",
|
"items.corpus.typ6": "91,1 x 91,1 cm Breite",
|
"fv.general.configurator": "Schrank Konfigurator",
|
"fv.general.newPlanning": "Neue Planung",
|
"fv.general.openPlanning": "Planung öffnen",
|
"fv.general.back": "Zurück",
|
"fv.general.checkInput": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.",
|
"fv.general.open": "öffnen",
|
"fv.general.shape": "Form",
|
"fv.general.width": "Breite",
|
"fv.general.height": "Höhe",
|
"fv.general.yes": "Ja",
|
"fv.general.no": "Nein",
|
"fv.general.selectHinge": "Türanschanschlag wählen",
|
"fv.general.left": "Links",
|
"fv.general.right": "Rechts",
|
"email": "Lieber Kunde, liebe Kundin,\r\n\r\nAnbei finden Sie die Zusammenstellung zu Ihrem selbst gestalteten Schrank von Möbelix.\r\n\r\nMit diesem PDF können Sie Ihren neuen Schrank ganz bequem bei einem Möbelix Berater bestellen. Auch wenn Sie noch Anpassungen vornehmen möchten, übernimmt das der Möbelix Berater gerne für Sie.\r\n\r\nWir wünschen Ihnen viele Freude mit Ihrem neuen Kleiderschrank!\r\n\r\nIhr Möbelix Team",
|
"moebelix.planning_description.planning01": "Drehtürenschrank mit 2 Spiegeltüren",
|
"moebelix.planning_description.planning02": "4-türiger Schrank mit Landhauselementen",
|
"moebelix.planning_description.planning03": "Klassischer Drehtürenschrank mit 4 Türen",
|
"moebelix.planning_description.planning04": "Drehtürenschrank mit 3 Türen und Landhauselementen",
|
"moebelix.planning_description.planning05": "3-türiger Drehtürenschrank mit Spiegel",
|
"moebelix.planning_description.planning06": "Drehtürenschrank mit 3 Türen im Landhausstil",
|
"moebelix.planning_description.planning07": "Schlichter Kleiderschrank mit 3 Türen",
|
"moebelix.planning_description.planning08": "Moderner Kleiderschrank mit Spiegel",
|
"moebelix.planning_description.planning09": "Kleiderschrank mit 2 Türen",
|
"moebelix.planning_description.planning10": "Kleiderschrank mit Spiegeltüren",
|
"moebelix.planning_description.planning11": "5-türiger Kleiderschrank mit modernen Stangengriffen",
|
"moebelix.planning_description.planning12": "4-türiger Kleiderschrank im Landhausstil",
|
"moebelix.planning_description.planning13": "Eckschrank mit Spiegel",
|
"moebelix.planning_description.planning14": "Schlichter Kleiderschrank mit 4 Türen",
|
"moebelix.planning_description.planning15": "Drehtürenschrank mit modernen Stangengriffen",
|
"moebelix.planning_description.planning16": "5-türiger Kleiderschrank mit schwarzen Stangengriffen",
|
"moebelix.planning_description.planning17": "Eckschrank mit modernen Stangengriffen",
|
"moebelix.planning_description.planning18": "Drehtürenschrank mit 5 Türen",
|
"moebelix.planning_description.planning19": "Eckschrank mit Spiegel und eleganten Relinggriffen",
|
"modular.restart": "KONFIGURATION NEU STARTEN",
|
"restart.check.mask.info.request": "Wollen Sie die aktuelle Version vor dem Neustart speichern oder verlassen?",
|
"restart.check.mask.leave": "Verlassen",
|
"restart.check.mask.save": "Speichern",
|
"restart.check.mask.cancel": "Abbrechen"
|
}
|
