{
|
"101": "Stredný raster",
|
"102": "Veľký raster",
|
"103": "Pripojiť objekt vľavo",
|
"104": "Pripojiť objekt vpravo",
|
"105": "Pripojiť objekt hore",
|
"106": "Pripojiť objekt dole",
|
"107": "Voľne umiestniť objekt",
|
"108": "Celková šírka objektu – aktualizácia prebehne, keď bude myš na objekte.",
|
"109": "Normalen način",
|
"110": "Izbriši predmet",
|
"111": "Zasukaj predmet\n",
|
"112": "Posunúť objekt",
|
"113": "Kopírovať objekt",
|
"114": "Späť",
|
"115": "Natisni\n",
|
"116": "Shrani projekt\n",
|
"117": "Naloži projekt\n",
|
"118": "Nov projekt\n",
|
"119": "Lastnosti projekta\n",
|
"120": "Prikaži/skrij katalog\n",
|
"121": "Odpri animacijo\n",
|
"122": "Zapri animacijo\n",
|
"123": "Prikaži/skrij fronto\n",
|
"124": "Vklop/izklop senc\n",
|
"125": "Barve\n",
|
"126": "Chyby v objektoch",
|
"127": "Perspektiva od desno zgoraj\n",
|
"128": "Perpektiva od zgoraj levo\n",
|
"129": "Perspektiva od spredaj\n",
|
"130": "Perspektiva od zgoraj\n",
|
"131": "Shrani/naloži položaje kamere\n",
|
"132": "Pogled od zgoraj\n",
|
"133": "Prikaz\n",
|
"134": "Kamera naprej/nazaj\n",
|
"135": "Obrni kamero\n",
|
"136": "Zasukaj kamero za predmet\n",
|
"137": "Premakni kamero levo/desno/navzgor/navzdol\n",
|
"138": "Farba podlahy",
|
"139": "Farba pozadia",
|
"140": "Ko se kazalec miške zažene preko rdečega / belega označenega predmeta, se prikaže napaka pri načrtovanju.\n",
|
"141": "Chcete uložiť zmeny?",
|
"142": "Š x V x G\n",
|
"143": "Objekt nebol nájdený.",
|
"144": "Naročilo za",
|
"145": "Rozmery",
|
"146": "Licena poteče v aaaaaa dnevih. Prosimo, obrnite se na ekipo za podporo.\n",
|
"147": "Licena je potekla! Prosimo, obrnite se na ekipo za podporo.\n",
|
"148": "Licena poteče dne aaaaaa. Prosimo, obrnite se na ekipo za podporo.\n",
|
"149": "D149",
|
"150": "Selekcia",
|
"151": "Jednotlivý objekt",
|
"152": "Objekty na stene",
|
"153": "Skupina",
|
"154": "Všetky",
|
"155": "Zrušiť selekciu",
|
"156": "Vymazať",
|
"157": "Jednotlivý objekt",
|
"158": "Všetky objekty",
|
"159": "Posunúť",
|
"160": "Rozdeliť skupinu plánov",
|
"161": "Zmeniť smer čelného závesu",
|
"162": "Najprv predchádzajúce, prosím",
|
"163": "Zmeniť smer závesu",
|
"164": "Spremeni notranjo/zunanjo pritrditev\n",
|
"170": "Otočiť",
|
"171": "90° doľava",
|
"172": "-90 ° desno\n",
|
"173": "45° doľava",
|
"174": "-45 ° desno\n",
|
"175": "?°",
|
"176": "0 ° absolutno\n",
|
"177": "Nova širina je manjša od min. širine!\n",
|
"178": "Nova širina presega maks. širino!\n",
|
"179": "Nová šírka zodpovedá starej šírke alebo má hodnotu 0.0!",
|
"180": "Zmeniť rozmery",
|
"181": "Širina\n",
|
"182": "Hĺbka\n",
|
"183": "Výška",
|
"184": "Prilagodi širino\n",
|
"185": "Prilagoditev širine ni mogoča:\n",
|
"186": "Chýbajú interné údaje!",
|
"187": "Tvar skrine nie je v tvare kvádra!",
|
"188": "Max. šírka predstavuje hodnotu 0.0!",
|
"189": "– Hodnota odstupu nie je zaokrúhlená na dve desatinné čísla!",
|
"190": "Konfigurovať stenu",
|
"191": "Vymazať stenu",
|
"192": "Zobraziť trojuholníkový štít vľavo",
|
"193": "Nezobraziť trojuholníkový štít vľavo",
|
"194": "Zobraziť trojuholníkový štít vpravo",
|
"195": "Nezobraziť trojuholníkový štít vpravo",
|
"196": "DPH",
|
"197": "Cena brez\n",
|
"198": "Vrát. ceny",
|
"199": "D199",
|
"200": "Dodatki.\n",
|
"201": "D201",
|
"202": "",
|
"203": "V x Š x G",
|
"204": "G x V x Š",
|
"205": "Štandardná konfigurácia",
|
"206": "Stĺpce k dispozícii",
|
"207": "Priradené stĺpce",
|
"208": "Tlač bez služby CloudID",
|
"220": "Možnosti tlačenia",
|
"221": "Nastavenia",
|
"222": "Ako štandard",
|
"223": "Používať dočasne",
|
"224": "Vyskytla sa chyba.",
|
"225": "Preukázať sa",
|
"226": "MC čísla",
|
"227": "žiadne",
|
"228": "Tlačiť čísla výrobkov",
|
"229": "Tlačiť celkovú sumu",
|
"230": "Perspektíva ako lineárne zobrazenie",
|
"231": "Netlačiť",
|
"232": "Tlačiť aktuálnu perspektívu",
|
"233": "Perspektíva ako farebný obrázok",
|
"234": "Výtlačok pôdorysu",
|
"235": "vždy",
|
"236": "Aktuálny plán",
|
"237": "Aktuálna podlaha ako štandard",
|
"238": "Presunúť na podlahu",
|
"240": "Prispôsobiť výšku",
|
"245": "Tlačiť meno výrobcu",
|
"246": "Tlačiť názov programu",
|
"250": "Nevyhodnocovať objekty",
|
"251": "Nevyhodnocovať všetky objekty tohto výrobcu",
|
"252": "Nevyhodnocovať všetky objekty tohto programu",
|
"253": "Normálne vyhodnotiť všetky objekty",
|
"254": "Normálne vyhodnotiť všetky objekty tohto výrobcu",
|
"255": "Normálne vyhodnotiť všetky objekty tohto programu",
|
"256": "Animácia",
|
"257": "Jednotlivá animácia",
|
"300": "Preferované kombinácie",
|
"301": "Chcete vymazať všetky doterajšie objekty?",
|
"302": "Preferovaná/navrhovaná kombinácia sa ruší",
|
"303": "Skutočne chcete vymazať všetky prvky?",
|
"304": "Vybuchnúť návrh",
|
"400": "Všetky skryť",
|
"401": "now! Nožný spínač",
|
"402": "Zadajte, prosím, želaný počet nožných spínačov.",
|
"403": "Všetky zobraziť",
|
"404": "Absolútna horná hrana",
|
"405": "Absolútna spodná hrana",
|
"406": "Uskutočniť",
|
"407": "Posunúť o maximum",
|
"408": "Presunúť o:",
|
"409": "Hraničná hodnota:",
|
"410": "Smer:",
|
"411": "vľavo",
|
"412": "vpravo",
|
"413": "hore",
|
"414": "dole",
|
"415": "vpredu",
|
"416": "vzadu",
|
"417": "maximálne",
|
"418": "Deliaca stena",
|
"419": "Posunúť o hrúbku strany:",
|
"420": "Absolútny posun vo výške:",
|
"421": "Možnosti",
|
"422": "Zmerať",
|
"423": "Plocha podlahy",
|
"424": "Import/export",
|
"425": "Výber pomocou obrázkov",
|
"500": "Vybrať = vymazať",
|
"501": "Vybrať = označiť",
|
"502": "Vybrať + posunúť myšou = posunúť dopredu/dozadu",
|
"503": "Vybrať + posunúť myšou = posunúť v rovine",
|
"504": "Vybrať + posunúť myšou = posunúť doľava/doprava",
|
"505": "Vybrať + posunúť myšou = nanovo umiestniť",
|
"506": "Vybrať + posunúť myšou = posunúť nahor/nadol",
|
"507": "Dodatočné pozície",
|
"508": "Spustenie",
|
"509": "Bočnice",
|
"510": "Spálne",
|
"511": "Pracovať",
|
"512": "Elementy+NOW!sit",
|
"514": "Video",
|
"515": "Online podpora",
|
"516": "Verzia",
|
"517": "Podmienky licencie",
|
"518": "Disponibilné pozície:",
|
"519": "Zmeniť šírku",
|
"520": "Zmeniť výšku",
|
"521": "Zmeniť hĺbku",
|
"522": "Aktuálna veľkosť",
|
"523": "Hraničná hodnota",
|
"524": "Minimálne",
|
"525": "Maximálne",
|
"526": "Nová veľkosť v cm",
|
"527": "Vykonať jednotlivý objekt",
|
"528": "Vykonať na riadku",
|
"529": "zadné\n",
|
"530": "predné",
|
"531": "Zvolený objekt",
|
"532": "Všetky na stene",
|
"533": "Všetky označené objekty",
|
"534": "Fixácia",
|
"535": "Objekty okolo",
|
"536": "Spoločne posunúť",
|
"537": "Neposúvať spoločne",
|
"538": "Voľba objektu",
|
"539": "Pridať výrobok",
|
"550": "Tento výrobok nebol ešte povolený výrobcom alebo už nie je v ponuke.",
|
"600": "Rohová skriňa",
|
"610": "Bez venca",
|
"611": "S vencom",
|
"612": "Možnosti sklonu strechy",
|
"613": "Konštruktívne potrebná minimálna vzdialenosť už bola zohľadnená a činí",
|
"614": "Dodatočný odstup od objektu ku sklonu strechy",
|
"615": "Posunúť doľava",
|
"616": "Posunúť doprava",
|
"617": "Skosenie uprostred strednej strany",
|
"618": "Priestorové plánovanie",
|
"620": "Kolízia nie je momentálne zohľadnená. Všetky použité rozmery sa vzťahujú na poz. x do",
|
"621": "Odstup zľava",
|
"622": "Odstup sprava",
|
"623": "Odstup spredu",
|
"624": "Odstup zozadu",
|
"625": "Pozícia bodových svietidiel vľavo/vpravo",
|
"626": "Pozícia bodových svietidiel vpredu/vzadu",
|
"627": "Zmeniť šírku",
|
"628": "Zmeniť hĺbku",
|
"629": "Zmeniť výšku",
|
"630": "Celková zmena mierky",
|
"690": "Polohovanie",
|
"691": "Výhodná kombinácia",
|
"692": "Šatníková skriňa",
|
"693": "Posteľ",
|
"694": "Konzola vľavo",
|
"695": "Konzola vpravo",
|
"700": "Jedna alebo viacero hodnôt nie je správnych!",
|
"701": "Zmena sa uskutoční automaticky.",
|
"800": "Súbor plánov",
|
"900": "Export/import",
|
"901": "Súbor",
|
"902": "Vektorové formáty",
|
"903": "Formáty rastrovej grafiky",
|
"904": "Rozlíšenie",
|
"905": "Poznámky k softvéru",
|
"906": "Odosiela sa feedback e-mailom.",
|
"907": "Otvoriť poslednú zálohu predchádzajúcej sekcie",
|
"908": "Poslať objednávku výrobcovi",
|
"909": "E-mail oddelenia technickej podpory programu Furnplan",
|
"910": "Tlačiť rozmery skrine",
|
"911": "Tlačiť v štandardnom rozsahu",
|
"912": "ECO Mobilier",
|
"913": "Tlačiť rozmery miestnosti",
|
"920": "Kopírovanie nasledujúceho súboru zlyhalo:",
|
"921": "Kalkulácia nasledujúceho výrobcu nie je správna:",
|
"930": "Verzia programu Furnplan pre konečného/-ú zákazníka/-čku – len na súkromné účely – nesmie byť použitá v obchode s nábytkom!",
|
"931": "Zrkadlovo",
|
"932": "Stláčanie maxima nemá zmysel.",
|
"933": "nie je možné",
|
"1002": "Program",
|
"1003": "Vrsta kalkulacije",
|
"1004": "Pribitek v %",
|
"1005": "Spremeni pribitek",
|
"1006": "Izberi vse",
|
"1007": "Ne izberi ničesar",
|
"1008": "Uložiť",
|
"1010": "Načítať",
|
"1011": "Uložiť výtlačok „perspektíva“",
|
"1012": "Pozície kamery",
|
"1013": "Goriščna razdalja kamere",
|
"1014": "Zoznam výrobkov",
|
"1100": "Prejsť na predchádzajúcu stranu",
|
"1101": "Stran naprej\n",
|
"1102": "Prva stran\n",
|
"1103": "Posledná strana",
|
"1104": "Zoom +",
|
"1105": "Zoom -",
|
"1106": "Meje zooma\n",
|
"1107": "Posunutie doľava",
|
"1108": "Posunutie doprava",
|
"1109": "Posunutie nahor",
|
"1110": "Posunutie nadol",
|
"1111": "Označiť objekt na úpravu",
|
"1112": "Natisni",
|
"1113": "Funkcia Explode – predpoklad na vymazanie jednotlivých základných prvkov",
|
"1114": "Brisanje dodatnih elementov in osnovnih elementov (za osnovne elemente, je potrebna eksploda)\n",
|
"1115": "Manipulácia prvkov – posunutie/zmena veľkosti atď.",
|
"1116": "Režim Ortho – vytváranie alebo manipulácia prvkov v krokoch po 90 stupňoch",
|
"1117": "Režim Snap – pripojenie prvkov k iným prvkom",
|
"1118": "Režim Vytváranie hraníc – vytváranie nového prvku, prípadne dodatočného miesta medzi rozsahmi tlače",
|
"1119": "Režim Tenká plná čiara",
|
"1120": "Režim Stredne hrubá plná čiara",
|
"1121": "Režim Hrubá plná čiara",
|
"1122": "Režim Tenká čiarkovaná čiara",
|
"1123": "Režim Stredne hrubá čiarkovaná čiara",
|
"1124": "Režim Hrubá čiarkovaná čiara",
|
"1125": "Prvok Kreslenie čiary",
|
"1126": "Prvok Kreslenie kruhu",
|
"1127": "Prvok Kreslenie obdĺžnika",
|
"1128": "Prvok Kreslenie rozmerov",
|
"1129": "Prvok Kreslenie šípky",
|
"1130": "Vložiť text",
|
"1131": "Režim Pozícia textu",
|
"1132": "Posunúť čiaru",
|
"1133": "Zmeniť polomer",
|
"1134": "Upraviť text",
|
"1135": "Zmeniť veľkosť textu",
|
"1136": "Hrúbka čiary",
|
"1137": "Izbriši element\n",
|
"1145": "Zoznam pozícií",
|
"1200": "Združitev\n",
|
"1201": "Razpusti združitev\n",
|
"1202": "Združi označene predmete\n",
|
"1203": "Globalno začasno prekliči združitev\n",
|
"1204": "Globalno vklopi združitev\n",
|
"1300": "Vse pohištvo\n",
|
"1301": "Vsi dodatki\n",
|
"1302": "Návrhy umiestnenia",
|
"1310": "Neutrálny výrobok",
|
"1320": "Zapri furnplan\n",
|
"1350": "Osnovni/dodatni element\n",
|
"1351": "Samodejno\n",
|
"1352": "Základný prvok",
|
"1353": "Dodatni element\n",
|
"1354": "Steklena izvedba\n",
|
"1355": "Steklo\n",
|
"1356": "Satinirano\n",
|
"1400": "Ime trgovine s pohištvom\n",
|
"1401": "Naslov trgovine s pohištvom\n",
|
"1402": "Meno poradcu",
|
"1403": "Številka komisije\n",
|
"1404": "Ime komisije\n",
|
"1405": "Želeni datum dostave\n",
|
"1406": "Naslov dostave\n",
|
"1500": "Dodanie",
|
"1501": "Predajca",
|
"1502": "Telefónne číslo",
|
"1503": "Číslo faxu",
|
"1504": "Številka mobilnega tel.\n",
|
"1505": "Údaje objednávky",
|
"1506": "Číslo objednávky",
|
"1507": "Názov komisie",
|
"1508": "Želaný termín dodania RRRRMMDD alebo RRRRKT",
|
"1509": "Želeni rok dobave\n",
|
"1510": "Opombe\n",
|
"1511": "Potvrdiť e-mail",
|
"1512": "E-mail",
|
"1513": "Poslať e-mail",
|
"1514": "Vytvoriť e-mail",
|
"1515": "POZOR: objednávka už bola odoslaná!",
|
"1516": "Naročilo\n",
|
"1517": "Údaje",
|
"1518": "Číslo zákazníka/-čky zadávateľa",
|
"1519": "Číslo zákazníka/-čky dodacej adresy",
|
"1520": "postavitev",
|
"1521": "Skratka programu",
|
"1522": "Skratka prevedenia",
|
"1523": "Divízia",
|
"1524": "Značka štúdia",
|
"1525": "Značka montáže",
|
"1526": "Značka displeja",
|
"1527": "Referent/kontaktná osoba pre zákazníka/-čku",
|
"1528": "Meno",
|
"1529": "Údaje objednávky zákazníka/-čky",
|
"1530": "Zľava na umiestnenie",
|
"1531": "Opombe\n",
|
"1532": "Načítať posledné nastavenia",
|
"1533": "Vymazať všetky hodnoty",
|
"1550": "Zľava na umiestnenie",
|
"1551": "Opombe\n",
|
"1552": "Načítať posledné nastavenia",
|
"1555": "Vymazať všetky hodnoty",
|
"1560": "Montáž",
|
"1600": "Dialógové okno administrátora/-ky",
|
"1601": "Kalkulačné príplatky",
|
"1602": "Online",
|
"1603": "Naročilo\n",
|
"1604": "Nastavenia",
|
"1605": "GLN číslo predajcu",
|
"1606": "Predajca – dodanie – GLN údaje",
|
"1607": "Popis",
|
"1608": "Nové",
|
"1609": "Údaje zákazníka predajcu u výrobcu",
|
"1610": "Číslo zákazníka/-čky",
|
"1611": "Číslo",
|
"1612": "Aktiviranje\n",
|
"1613": "Heslo",
|
"1614": "Preverite\n",
|
"1615": "Nesprávne heslo!",
|
"1616": "Správne heslo!",
|
"1617": "Obráťte sa, prosím, na Vášho/-u administrátora/-ku.",
|
"1618": "Potvrdené heslo sa nezhoduje s pôvodným heslom!",
|
"1619": "Hodnota je neplatná!",
|
"1620": "Uloženie prebehlo úspešne.",
|
"1621": "Pozor: všetky povinné polia musia byt vyplnené!",
|
"1622": "Súbor, ktorý sa načítava, neexistuje:",
|
"1623": "nie je k dispozícii.",
|
"1624": "Súbor nebol nájdený.",
|
"1625": "Zmenenie označených prvkov zlyhalo.",
|
"1626": "Zadané údaje nie sú správne!",
|
"1627": "Výrobok nie je k dispozícii!",
|
"1629": "Výrobok nebol v tabuľke špecifickej pre tento nábytkový program nájdený!",
|
"1630": "Vnútorné rozmery rohových prvkov nie sú správne – akcia zrušená!",
|
"1631": "Chyba",
|
"1632": "Kontaktujte, prosím, výrobcu ohľadom povolenia!",
|
"1633": "V pláne sú chyby!",
|
"1634": "Pri objednávke sa vyskytne niekoľko dodatočných otázok.",
|
"1635": "Chcete aj napriek tomu uskutočniť objednávku?",
|
"1636": "Ihneď",
|
"1637": "Natisni prikaze\n",
|
"1640": "Širina je bila popravljena na\n",
|
"1641": "Višina je bila popravljena na\n",
|
"1642": "Globina je bila popravljena na\n",
|
"1650": "Mere znotraj kotnega elementa niso pravilne - prekinitev!\n",
|
"1651": "Chyba",
|
"1700": "izvedba\n",
|
"1701": "Dodeli vse artikle\n",
|
"1702": "Dodeli artikel\n",
|
"1703": "Dodeli komponenti\n",
|
"1704": "Ohrani lokalne lastnosti\n",
|
"1705": "Zmena najbežnejšej verzie",
|
"1706": "V štádiu plánovania sú rôzne varianty tohto návrhu",
|
"1707": "Vybraná verzia sa priradí všetkým naplánovaným položkám.",
|
"1708": "Vybraná verzia sa priradí len tým článkom, ktorých verzie sú väčšinové.",
|
"1709": "Vybraná farba alebo verzia sa priradí k vybranej položke.",
|
"1710": "Vybraná verzia je priradená ku konkrétnej súčasti položky.",
|
"1711": "Vložiť článok",
|
"1712": "Vyhľadávanie položiek v katalógu",
|
"1713": "Späť na úvodnú stránku vybraného modelu",
|
"1714": "Inšpirácia",
|
"1800": "POZOR: kalkulačný príplatok nie je nastavený. Obráťte sa, prosím, na Vášho/-u administrátora/-ku, prípadne zodpovednú osobu za kalkuláciu.",
|
"1820": "Technická podpora",
|
"1821": "Zákaznícka linka ohľadne plánu nábytku",
|
"1822": "Nadobúdateľ/-ka licencie",
|
"1823": "Vrát. príplatku na špeciálny rozmer",
|
"1824": "Alternatívna mena",
|
"1825": "Dostupná verzia",
|
"1826": "Aktuálna verzia",
|
"1827": "Nainštalovaná verzia",
|
"1850": "Grafični prikaz\n",
|
"1851": "Grafické zobrazenie v priebehu akcie",
|
"1852": "Grafični prikaz v mirujočem stanju\n",
|
"1853": "Biela",
|
"1854": "Farebné",
|
"1855": "Teksturirano\n",
|
"1856": "Fotorealistické zobrazenie",
|
"1857": "Spustiť kalkuláciu",
|
"1859": "Vložiť",
|
"1860": "Urejanje\n",
|
"1862": "Lepšia kvalita",
|
"1863": "osvetlitev\n",
|
"1864": "viditeľné",
|
"1865": "vysoké",
|
"1866": "normálne",
|
"1867": "rýchle",
|
"1868": "veľmi rýchle",
|
"1869": "Kvalita",
|
"1870": "Vyhladenie hrán",
|
"1871": "Viditeľný svetelný kužeľ",
|
"1872": "< 1 min",
|
"1873": "< 2 min",
|
"1874": "< 5 min",
|
"1875": "> 5 min",
|
"1876": "Nová veľkosť v mm",
|
"1877": "Nová veľkosť v m",
|
"1878": "Nová veľkosť v dm",
|
"1879": "Údaje v záhlaví",
|
"1880": "Chyba v určovaní ceny, obráťte sa preto, prosím, na výrobcu nábytku.",
|
"1881": "Vymazať všetky lokálne",
|
"1882": "Pomoc",
|
"1883": "Zadané číslo výrobku nie je platné!",
|
"1884": "Tento výrobok nie je možné naplánovať priamym vložením.",
|
"1885": "Hodnoty v desatinných číslach v mm nie sú povolené!",
|
"1886": "Súbor",
|
"1887": "Exportovať konfiguráciu",
|
"1888": "Vytvorené pomocou programu Furnplan",
|
"1889": "Konfigurácia bola úspešne exportovaná.",
|
"1890": "Vyskytla sa chyba pri ukladaní konfigurácie:",
|
"1891": "Administrácia programu Furnplan",
|
"1892": "– nebudú preposlané žiadnemu výrobcovi.",
|
"1893": "Jednoduchá správa pobočky",
|
"1894": "Uložiť konfiguráciu",
|
"1895": "Konfigurácia bola uložená.",
|
"1896": "Potrebujete administrátorské práva, aby ste mohli upraviť správu pobočky.",
|
"1897": "Použiť správu pobočky",
|
"1898": "Seznam podružnic.\n",
|
"1899": "Urejanje\n",
|
"1900": "Nastavenia služby",
|
"1901": "Spustiť službu",
|
"1902": "Nainštalovať službu",
|
"1903": "Ukončiť službu",
|
"1904": "Odinštalovať službu",
|
"1905": "Používateľské meno",
|
"1906": "Heslo",
|
"1907": "Doména",
|
"1908": "Všeobecné nastavenia",
|
"1909": "Max. počet spojení v rovnakom čase",
|
"1910": "Zaznamenať ladiace záznamy",
|
"1911": "Čakacia doba medzi intervalmi kontroly",
|
"1912": "Čas prenosu",
|
"1913": "Informacije\n",
|
"1914": "Zobraziť log",
|
"1915": "Posledná synchronizácia",
|
"1916": "Prebieha služba prenosu",
|
"1917": "Nainštalovaná služba prenosu",
|
"1918": "Akcia",
|
"1919": "Uložiť a otestovať",
|
"1920": "Zresetovať",
|
"1921": "Uložiť",
|
"1922": "Synchronizovať teraz",
|
"1923": "Otestovať nastavenia",
|
"1924": "Vyskytla sa chyba pri spustení služby furnplanTransferServices.",
|
"1925": "Vyskytla sa chyba pri ukončení služby furnplanTransferServices.",
|
"1926": "Testovať",
|
"1927": "Zadajte, prosím, minimálne jedno používateľské meno.",
|
"1928": "Testovanie zlyhalo.",
|
"1929": "Testovanie prebehlo úspešne.",
|
"1930": "Nastavenia pobočky",
|
"1931": "Aktivovať synchronizáciu tejto pobočky",
|
"1932": "Posledná synchronizácia",
|
"1933": "Cieľová cesta",
|
"1934": "Cieľová zóna",
|
"1935": "Vybrať",
|
"1936": "Rozšírené nastavenia",
|
"1937": "Svoje podatke za dostop vnesite samo, če se razlikujejo od glavnih podatkov za dostop!\n",
|
"1938": "OK",
|
"1939": "Zrušiť",
|
"1940": "Správa pobočky",
|
"1941": "Aktívne",
|
"1942": "Č. zákazníka",
|
"1943": "Pobočka",
|
"1944": "Posledná synchr.",
|
"1945": "Prenos bol spustený. Ďalšie informácie nájdete v logu.",
|
"1946": "V scéne nie je žiadne osvetlenie, vykresľovanie je deaktivované.",
|
"3000": "Informácia",
|
"3001": "Sklon strechy",
|
"3002": "Vľavo",
|
"3003": "Vpravo",
|
"3004": "Vzadu",
|
"3005": "Rozmery korpusu",
|
"3006": "Rozmery podľa náčrtu",
|
"3010": "Náhľad do oddeleného náčrtu",
|
"3020": "Kalkulačný príplatok nebol nájdený.",
|
"3100": "Poz.",
|
"3101": "Č. výr.",
|
"3102": "Popis",
|
"3103": "Množstvo",
|
"3104": "Cena za kus",
|
"3105": "Celková cena",
|
"3106": "V prípade objednávky sa obráťte, prosím, na Vášho obchodného partnera so špecializovaným tovarom now!.",
|
"3107": "OBJEDNÁVKA",
|
"3108": "Automaticky vygenerovaný formulár – bez záruky",
|
"3109": "Plán:",
|
"3110": "Zákazník/-čka:",
|
"3111": "Dátum:",
|
"3112": "Celková suma",
|
"3113": "Strana",
|
"3114": "nebol/-a/-o ešte naplánovaný/-á/-é.",
|
"3115": "neboli ešte naplánované.",
|
"3116": "Ks",
|
"3117": "V/Š/H",
|
"3118": "Čislo projektu:",
|
"3119": "E-mail:",
|
"3120": "Firemné tel. č.:",
|
"3121": "Súkromné tel. č.:",
|
"3122": "Mobilné tel. č.:",
|
"3123": "Fax:",
|
"3124": "Riadky",
|
"3125": "Vlastnosti programu",
|
"3126": "Komisia",
|
"3127": "Špeciálne rozmery",
|
"3128": "Špeciálne prevedenie",
|
"3129": "Príslušenstvo",
|
"3130": "Bez záruky",
|
"6083": "Skontrolovať údaje",
|
"6100": "Podlaha",
|
"6101": "Stena",
|
"6102": "Strop",
|
"6103": "Okná",
|
"6104": "Dvere",
|
"6105": "Štandardné miestnosti",
|
"6106": "Individuálne plánovanie miestnosti",
|
"6107": "Výška miestnosti:",
|
"6108": "Výška parapetu:",
|
"6109": "Šírka okna:",
|
"6110": "Výška okna:",
|
"6111": "V prípade dĺžky s nulovou hodnotou sa nenakreslí rameno.",
|
"6112": "Výška dverí:",
|
"6113": "Šírka dverí:",
|
"6114": "Vonkajší záves vľavo\n",
|
"6115": "Vnútorný záves vľavo",
|
"6116": "Vonkajší záves vpravo",
|
"6117": "Vnútorný záves vpravo",
|
"6118": "Paleta farieb RAL",
|
"6119": "Drevo",
|
"6120": "Ostatné",
|
"6121": "Výška steny = globálna výška miestnosti",
|
"6122": "Výška steny",
|
"6123": "Hrúbka steny",
|
"6124": "Sklon strechy",
|
"6125": "Upraviť jednu stenu",
|
"6126": "Upraviť miestnosť",
|
"6127": "Vymazať stenu",
|
"6128": "Vymazať miestnosť",
|
"6129": "Naplánovať farby",
|
"6130": "Naplánovať okná",
|
"6131": "Naplánovať dvere",
|
"6132": "Vymazať okná",
|
"6133": "Upraviť okná",
|
"6134": "Vymazať dvere",
|
"6135": "Upraviť dvere",
|
"6136": "Pravouhlá miestnosť",
|
"6137": "Miestnosť s výbežkom",
|
"6138": "Dve steny",
|
"6139": "Tvar písmena U",
|
"6140": "Jednoduché okno s kľučkou vľavo",
|
"6141": "Jednoduché okno s kľučkou vpravo",
|
"6142": "Okno s priečkami a kľučkou vľavo",
|
"6143": "Okno s priečkami a kľučkou vpravo",
|
"6144": "Okno s dvoma krídlami",
|
"6145": "Okno s dvoma krídlami a priečkami",
|
"6146": "Okno s tromi krídlami",
|
"6147": "Okno s tromi krídlami a priečkami",
|
"6148": "Prierez",
|
"6149": "Jednoduché dvere",
|
"6150": "Dvere so sklom",
|
"6151": "Dvere s dvoma sklami",
|
"6152": "Dvere so sklom a priečkami",
|
"6153": "Dvere s dvoma sklami a priečkami",
|
"6154": "Označená stena",
|
"6155": "Označené okno",
|
"6156": "Označené dvere",
|
"6157": "Strešné okno",
|
"6158": "Zobraziť trojuholníkový štít vľavo",
|
"6159": "Nezobraziť trojuholníkový štít vľavo",
|
"6160": "Zobraziť trojuholníkový štít vpravo",
|
"6161": "Nezobraziť trojuholníkový štít vpravo",
|
"6162": "Kopírovať stenu",
|
"6163": "Odrazy na podlahe",
|
"6164": "Označená podlaha",
|
"6165": "Vymazať strop alebo podlahu",
|
"6166": "Preniesť na ďalšiu obrazovku",
|
"6167": "Trojuholníkové okno",
|
"6168": "Trojuholníkové okno vľavo",
|
"6169": "Trojuholníkové okno vpravo",
|
"6170": "Okrúhle okno",
|
"6171": "Okrúhle okno so zasklievacími lištami",
|
"6172": "Okrúhle okno s krídlom",
|
"6173": "Sklenená predná časť",
|
"6200": "Presah strechy",
|
"6201": "Vľavo 0",
|
"6202": "Vľavo 25.0",
|
"6203": "Zadať hodnotu ľavej strany",
|
"6204": "Vpravo 0",
|
"6205": "Vpravo 25.0",
|
"6206": "Zadať hodnotu pravej strany",
|
"6207": "Polovičná šírka strešného profilu",
|
"6208": "Náhľad tejto steny",
|
"6209": "Vymazať",
|
"6210": "Táto stena",
|
"6211": "Všetky steny",
|
"6212": "Krycí materiál na steny",
|
"6213": "Arkier (90-stupňový uhol)",
|
"6214": "Arkier (zadať ľubovoľný uhol)",
|
"6300": "Posunúť",
|
"6301": "Pozdĺž osi steny",
|
"6302": "Šikmo k osi steny",
|
"6303": "Dimenzia",
|
"6304": "Výška",
|
"6305": "Šírka C",
|
"6306": "Šírka L",
|
"6307": "Šírka R",
|
"6308": "Dĺžka – vľavo pevne",
|
"6309": "Dĺžka – vpravo pevne",
|
"6311": "Okolo relatívneho uhla",
|
"6312": "Otočiť túto stenu",
|
"6313": "Na absolútny uhol",
|
"6314": "Okolo relatívneho uhla",
|
"6315": "Obojstranná stena",
|
"6316": "Jednostranná stena",
|
"6317": "Vlastnosti",
|
"6318": "Rovina rezu",
|
"6319": "Zobraziť rovinu rezu",
|
"6320": "Skryť rovinu rezu",
|
"6321": "Hĺbka roviny rezu",
|
"6400": "Hotovo so stenou",
|
"6401": "Zadať dĺžku steny jedn. segmentu",
|
"6402": "Zadať dĺžku steny a vnútorný uhol – vpravo",
|
"6403": "Zadať dĺžku steny a vnútorný uhol – vľavo",
|
"6404": "Zadať odstup A",
|
"6405": "Zadať odstup B",
|
"6406": "Kolmo k tejto hrane steny",
|
"6408": "Levo ni soseda!",
|
"6410": "Celková výška vrátane venca!",
|
"6411": "Celková výška bez venca!",
|
"6412": "Celková výška vrátane krycej dosky",
|
"6413": "Celková výška bez krycej police",
|
"6414": "Celková hĺbka vrátane prednej časti!",
|
"6415": "Rozmery trupu bez prednej časti!",
|
"6416": "Celkový rozmer vrátane vonkajších strán!",
|
"6417": "Rozmer podstavca bez vonkajších strán!",
|
"6418": "Pozor! Vyhraďte si prosím 2 cm montážnej vzdialenosti!",
|
"6419": "Rozmer podstavca vrátane 1 strany!",
|
"6500": "Min.",
|
"6501": "Max.",
|
"6502": "Chyba",
|
"6503": "Dĺžka",
|
"6504": "Vnútorný uhol",
|
"6600": "Meniť stenu jednotlivo",
|
"6601": "Výrobca tapiet Rasch",
|
"7000": "Štandardné zaokrúhľovanie ceny",
|
"7001": "Zaokrúhliť cenu na celé číslo",
|
"7002": "Ceny",
|
"7003": "Správa cien",
|
"7004": "Tlač",
|
"7005": "Správa o stave tlače",
|
"7006": "Vložiť konfiguráciu",
|
"7007": "Vymazať konfiguráciu",
|
"7008": "Skutočne chcete vymazať konfiguráciu?",
|
"7009": "Zoznam výrobkov z 1. strany",
|
"7010": "Zoznam výrobkov z 2. strany",
|
"7011": "Náhľady",
|
"7012": "Zobrazenie čiar",
|
"7013": "Farebný obrázok",
|
"7014": "Pôdorys",
|
"7015": "Druh zaokrúhľovania",
|
"7016": "Dátum spustenia",
|
"7017": "Konfigurácia bola zmenená. Chcete ju uložiť?",
|
"7018": "Dátum ukončenia",
|
"7019": "Štandard",
|
"7020": "Aktívne",
|
"7021": "Toto označenie už existuje!",
|
"7022": "Strany",
|
"7023": "Tu môžete voliteľne uviesť dôvod zmeny.",
|
"7024": "Globálne nastavenia",
|
"7025": "Globálne nastavenie typu písma",
|
"7026": "Globálne nastavenie kalkulácie",
|
"7027": "Nastaviť faktory kalkulácie v programe Furnplan",
|
"7028": "Čítať faktory kalkulácie z tovarového hospodárstva",
|
"7029": "Online objednávka",
|
"7030": "Nastavenia pobočky",
|
"7031": "Vybrať",
|
"7032": "Zmeniť",
|
"7033": "Zobraziť históriu",
|
"7034": "Cenová skupina1",
|
"7035": "Cenová skupina2",
|
"7036": "Cenová skupina3\n\n",
|
"7037": "Cenová skupina4",
|
"7038": "Cenová skupina5",
|
"7039": "Cenová skupina6",
|
"7040": "Cenová skupina7",
|
"7041": "Cenová skupina8",
|
"7042": "Cenová skupina9",
|
"7043": "Cenová skupina10",
|
"7044": "Alternatívne meno výrobcu",
|
"7045": "Alternatívny názov programu",
|
"7046": "Konfigurácia používateľa/-ky",
|
"7047": "Konfigurácia transferu",
|
"7048": "Otestovať spojenie",
|
"7049": "Spojenie bolo úspešne otestované.",
|
"7050": "Údaje o ceste",
|
"7051": "Cieľová cesta projektu",
|
"7052": "Nastavenia času",
|
"7053": "Cieľ časového pásma",
|
"7054": "Prístupové údaje (ak potrebné)",
|
"7055": "Nastavenia času",
|
"7056": "Čakajte, prosím...",
|
"7057": "Typ písma",
|
"7058": "Škálovanie",
|
"7059": "DimX",
|
"7060": "DimY",
|
"7061": "PozX",
|
"7062": "PozY",
|
"7063": "Veľkosť písma",
|
"7064": "Nastavenia štandardnej tlače",
|
"7065": "Aktivovať logo programu Furnplan",
|
"7066": "Aktivovať spodné časti (päty)",
|
"7067": "Zarovnanie vľavo",
|
"7068": "Vycentrovať",
|
"7069": "Zarovnanie vpravo",
|
"7070": "Aktivovať štandardné logo",
|
"7071": "Aktivovať štandardný riadok s adresou",
|
"7072": "Východiskový bod – X",
|
"7073": "Východiskový bod – Y",
|
"7074": "Konečný bod – X",
|
"7075": "Konečný bod – Y",
|
"7076": "Hrúbka čiary",
|
"7077": "Nasmerovanie",
|
"7078": "Zarovnanie vľavo",
|
"7079": "Vycentrovať",
|
"7080": "Zarovnanie vpravo",
|
"7081": "Typ ceny",
|
"7082": "Individuálna nákupná cena v brutto hodnote",
|
"7083": "Štandardná nákupná cena v brutto hodnote",
|
"7084": "Nezáväzná predajná cena",
|
"7085": "Program sa zatvára.",
|
"7086": "Voľba tlače",
|
"7087": "Aktívna pobočka v tejto inštalácii",
|
"7088": "opus_dversion.dht nie je k dispozícii. Program sa zatvára.",
|
"7089": "Funkcie v tejto verzii nie sú dostupné.",
|
"7090": "Text z projektového manažéra",
|
"7091": "Kalkulácia na úrovni výrobcu",
|
"7092": "Kalkulácia na úrovni programu",
|
"7093": "Selekcia príplatku",
|
"7094": "Nastavenia výrobku",
|
"7095": "Služba správy pobočky je nainštalovaná, ale nie je zapnutá. Chcete ju zapnúť?",
|
"7096": "Aktivované",
|
"7097": "Deaktivované",
|
"7098": "Správa pobočky",
|
"7099": "Obrázky",
|
"7100": "Čiary",
|
"7101": "Zobraziť len individuálne príplatky",
|
"7102": "Filter",
|
"7103": "Číslo výrobku",
|
"7104": "Značka",
|
"7105": "Rozšírené filtre",
|
"7106": "Zariadenia",
|
"7107": "Export",
|
"7108": "Súbor HTML",
|
"7109": "Súbor CSV",
|
"7110": "Súbor obrázkov",
|
"7111": "Čítať kalkuláciu z tovarového hospodárstva alebo programu Furnplan.",
|
"7112": "Určiť cez tovarové hospodárstvo",
|
"7113": "Preniesť",
|
"7114": "Chcete uložiť?",
|
"7115": "Staré heslo",
|
"7116": "Nové heslo",
|
"7117": "Potvrdiť",
|
"7118": "Zmeniť heslo",
|
"7119": "Pomoc pri kalkulácii",
|
"7120": "Celková cena",
|
"7121": "Plánovaná cena",
|
"7122": "Momentálny príplatok v %",
|
"7123": "Základná cena",
|
"7124": "Nový príplatok v %",
|
"7125": "Individuálna nákupná cena v netto hodnote",
|
"7126": "Nastavenia programu Furnplan",
|
"7127": "Použiť štandardný PDF prehliadač",
|
"7129": "Aktuálne použitý PDF prehliadač:",
|
"7130": "Povinne použiť nastavenia PDF",
|
"7132": "Zobraziť text s informáciami alebo reklamný text výrobcu",
|
"7133": "Otvoriť PDF",
|
"7134": "Vymazať PDF",
|
"7135": "Vlastné obrázky",
|
"7136": "Typ výrobku",
|
"7137": "Vymazanie PDF zlyhalo.",
|
"7138": "Max. zľava",
|
"7139": "Faktor nákupnej ceny v %",
|
"7140": "Skryť program",
|
"7141": "Rýchle zobrazenie starej ceny",
|
"7142": "Načítať starý plán",
|
"7143": "Tento plán bol vytvorený s údajmi starej verzie programu Furnplan. ~Áno = načítať so starými údajmi ~NIE= načítať s novými údajmi",
|
"7144": "Zaokrúhliť na stovky",
|
"7145": "Len obľúbené položky",
|
"7146": "Len záznamy s názvami",
|
"7147": "Zresetovať filter",
|
"7148": "Vložiť/upraviť názov",
|
"7149": "Vytvorené cez Furnray",
|
"7150": "Vytvorené tlačou",
|
"7151": "Obľúbená položka",
|
"7152": "Otvoriť plán z aplikácie Cloud",
|
"7153": "Vytvoriť ID aplikácie Could",
|
"7154": "Len záznamy s obrázkom",
|
"7155": "Uložiť aktuálny plán v aplikácii Cloud",
|
"7156": "Názov",
|
"7157": "Čas",
|
"7158": "Vybrať všetko",
|
"7159": "Furncloud ID",
|
"7160": "Výpočet na globálnej úrovni",
|
"7161": "Globálny príplatok",
|
"7162": "Príplatok (v %)",
|
"7163": "o prirážke",
|
"7164": "na konečnú cenu",
|
"7165": "Pomôcka na výpočet",
|
"7166": "Stará sadzba dane/percento",
|
"7167": "Nová sadzba dane/percento",
|
"7168": "Vypočítaný príplatok (odpočet)",
|
"7169": "Aplikovať",
|
"7170": "Globálna dodatočná prirážka (v %)",
|
"7171": "Globálna štandardná prirážka pre ceny ES",
|
"7172": "Globálna štandardná prirážka pre predajné ceny",
|
"7173": "Nová administratíva!",
|
"7174": "Kliknutím na tlačidlo nižšie získate prístup k novej administrácii.",
|
"7175": "Prepnutie do novej administrácie",
|
"7176": "Ak prejdete na novú administráciu, po aktualizácii už nebudete môcť používať starý dialóg administrácie! Chcete prejsť na novú administráciu?",
|
"7177": "Aktualizácia na novú administráciu sa nepodarila!",
|
"7178": "Aktualizácia na novú administráciu prebehla úspešne!",
|
"7179": "Nová administrácia je aktívna, zmeny sa už nenačítavajú.",
|
"7180": "Táto vetva už bola migrovaná, chcete ešte migrovať svoje údaje?\nKliknutím na \"Áno\" zmigrujete svoje údaje a prepíšete existujúce údaje.\nKliknutím na \"Nie\" vytvoríte priečinok \"administrácia\" a použijete existujúce údaje.",
|
"7200": "Selekcia",
|
"7201": "Objednajte si jednoducho od predavača v obchode pomocou plánovacieho kódu.",
|
"7202": "Objednávka cez telefón",
|
"7203": "Zavolajte nám na",
|
"7204": "Pokračovať v plánovaní neskôr?",
|
"7205": "Otvorte plánovanie kedykoľvek v tej istej pobočke a pokračujte v plánovaní.",
|
"7206": "Kúpiť v pobočke",
|
"7207": "Váš plánovací kód",
|
"7208": "Farba R (červená)",
|
"7209": "Farba G (zelená)",
|
"7210": "Farba B (modrá)",
|
"7211": "Typ linky",
|
"7212": "Kúpiť v e-shope",
|
"7213": "Balík",
|
"7214": "Pridať",
|
"7215": "Z licenčných dôvodov nie je možné príslušenstvo vyvážať.",
|
"7216": "000 - 095",
|
"7217": "100 - 190",
|
"7218": "200 - 290",
|
"7219": "300 - 390",
|
"7220": "Výber farieb podľa vzorkovníka RAL",
|
"7221": "generované umelou inteligenciou",
|
"7222": "",
|
"20000": "Projektový manažér",
|
"20001": "Plán",
|
"20002": "Chcete plán uložiť?",
|
"20003": "Uložiť plán?",
|
"20004": "Náhľad ceny",
|
"20005": "PDF Pogled\n",
|
"20006": "Organizovať",
|
"20007": "Hľadať",
|
"20008": "Práve otvorený plán",
|
"20009": "Uložiť ako nové",
|
"20010": "Uložiť",
|
"20011": "Otvoriť",
|
"20012": "Vymazať",
|
"20013": "Zrušiť",
|
"20014": "Aktualizovať náhľad",
|
"20015": "Skryť zložky",
|
"20016": "Zobraziť zložky",
|
"20017": "Náhľad",
|
"20018": "Zložka",
|
"20019": "Plán",
|
"20020": "Vložiť",
|
"20021": "Administrácia",
|
"20022": "Importovať plány",
|
"20023": "Zoznam",
|
"20024": "Zoznam s náhľadom obrázkov",
|
"20025": "Náhľad obrázkov",
|
"20026": "Vytvoriť",
|
"20027": "Preimenovanje\n",
|
"20028": "Kopírovať",
|
"20029": "Vystrihnúť",
|
"20030": "Konfigurácia",
|
"20031": "Prejsť na",
|
"20032": "Prepísať zvolený plán",
|
"20033": "Vložiť zložky",
|
"20034": "Vložiť plány",
|
"20035": "Maximálny počet plánov na zobrazenej strane\nMin: #1 Max.: #2",
|
"20036": "Aktuálna strana/počet strán",
|
"20037": "Prva stran\n",
|
"20038": "Predchádzajúca strana",
|
"20039": "Nasledujúca strana",
|
"20040": "Posledná strana",
|
"20041": "Veľkosť obrázku",
|
"20042": "Strana",
|
"20043": "V zložke \"#1“ sa nachádza minimálne jeden plán, ktorý bol zablokovaný iným/-ou používateľom/-kou. Z toho dôvodu nemôže byť táto zložka vymazaná.",
|
"20044": "Objavené zablokované plány",
|
"20045": "Skutočne chcete vymazať zložku \"#1“ so všetkými plánmi a podpriečinkami?",
|
"20046": "Vymazať zložku?",
|
"20047": "Chcete vymazať zvolené plány?",
|
"20048": "Vymazať plány?",
|
"20049": "Skutočne chcete vymazať plán?",
|
"20050": "Vymazať plán?",
|
"20051": "Nemohli byť vymazané všetky plány, lebo niektoré boli zablokované inými používateľmi/-kami.",
|
"20052": "Nie všetky plány sú vymazané.",
|
"20053": "Výsledky vyhľadávania",
|
"20054": "Uloženie plánu zlyhalo, lebo sú tam ešte nejaké chyby.\nOdstráňte, prosím, chyby pri zadávaní a skúste to znovu.",
|
"20055": "Plán obsahuje chyby pri zadávaní.",
|
"20056": "Zvolený plán bol zablokovaný používateľom/-kou '#1' s IP adresou '#2‘. Chcete aj napriek tomu otvoriť plán a prevziať blokovanie?",
|
"20057": "Plán bol zablokovaný.",
|
"20058": "Zvolený plán nie je možné otvoriť, lebo bol vymazaný.",
|
"20060": "Chcete plán, ktorý je práve aktívny v programe Furnplan, najprv uložiť?",
|
"20061": "Uložiť práve otvorený plán?",
|
"20062": "Skutočne chcete nahradiť zvolený plán plánom, ktorý je práve otvorený?",
|
"20063": "Prepísať zvolený plán?",
|
"20064": "Zvolený plán bol zablokovaný používateľom/-kou '#1 s IP adresou '#2‘. Chcete aj napriek tomu prepísať plán a prevziať blokovanie?",
|
"20065": "Plán bol zablokovaný.",
|
"20066": "Vložiť zložky",
|
"20067": "Vložiť plány",
|
"20068": "V zložke \"#1“ sa nachádza minimálne jeden plán, ktorý bol zablokovaný iným/-ou používateľom/-kou. Z toho dôvodu nemôže byť táto zložka vystrihnutá.",
|
"20069": "Zložku nie je možné presunúť, lebo bol minimálne jeden plán zablokovaný.",
|
"20070": "Zložka nebola posunutá.",
|
"20071": "Kopírujú sa údaje. Čakajte, prosím...",
|
"20072": "# 1 od načrtovanja # 2 ni bilo mogoče premakniti, ker so jih zaklenili drugi uporabniki.\n",
|
"20073": "Nepodarilo sa presunúť všetky plány.",
|
"20074": "# 1 od načrtovanja # 2 ni bilo mogoče izrezati, ker so jih zaklenili drugi uporabniki.\n",
|
"20075": "Neboli vystrihnuté všetky plány.",
|
"20076": "Izbrano načrtovanje ni mogoče v trenutku odpreti, kot je urejeno drugo načrtovanje.\n",
|
"20077": "Náhľad obrázku",
|
"20078": "Uložiť aktuálny plán ako nový plán",
|
"20079": "Uložiť a následne vygenerovať nový plán",
|
"20080": "Uložiť a následne otvoriť plán",
|
"20081": "Otvoriť plán",
|
"20082": "Uložiť plán",
|
"20083": "Prevzeti\n",
|
"20084": "Zadajte, prosím, názov zložky.",
|
"20085": "Komentár",
|
"20086": "Tlačiť",
|
"20087": "Zoom Level.\n",
|
"20088": "Priblížiť",
|
"20089": "Oddialiť",
|
"20090": "Zoomovať výber",
|
"20091": "Zobraziť celú stranu",
|
"20092": "Prispôsobiť obrazovke",
|
"20093": "Zobraziť jednu stranu",
|
"20094": "Zobraziť dve strany",
|
"20095": "Zobraziť strany postupne",
|
"20096": "Izbira roke\n",
|
"20097": "Kurzor",
|
"20098": "Vložiť komentár",
|
"20099": "Vložiť text",
|
"20100": "Vstavi oznako\n",
|
"20101": "Vstavi pravokotnik\n",
|
"20102": "Vstavi elipso\n",
|
"20103": "Zasukaj 90°na levo\n",
|
"20104": "Zasukaj 90°na desno\n",
|
"20105": "Pozícia",
|
"20106": "Č. výr.",
|
"20107": "Oznaka\n",
|
"20108": "Š x V x G\n",
|
"20109": "Količina\n",
|
"20110": "Cena za kus",
|
"20111": "Celková cena",
|
"20112": "Cena spolu",
|
"20113": "Čakajte, prosím... Plány sa importujú.",
|
"20114": "Čakajte, prosím... Indexy sa aktualizujú.",
|
"20115": "*MULTI*",
|
"20116": "Poslať",
|
"20117": "Poslať plán",
|
"20118": "Informácie o odoslaní",
|
"20119": "Pole #1 je povinné pole. Zadajte, prosím, jednu hodnotu.",
|
"20120": "Obvezno polje\n",
|
"20121": "Polje #1 ima napako pri vnosu\nTyp údajov: #2",
|
"20122": "Min. hodnota: #1",
|
"20123": "Max. hodnota: #1",
|
"20124": "Pole údajov sa resetuje.",
|
"20125": "Napaka pri vnosu\n",
|
"20126": "Chcete plán, ktorý je práve otvorený, pred odoslaním uložiť?\nTouto akciou prebehne aktualizácia všetkých informácií.",
|
"20127": "Uloženie súboru plánov a náhľadu obrázku zlyhalo.\nPlán nebude preto odoslaný.",
|
"20128": "Chyba",
|
"20129": "Nepodarilo sa určiť pozície plánu.\nPlán nebude preto odoslaný.",
|
"20130": "Plán sa odosiela. Čakajte, prosím...",
|
"20131": "Vyskytla sa chyba pri odosielaní plánu.",
|
"20132": "Odoslanie plánu prebehlo úspešne.",
|
"20133": "Pošiljanje uspešno\n",
|
"20134": "Konfigurácia projektového manažéra",
|
"20135": "Systém",
|
"20136": "Kategória",
|
"20137": "Konfigurácia",
|
"20138": "značilnost\n",
|
"20139": "Dodati k\n",
|
"20140": "Zresetovať",
|
"20141": "Skutočne chcete zresetovať konfiguráciu stĺpcov '#1‘?\nTúto akciu nie je možné už neskôr obnoviť.",
|
"20142": "Zresetovať konfiguráciu?",
|
"20143": "Skutočne chcete zresetovať konfiguráciu '#1‘?\nTúto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
"20144": "Skutočne chcete vymazať konfiguráciu '#1‘?\nTúto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
"20145": "Vymazať konfiguráciu?",
|
"20146": "Vlastnosti",
|
"20147": "Meno",
|
"20148": "Typ",
|
"20149": "Skutočne chcete vymazať vlasnosť '#1‘?",
|
"20150": "Vymazať vlastnosť?",
|
"20151": "Rozšírené vlastnosti",
|
"20152": "Krátke označenie",
|
"20153": "Typ poľa",
|
"20154": "Upraviť hodnoty",
|
"20155": "Typ údajov",
|
"20156": "Stanoviť typ údajov",
|
"20157": "Povoliť NULOVÚ hodnotu",
|
"20158": "Min. hodnota",
|
"20159": "Max. hodnota",
|
"20160": "Len na čítanie",
|
"20161": "Obvezno polje\n",
|
"20162": "Štandardná hodnota",
|
"20163": "Hodnota môže byť zdedená.",
|
"20164": "Na túto vlastnosť bola uvedená závislosť.",
|
"20165": "Závislé od",
|
"20166": "Hodnota",
|
"20167": "Prevziať hodnotu z",
|
"20168": "Slúži ako podzávislosť inej vlastnosti",
|
"20169": "Podzávislosti",
|
"20170": "Vyskytli sa chyby pri zadávaní.",
|
"20171": "Jazykový text (index)",
|
"20172": "Jazykové texty",
|
"20173": "Stanoviť",
|
"20174": "Áno",
|
"20175": "Nie",
|
"20176": "Len pri hodnote",
|
"20177": "Popis",
|
"20178": "Viditeľné",
|
"20179": "Viditeľné v",
|
"20180": "Vložiť kategóriu",
|
"20181": "Odstrániť kategóriu",
|
"20182": "Vložiť vlastnosť",
|
"20183": "Odstrániť vlastnosť",
|
"20184": "Názov kategórie",
|
"20185": "Názov vlastnosti",
|
"20186": "Skutočne chcete vymazať kategóriu '#1‘?",
|
"20187": "Vymazať kategóriu?",
|
"20188": "Skutočne chcete vymazať vlasnosť '#1‘?",
|
"20189": "Vymazať vlastnosť?",
|
"20190": "Texty závislé na jazyku",
|
"20191": "Jazyk",
|
"20192": "Text",
|
"20193": "Názov súboru konfigurácie",
|
"20194": "Zadajte, prosím, názov.",
|
"20195": "Zadajte, prosím, nejaký názov.",
|
"20196": "Zadať názov",
|
"20197": "Zadanie hodnoty",
|
"20198": "Zadajte, prosím, jednu hodnotu.",
|
"20199": "Zadaná hodnota sa už nachádza v zozname.",
|
"20200": "Hodnota už existuje.",
|
"20201": "Navedeno vrednost ni mogoče dodati na seznam, ker se ne ujema z vrsto podatkov.\n",
|
"20202": "Zložka '#1‘ nebola nájdená.",
|
"20203": "Súbor '#1‘ nebol nájdený.",
|
"20204": "Konfigurácia stĺpcov",
|
"20205": "Štandardná konfigurácia",
|
"20206": "Dostupné stĺpce",
|
"20207": "Priradené stĺpce",
|
"20208": "Pozícia",
|
"20209": "Voliteľný názov",
|
"20210": "Konfigurácia stĺpcov bola uložená.",
|
"20211": "Uloženie prebehlo úspešne!",
|
"20212": "Uloženie konfigurácie stĺpcov zlyhalo:\n#1",
|
"20213": "Uloženie zlyhalo!",
|
"20214": "Konfigurácia rozhrania IWOfurn",
|
"20215": "Použiť rozhranie IWOfurn",
|
"20216": "Zložky",
|
"20217": "Východisková zložka",
|
"20218": "Vstupná zložka",
|
"20219": "Archívna zložka",
|
"20220": "Zložka súboru log",
|
"20221": "Nastavenia komunikácie",
|
"20222": "Komunikácia prebieha prostredníctvom systému služby.",
|
"20223": "Adresa webovej služby",
|
"20224": "Nastavenie proxy serveru",
|
"20225": "Nepoužiť proxy server",
|
"20226": "Použiť proxy server cez webový prehliadač Explorer",
|
"20227": "Zadať vlastný proxy server",
|
"20228": "Adresa",
|
"20229": "Používateľské meno",
|
"20230": "Heslo",
|
"20231": "Doména",
|
"20232": "Pred uložením odstráňte, prosím, chyby pri zadávaní.",
|
"20233": "Pri ukladaní nastavení sa vyskytla chyba!",
|
"20234": "Uloženie nastavení zlyhalo!",
|
"20235": "Uloženie nastavení prebehlo úspešne!",
|
"20236": "Nastavenia sú uložené.",
|
"20237": "Nebola zadaná žiadna adresa proxy servera.",
|
"20238": "Chýbajúca zložka",
|
"20239": "Zložka neexistuje.",
|
"20240": "Súbor",
|
"20241": "napredek\n",
|
"20242": "Stav",
|
"20243": "Prekinjeno\n",
|
"20244": "Stiahnutie",
|
"20245": "Hotovo",
|
"20246": "Stiahnuté súbory",
|
"20247": "Späť",
|
"20248": "Sťahovanie zvoleného súboru prebehlo úspešne.",
|
"20249": "Súbor už existuje.",
|
"20250": "Webový prehliadač Explorer",
|
"20251": "Online",
|
"20252": "Prebieha ešte sťahovanie na aplikáciu SketchUp.\nChcete aj napriek tomu ukončiť program Furnplan?",
|
"20253": "Prebieha ešte sťahovanie súborov.",
|
"20254": "Vložiť do plánu",
|
"20255": "Skutočne chcete vymazať zvolené modely?",
|
"20256": "Vymazať modely?",
|
"20257": "Skutočne chcete vymazať zvolený model?",
|
"20258": "Vymazať model?",
|
"20259": "Vyskytla sa chyba pri otváraní modelu.",
|
"20260": "Napred",
|
"20261": "Glavna stran\n",
|
"20262": "Model sa sťahuje. Čakajte, prosím...",
|
"20264": "Najdeno v\n",
|
"20265": "Uloženie plánu",
|
"20266": "Chcete plán, ktorý je práve otvorený, prepísať alebo vytvoriť nový plán?",
|
"20267": "Vytvoriť nový plán",
|
"20268": "Prepísať",
|
"20269": "Program Furnplan – odoslanie plánu '#1‘ s číslom plánu '#2‘",
|
"20270": "V prílohe nájdete plán '#1‘ s číslom plánu '#2‘ vo formáte PDF.",
|
"20271": "Program Furnplan – odoslanie plánu",
|
"20272": "V prílohe nájdete plán vo formáte PDF.",
|
"20273": "Konfigurácia systému služby",
|
"20274": "Súbor",
|
"20275": "Ukončiť",
|
"20276": "Konfigurácia",
|
"20277": "Systém služby",
|
"20278": "Prenos medzi (čas):",
|
"20279": "Max. počet spojení v rovnakom čase:",
|
"20280": "Čakacia doba medzi intervalmi kontroly:",
|
"20281": "Inštalovať",
|
"20282": "Odinštalovať",
|
"20283": "Spustiť službu",
|
"20284": "Ukončiť službu",
|
"20285": "Skutočne chcete ukončiť službu?",
|
"20286": "Ukončiť službu?",
|
"20287": "Skutočne chcete odinštalovať službu?",
|
"20288": "Odinštalovať službu?",
|
"20289": "Uloženie konfigurácie prebehlo úspešne.",
|
"20290": "Úspech",
|
"20291": "Uloženie konfigurácie zlyhalo.",
|
"20292": "Aktívne plány",
|
"20293": "Určujú sa aktívne plány...",
|
"20294": "Cesta",
|
"20295": "Názov",
|
"20296": "Používateľ/-ka",
|
"20297": "IP adresa",
|
"20298": "Zablokované od",
|
"20299": "Zavrieť",
|
"20300": "Aktualizovať",
|
"20301": "Vložiť do existujúceho plánu",
|
"20302": "Razvrščanje\n",
|
"20303": "Naraščajoče\n",
|
"20304": "Spust\n",
|
"20305": "Razvrščanje\n",
|
"20306": "Zresetovať",
|
"20307": "Ukázať kategórie/vlastnosti, ktoré sú len vtedy viditeľné, keď obsahujú nejakú hodnotu.",
|
"20308": "Zdediť",
|
"20309": "Ne dedič\n",
|
"20310": "Zobraziť znaky ako dekódovaný text",
|
"20311": "Prihlásiť sa",
|
"20312": "Prihlásenie odmietnuté",
|
"20313": "Prihlásenie",
|
"20314": "V aplikácii sa vyskytla neočakávaná chyba!",
|
"20315": "Chcete aplikáciu ukončiť?",
|
"20316": "(Môže sa stať, že neuložené súbory nebudú uložené.)",
|
"20317": "Neočakávaná chyba",
|
"20318": "Povolenia",
|
"20319": "Zmeniť vlastné údaje",
|
"20320": "Prihlasovacie údaje",
|
"20321": "Dodatočné informácie",
|
"20322": "Meno",
|
"20323": "Priezvisko",
|
"20324": "Oddelenie",
|
"20325": "Uložiť (lokálne)",
|
"20326": "Používateľské ovládanie je aktívne.",
|
"20327": "Práva",
|
"20328": "Skupiny",
|
"20329": "Oddelki.\n",
|
"20330": "Povolenia",
|
"20331": "Používateľ/-ka",
|
"20332": "Urejanje\n",
|
"20333": "Oznaka\n",
|
"20334": "Popis",
|
"20335": "Skutočne chcete vymazať právo '#1‘?",
|
"20336": "Vymazať právo?",
|
"20337": "Nastavenia",
|
"20338": "Pobočky",
|
"20339": "Skutočne chcete vymazať oddelenie s názvom '#1‘?",
|
"20340": "Vymazať oddelenie?",
|
"20341": "Chýba meno oddelenia.",
|
"20342": "Vybavil/-a",
|
"20343": "Končí dňa",
|
"20344": "Od administrátora/-ky",
|
"20345": "Zažene\n",
|
"20346": "Komu",
|
"20347": "Vrsta sproščanja\n",
|
"20348": "Používateľ/-ka",
|
"20349": "Skupina",
|
"20350": "Oddelenie",
|
"20351": "Pobočka",
|
"20352": "Číslo zákazníka/-čky v spoločnosti D+H",
|
"20353": "Adresa",
|
"20354": "Skutočne chcete odstrániť povolenie používateľa/-ky '#1' pre '#2‘?",
|
"20355": "Odstrániť povolenie?",
|
"20356": "Aktívne",
|
"20357": "Používateľ/-ka je aktívny/-a.",
|
"20358": "Skupiny/práva používateľa/-ky",
|
"20359": "Oddelki.\n",
|
"20360": "Priradenie skupín",
|
"20361": "Práva používateľa/-ky",
|
"20362": "Skutočne chcete vymazať používateľa/-ku s používateľským menom '#1‘?",
|
"20363": "Vymazať používateľa/-ku?",
|
"20364": "Skutočne chcete vymazať povolenie pre používateľa/-ku '#1‘?",
|
"20365": "Meno používateľa/-ky v tomto tvare '#1‘ už existuje.",
|
"20366": "Chýba používateľské meno.",
|
"20367": "Používateľské meno už existuje.",
|
"20368": "Program Furnplan – správa používateľov/-iek",
|
"20369": "Synchronizovať",
|
"20370": "Poslať",
|
"20371": "Načítanie konfiguračného súboru s pobočkami zlyhalo.",
|
"20372": "Synchronizácia zlyhala.",
|
"20373": "Načítavajú sa údaje pobočky...",
|
"20374": "Nebola definovaná žiadna cesta.",
|
"20375": "Prihlasovanie do pobočky zlyhalo.",
|
"20376": "Načítanie používateľskej konfigurácie pobočky zlyhalo.",
|
"20377": "Vyskytla sa chyba počas synchronizácie.",
|
"20378": "Zaznamenať oznamy ladenia:",
|
"20379": "Hodiny",
|
"20380": "Sekundy",
|
"20381": "Telefón",
|
"20382": "Odhlásiť sa",
|
"20383": "Používateľ/-ka:",
|
"20384": "Definované používateľom/-kou",
|
"20385": "Vytvoriť globálnu skupinu",
|
"20386": "Práva",
|
"20387": "Dodeljena\n",
|
"20388": "Načítava sa projektový manažér. Čakajte, prosím...",
|
"20389": "koš za odpadni papir\n",
|
"20390": "Natrvalo vymazať všetky plány",
|
"20391": "Obnoviť všetky plány",
|
"20392": "Natrvalo vymazať plán",
|
"20393": "Obnoviť plán",
|
"20394": "Plány boli odstránené. Čakajte, prosím...",
|
"20395": "Skutočne chcete natrvalo vymazať plány?",
|
"20396": "Skutočne chcete natrvalo vymazať plány?",
|
"20397": "Plány boli obnovené. Čakajte, prosím...",
|
"20398": "Vymazané plány",
|
"20399": "Ali naj se načrtovanje končno izbriše? To dejanje ni mogoče razveljaviti.\n",
|
"20400": "Medzisúčet",
|
"20401": "Jedna inštancia tejto aplikácie už práve prebieha.",
|
"20402": "Aplikácia je práve otvorená.",
|
"20403": "Nepodarilo sa určiť cestu do programu Furnplan.",
|
"20404": "Aplikaciji ni bilo mogoče inicializirati, ker ni bilo mogoče najti vstopne točke.\n",
|
"20405": "Nepodarilo sa nájsť súbor konfigurácie štandardných prvkov.",
|
"20406": "Pomoc",
|
"20407": "Použiť štandardný PDF prehliadač",
|
"20408": "Pri posielaní PDF dokumentu sa vyskytla chyba.",
|
"20409": "Pri tlačení PDF dokumentu sa vyskytla chyba.",
|
"20410": "Súbor Pomoc nebol nájdený.",
|
"20411": "Návrhy umiestnenia",
|
"20412": "Vytvorenie zložky '#1‘ zlyhalo.",
|
"20413": "Skontrolujte, prosím, oprávnenia zložky '#1‘.",
|
"20414": "Kontrola oprávnení zlyhala.",
|
"20415": "Projektový manažér bol v zložke '#1‘ z dôvodu chýbajúcich oprávnení deaktivovaný. Obráťte sa, prosím, na Vášho/-u administrátora/-ku.",
|
"20416": "Nadaljnje načrtovanje ni mogoče shraniti, ker je bilo doseženo največ # 1 načrtovanje.\n",
|
"20417": "Bol dosiahnutý maximálny počet povolených plánov.",
|
"20418": "Importovať existujúce plány",
|
"20419": "Uložiť ako štandardný náhľad",
|
"20420": "Uloženie štandardného náhľadu prebehlo úspešne.",
|
"20421": "Štandardný náhľad je uložený.",
|
"20422": "Krátky text",
|
"20423": "Skutočne chcete vymazať záznam '#1‘?",
|
"20424": "Vymazať záznam?",
|
"20425": "Použiteľné pre všetkých/-y používateľov/-ky",
|
"20426": "Školenie prostredníctvom videa",
|
"20427": "ĎALŠIE INFORMÁCIE – POZRI VÝKRES",
|
"20428": "Vaša licencia vypršala, obráťte sa preto, prosím",
|
"20429": "Vaša verzia je staršia ako rok, obráťte sa preto, prosím, na oddelenie technickej podpory programu Furnplan ohľadom vyžiadania novej verzie.",
|
"20430": "Vaša licencia je chybná, obráťte sa preto, prosím, na oddelenie technickej podpory programu Furnplan.",
|
"20431": "Platnosť Vašej licencie vypršala pred #1 dňami! Obráťte sa, prosím, na oddelenie technickej podpory programu Furnplan.",
|
"20432": "Vaša verzia pre konečných/-é zákazníkov/-čky je staršia ako rok, obráťte sa preto, prosím, na výrobcu ohľadom vystavenia novej verzie.",
|
"20433": "Pozor, plán je už predaný. Prepísanie nie je preto možné.",
|
"20434": "Chyba pri určení stavu plánu",
|
"20435": "Vytvoriť nový variant",
|
"20436": "Informacije\n",
|
"20437": "Plán nie je možné prepísať, preto si ho, prosím, uložte.",
|
"20438": "Zadanie hesla",
|
"20439": "Zadajte, prosím, heslo na vymazanie:",
|
"20440": "OK",
|
"20441": "Zrušiť",
|
"20442": "Nesprávne heslo!\nVymazanie plánu/-ov zlyhalo.",
|
"20443": "Nesprávne heslo!",
|
"20444": "Zľava",
|
"20445": "Mimoriadna cena",
|
"20446": "Zmeniť heslo",
|
"20447": "Staré heslo",
|
"20448": "Nové heslo",
|
"20449": "Zopakovať nové heslo",
|
"20450": "Zadajte, prosím, Vaše aktuálne heslo.",
|
"20451": "Zadajte, prosím, Vaše nové heslo.",
|
"20452": "Heslá nie sú totožné.",
|
"20453": "Aktuálne heslo je nesprávne.",
|
"20454": "Zľava",
|
"20455": "Nie je možné použiť zadanú zľavu.",
|
"20456": "Stará cena",
|
"20457": "Nové",
|
"20458": "Aktualizovať",
|
"20459": "Resetovanie",
|
"20460": "Skratka",
|
"20461": "Informácia",
|
"20462": "Nemáte oprávnenia na vykonanie tejto akcie.",
|
"20463": "Vyskytla sa chyba.",
|
"20464": "Odoslanie údajov o zákazníkovi od projektového manažéra s",
|
"20465": "Vyhľadávanie výrobcov a programov",
|
"20466": "Platnosť vašej licencie vypršala.\r\nAk v rozpore s touto správou platnosť vašej licencie nevypršala, vykonajte aktualizáciu furnplanu.",
|
"20467": "#hide# skryť",
|
"20468": "#hide# zobraziť",
|
"20469": "Odstránenie plánov po",
|
"20470": "Odstránenie plánov do koša po",
|
"20471": "dní.",
|
"20472": "Vybrané plánovanie nemožno otvoriť, pretože k nemu už pristupuje iný používateľ.",
|
"20478": "Súbor PDF nemožno uložiť, pretože je stále otvorený.",
|
"20480": "Obnovenie plánovania",
|
"20481": "furnplan sa nedokončil správne, malo by sa plánovanie obnoviť?",
|
"20482": "vytvorené na:",
|
"20483": "posledná registrácia dňa:",
|
"20484": "posledná zmena dňa:",
|
"20485": "Týmto potvrdzujem, že som si prečítal a súhlasím s <a href=\"javascript:OpenURLInternalBrowser('https://docs.google.com/document/d/1XYBGdAzdEDi7UpsD8PiNjFe06KvpkmEQiRkzG3J2ywU/edit#heading=h.wixtdz26tluq','TITLE')\"> Podmienkami používania</a>.",
|
"20486": "Podmienky používania",
|
"20487": "Potvrďte, že ste si prečítali podmienky používania.",
|
"20488": "Aktualizovať index",
|
"20490": "Možnosti vykresľovania",
|
"20491": "Generovanie obrázkov s umelou inteligenciou",
|
"20500": "Nastavenia katalógu",
|
"20501": "Jazyk katalógu",
|
"20502": "Základné nastavenia",
|
"20503": "Nastavenia tlače",
|
"21000": "Vyskytla sa chyba",
|
"21001": "Nie je definovaný obrázok na potencionálne škálovanie.",
|
"21002": "X a Y škálovanie obrázka je chybné.",
|
"21003": "Licencia bola obnovená.",
|
"21004": "Informácie o zákazníkovi boli obnovené.",
|
"21005": "Nachádzate sa mimo Furnplanu, na webovej stránke výrobcu nábytku.",
|
"21006": "Faktor",
|
"21007": "Vyhodnocovanie objektov",
|
"21008": "Vyhodnotiť tento objekt a všetky vybrané - všetky ostatné nie",
|
"21009": "Zobraziť v tlači pôdorys",
|
"21010": "Nezobrazujte v tlačovom pláne",
|
"21011": "Plán inštalácie",
|
"21012": "Dôležité informácie výrobcu",
|
"21013": "Pri plánovaní s výrobcom %s si prosím všimnite nasledujúce informácie:",
|
"21014": "Prijať",
|
"21015": "Ďalšie informácie",
|
"21016": "Opustenie",
|
"21017": "Zvýraznenie tlačidla oranžovou farbou",
|
"21018": "Zobraziť rám pre tlačidlo",
|
"21019": "Výrobné náklady",
|
"21020": "Priestor pre elektrické prípojky",
|
"21021": "Plocha pre sanitárne prípojky",
|
"21022": "Plocha pre vetracie systémy",
|
"21023": "Plocha pre komunikačné vedenia",
|
"21024": "Plocha pre vykurovacie systémy",
|
"21025": "Všeobecná oblasť pripojenia",
|
"21026": "Zásuvka",
|
"21027": "Pripojenie vody",
|
"21028": "Načítavate plán, v ktorom sú niektoré položky deaktivované na hodnotenie. Stlačením klávesovej skratky CTRL + ľavého tlačidla myši na položke \"G-Cena\" otvoríte prehľad všetkých položiek vrátane tých, ktoré sú momentálne skryté. Tam môžete deaktivované položky v prípade potreby znovu aktivovať.",
|
"21029": "Zvýraznenie deaktivovaných článkov na scéne",
|
"21030": "Prepínače",
|
"21031": "Stmievač",
|
"21032": "Teplá a studená voda",
|
"21033": "Teplá voda",
|
"21034": "Studená voda",
|
"21035": "Postup",
|
"21036": "Teplá a studená voda s odtokom",
|
"21037": "Zásuvka s uzemňovacím kontaktom pre trojfázový prúd (5-pólová)",
|
"21050": "Pracovné dosky",
|
"25000": "Vlastnosti zložky",
|
"25001": "Názov zložky",
|
"25002": "Všeobecne",
|
"25003": "Adresa zákazníka/-čky",
|
"25004": "Dodacia adresa",
|
"25005": "Fakturačná adresa",
|
"25006": "Adresa architekta/-tky",
|
"25007": "Názov projektu",
|
"25008": "Meno predajcu",
|
"25009": "Typ objednávky",
|
"25010": "Komisia",
|
"25011": "Naplánovaný termín dodania",
|
"25012": "Kalendárny týždeň",
|
"25013": "Poznámka",
|
"25014": "Text PrePos",
|
"25015": "Text PoPos",
|
"25016": "Vložené dňa",
|
"25017": "Zmenené dňa",
|
"25018": "Staré čísla plánov",
|
"25019": "Číslo plánu",
|
"25020": "Oslovenie",
|
"25021": "Akademický titul",
|
"25022": "Meno",
|
"25023": "Priezvisko",
|
"25024": "Firma",
|
"25025": "Ulica",
|
"25026": "Poštové smerové číslo",
|
"25027": "Mesto",
|
"25028": "Krajina",
|
"25029": "E-mail",
|
"25030": "Firemné tel. č.",
|
"25031": "Súkromné tel. č.",
|
"25032": "Mobilné tel. č.",
|
"25033": "Fax",
|
"25034": "Oslovenie v liste",
|
"25035": "Je adresa zákazníka/-čky",
|
"25036": "Nezáväzné odporúčanie ceny pri vyzdvihnutí",
|
"25037": "Dodatok k adrese",
|
"25038": "Pán",
|
"25039": "Pani",
|
"25040": "Číslo objednávky",
|
"25041": "Rodina",
|
"25042": "Pani a Pán",
|
"25043": "Dodacia doba",
|
"25044": "Dni",
|
"25045": "Týždne",
|
"25046": "Mesiace",
|
"25047": "Neznáme",
|
"25048": "Požiadavka na zistenie času dodania zlyhala.",
|
"25049": "Webová služba nie je dostupná.",
|
"25050": "Skontrolujte, prosím, Vaše internetové pripojenie.",
|
"25052": "Detaily plánu",
|
"25053": "Empfänger ILN",
|
"25054": "GLN odosielateľa/-ky",
|
"28000": "Zmeniť prihlasovacie údaje",
|
"28001": "Zmeniť používateľské údaje",
|
"28002": "Povolenia – oddelenie",
|
"28003": "Povolenia – pobočka",
|
"28004": "Viditeľnosť – oddelenie",
|
"28005": "Viditeľnosť – pobočka",
|
"28006": "Povolenia – používateľ/-ka",
|
"28007": "Upravuje sa pobočka #1.",
|
"28008": "Prenášajú sa údaje do lokálnej inštalácie...",
|
"28009": "Viditeľnosť – Furnview",
|
"28010": "Viditeľnosť – oddelenie (minimálne)",
|
"28250": "Používateľ/-ka môže zmeniť svoje prihlasovacie údaje.",
|
"28251": "Používateľ/-ka môže zmeniť svoje dodatočné informácie.",
|
"28252": "Používateľ /-ka môže vytvoriť povolenia svojim prideleným oddeleniam.",
|
"28253": "Používateľ/-ka môže vytvoriť povolenia svojim prideleným pobočkám.",
|
"28254": "Používateľ/-ka môže vo svojich pridelených oddeleniach použiť zložky všetkých používateľov/-liek.",
|
"28255": "Používateľ/-ka môže vo svojich pridelených pobočkách použiť zložky všetkých používateľov/-liek.",
|
"28256": "Prihlásený/-á používateľ/-ka môže vytvoriť priamo povolenia iným používateľom/-kám svojej pobočky.",
|
"28257": "Prihlásený/-á používateľ/-ka môže priečinkom udeliť vlastnosť synchronizovania sa s Furnview.",
|
"28258": "Používateľ/-ka môže vidieť vo svojich pridelených oddeleniach len zložky všetkých používateľov/-liek.",
|
"28500": "Administrátori/-ky",
|
"28501": "Používateľ/-ka",
|
"28750": "Skupina s administratívnymi právami",
|
"28751": "Skupina so štandardnými právami používateľa/-ky",
|
"30000": "TEST TEXT ABC äöü Менеджер Позади никакой сосед& 散りぬるを",
|
"30001": "TEST TEXT ABC äöü Менеджер Позади никакой сосед& 散りぬるを",
|
"30002": "Navigácia",
|
"30003": "Vyhľadávanie predajcu",
|
"30004": "Preklady",
|
"30005": "Texty závislé na jazyku v programe Furnplan",
|
"30006": "Východiskový jazyk",
|
"30007": "Cieľový jazyk",
|
"30008": "Zobraziť strany",
|
"30009": "Zobraziť čas poslednej zmeny",
|
"30010": "Zobraziť len zmenené východiskové texty",
|
"30011": "Zobraziť len zmenené cieľové texty",
|
"30012": "Posledná zmena",
|
"30013": "Program Furnplan je v prevádzke",
|
"30014": "Zmluvný partner",
|
"30015": "Testovacia fáza",
|
"30016": "Použiť filter",
|
"30017": "Zmluvný partner od",
|
"30018": "Filtrovať údaje",
|
"30019": "Exportovať údaje",
|
"30020": "Počet",
|
"30021": "Filtrované",
|
"30022": "Zobrazené",
|
"30023": "Zobraziť filter",
|
"30024": "Skryť filter",
|
"30025": "Webová služba",
|
"30026": "Nie ste v systéme prihlásený/-á.",
|
"30027": "Váš stav prihlasovania",
|
"30028": "Stav prihlasovania v systéme",
|
"30029": "Odhlásiť sa zo systému",
|
"30030": "Informácie o serveri",
|
"30031": "Prihlásení/-é používatelia/-ky",
|
"30032": "Nemáte oprávnenia na otvorenie tejto strany.",
|
"30033": "Stiahnuť jazykovú tabuľku",
|
"30034": "Potvrdiť cieľový text",
|
"30035": "Celý názov",
|
"30036": "Krajina",
|
"30037": "Posledná akcia",
|
"30038": "Čas",
|
"30039": "Príručka",
|
"30040": "Rozmery filtra",
|
"30041": "Filtrovanie článkov",
|
"30302": "",
|
"30303": "",
|
"30304": "",
|
"30305": "",
|
"31039": "Verzia resetovania",
|
"31040": "Prijať verziu",
|
"31041": "Zmena krajiny aktívna",
|
"31042": "Výrobca Interne aktívny",
|
"31043": "Stav vývojára aktívny",
|
"31044": "Aktívne riadenie združenia",
|
"31045": "Prispôsobenie verzie",
|
"40000": "Údaje výrobcu",
|
"40001": "Inštalácia komponentov",
|
"40002": "Rozbalenie a kopírovanie údajov (môže to trvať niekoľko minút)",
|
"40003": "Výber výrobcu",
|
"40004": "Ktorých výrobcov chcete nainštalovať?",
|
"40005": "Potrebné komponenty",
|
"40006": "Inštalujú sa potrebné komponenty. Čakajte, prosím...",
|
"40007": "Kontroluje sa nainštalovaná verzia programu Furnplan.",
|
"40008": "Nie je povolené inštalovať verziu programu Furnplan pre konečného/-ú zákazníka/-čku cez normálnu verziu.",
|
"40009": "Registrovať komponenty",
|
"40010": "Kopírovanie údajov o výrobcovi zlyhalo, lebo program Furnplan je momentálne v prevádzke.",
|
"40011": "Program Adobe Acrobat nie je nainštalovaný. Je však potrebný na vykonávanie určitých funkcií.",
|
"40012": "Vyžaduje sa minimálne webový prehliadač Explorer vo verzii 6.",
|
"40013": "Pripravuje sa inštalácia komponentov.",
|
"40014": "Celkovo komponentov:",
|
"40015": "Inštalujú sa komponenty.",
|
"40016": "Vykonávajú sa ďalšie súborové operácie.",
|
"40017": "Hotovo!",
|
"40018": "Program Adobe Acrobat Reader",
|
"40019": "Nainštalovať balík Microsoft Visual C++ Redistributable Package",
|
"40020": "Inštaluje sa program Adobe Acrobat Reader.",
|
"40021": "Inštaluje sa balík Microsoft Visual C++ Redistributable Package.",
|
"40022": "Microsoft .Net Framework 2.0",
|
"40023": "Inštaluje sa program .Net Framework 2.0.",
|
"40024": "Microsoft Installer 3.1 v2",
|
"40025": "Inštaluje sa program Microsoft Installer 3.1 v2.",
|
"40026": "Program Mircosoft Data Access Components 2.8 SP1",
|
"40027": "Inštaluje sa program Mircosoft Data Access Components 2.8 SP1.",
|
"40028": "Spustiť program Furnplan Updater",
|
"40029": "Program Furnplan Updater",
|
"40030": "Vytvoriť zástupcov",
|
"40031": "Zástupca na ploche",
|
"40032": "Zástupca v ponuke Štart",
|
"40033": "Inštalácia pre jednotlivého/-ú používateľa/-ku (úplná inštalácia)",
|
"40034": "Inštalácia siete (server)",
|
"40035": "Inštalácia siete (client)",
|
"40036": "Program Furnplan Updater",
|
"40037": "Inštalácia definovaná používateľom/-kou",
|
"40038": "Dodatočné komponenty",
|
"40039": "Dodatočné úlohy",
|
"40040": "Vybrať výrobcu",
|
"40041": "Vyberte, prosím, minimálne jedného výrobcu.",
|
"40042": "Ukončenie služby FurnplanTransferService zlyhalo. Ukončite, prosím, túto službu manuálne a znovu spuste inštaláciu. Po inštalácii musí byť táto služba spustená manuálne.",
|
"40043": "Opäť sa nepodarilo spustiť službu FurnplanTransferService. Spustite, prosím, túto službu manuálne.",
|
"40044": "Nový projektový manažér",
|
"40045": "Odstraňujú sa záložné súbory.",
|
"40046": "Odstrániť záložné súbory",
|
"40047": "Obnovuje sa záložný súbor...",
|
"40048": "Odstraňujú sa súbory...",
|
"40049": "Vyskytla sa chyba počas inštalovania. Obnovuje sa záložný súbor.",
|
"40050": "Scéna v pláne obsahuje chybu. Odstráňte ju, prosím, alebo sa obráťte na výrobcu ohľadom vysvetlenia vyskytnutej chyby.",
|
"40051": "V tomto modeli sú predmety komerčne skryté a môžu sa nachádzať na výkrese!",
|
"40052": "Späť",
|
"50000": "Počuli ste teraz nejaký zvuk?",
|
"50002": "Otázka pre výrobcu",
|
"51001": "Dekorácia",
|
"51002": "Vázy",
|
"51003": "Rastliny",
|
"51005": "Obrázky",
|
"51006": "Koberce",
|
"51007": "Knihy",
|
"51008": "Sortiment do kancelárie",
|
"51009": "Osvetlenie",
|
"51010": "Elektrický výrobok",
|
"51012": "TV",
|
"51013": "Audio",
|
"51014": "Ostatné",
|
"51015": "Nábytok",
|
"51016": "Pohovky",
|
"51017": "Stoličky",
|
"51018": "Stoly",
|
"51019": "Ľudia",
|
"51020": "Stavebné objekty",
|
"51021": "Geometrické tvary",
|
"51022": "Krby",
|
"51023": "Príslušenstvo do miestnosti",
|
"51024": "Späť na zoznam",
|
"51025": "Mazanie zlyhalo.",
|
"51026": "Táto funkcia je možná len z pohľadu 2D.",
|
"51027": "Posuvné dvere",
|
"51028": "Sklenené posuvné dvere na stenu",
|
"51029": "Drevené posuvné dvere na stenu",
|
"51030": "Vymazať body merania",
|
"51031": "Aktivovať Pickpolys",
|
"51032": "Meniteľné tvary",
|
"51033": "Výrobca",
|
"51034": "Posunúť doľava",
|
"51035": "Posunúť doprava",
|
"51036": "Posunúť nahor",
|
"51037": "Posunúť nadol",
|
"51038": "Posunúť dozadu",
|
"51039": "Posunúť dopredu",
|
"51040": "Vytvoriť elipsovitý tvar",
|
"51041": "Otočiť textúru",
|
"51042": "Vložiť tu nový bod",
|
"51043": "Zaobliť roh",
|
"51044": "Vymazať tento bod",
|
"51045": "Vložiť doplnok",
|
"51046": "Vytvoriť kváder",
|
"51047": "Ďalšie možnosti kamier",
|
"51048": "Načítať štandardné hodnoty",
|
"51049": "Graphic Engine",
|
"51050": "Pri neaktívnej práci",
|
"51051": "Dolaďovanie",
|
"51052": "Pri aktívnej práci",
|
"51053": "V pohotovostnom režime",
|
"51054": "Superzobrazenie stlačením tlačidla",
|
"51055": "Vytvoriť aj strop",
|
"51056": "Informácie o verzii výrobcu",
|
"51057": "Odstrániť príslušenstvo normálnym spôsobom",
|
"51058": "Nastavenia výdaja",
|
"51059": "Slnko",
|
"51060": "Dočasne uložiť súbor *.flm",
|
"51061": "Interval zobrazenia",
|
"51062": "Interval ukladania obrázku",
|
"51063": "Ukončiť renderovanie",
|
"51064": "Uhol pozície",
|
"51065": "Výškový uhol",
|
"51066": "Vložiť slnečné svetlo",
|
"51067": "– zlá kvalita <br>- rýchly náhľad",
|
"51068": "– dobrá kvalita <br>- vhodné ako náhľad pri normálnych počítačoch",
|
"51069": "– lepšia kvalita <br>- dlhý renderovací čas na zobrazenie obrázku v dobrej kvalite",
|
"51070": "– najlepšia kvalita <br>- skrátený čas renderovania pri počítačoch s dobrou grafickou kartou<br> (VAROVANIE) Dôjde ku kompletnému preťaženiu počítača, čím môže byť počítač počas renderovania nepoužiteľný.\n",
|
"51071": "Toto je experimentálny režim, ktorý by mal byť vykonávaný len vývojovým projektantom!",
|
"51072": "Dátum expirácie:",
|
"51073": "Furnview",
|
"51074": "Teraz si môžete pod nasledujúcim číslom p<b>{0}</b> načítať svoj plán:",
|
"51075": "Zároveň bude zaslaný e-mail na <b>{0}</b>.",
|
"51076": "Spustenie konfigurácie transferu zlyhalo.",
|
"51077": "Prevedenia",
|
"51078": "Exportované steny",
|
"51079": "Kontaktná osoba (obchod s nábytkom)",
|
"51080": "Meno",
|
"51081": "Telefón",
|
"51082": "Na otvorenie plánu vo webovom prehliadači kliknite tu.",
|
"51083": "Načítať",
|
"51084": "Pohovka – konfigurovateľná",
|
"51085": "Taburetka",
|
"51086": "Na novú stránku...",
|
"51087": "Nálepky na stenu",
|
"51088": "Čierna",
|
"51089": "Biela",
|
"51090": "Dvere",
|
"51091": "Vytvoriť aj podlahu",
|
"51092": "Priradiť základnú podlahu",
|
"51093": "Základná podlaha",
|
"51094": "Sklenené dvere z číreho skla",
|
"51095": "Matné sklenené dvere s delením",
|
"51096": "Matné sklenené dvere",
|
"51097": "Jednoduché krídlové dvere",
|
"51098": "Krídlové dvere s priečkami",
|
"51099": "Vymazať obrázky",
|
"51100": "Môžete tiež priamo zadať RAL kód.",
|
"51101": "Vyberte, prosím, farbu.",
|
"51102": "Žltá",
|
"51103": "Oranžová",
|
"51104": "Červená",
|
"51105": "Fialová",
|
"51106": "Modrá",
|
"51107": "Zelená",
|
"51108": "Šedá",
|
"51109": "Hnedá",
|
"51110": "Čierna/biela",
|
"51111": "Tu si môžete vybrať skupinu farieb.",
|
"51112": "Môžete tiež priamo zadať NCS kód.",
|
"51113": "Vyberte, prosím, jeden farebný odtieň.",
|
"51114": "Vyberte, prosím, farbu.",
|
"51115": "NCS kód má nesprávny formát! Príklad formátu: NCS S0300-N",
|
"51116": "RAL kód má nesprávny formát! Príklad formátu: RAL9010",
|
"51117": "NCS kód sa nepodarilo nájsť!",
|
"51118": "RAL kód sa nepodarilo nájsť!",
|
"51119": "NCS Color Picker",
|
"51120": "RAL Color Picker",
|
"51121": "RGB Color Picker",
|
"51122": "Zadať RAL kód",
|
"51123": "Zadať NCS kód",
|
"51124": "Rám obrázku",
|
"51125": "Obrazy na plátne",
|
"51126": "Maľba",
|
"51127": "Architektúra",
|
"51128": "Rôzne",
|
"51129": "Grafické",
|
"51130": "Prírodné",
|
"51131": "Zvieratá",
|
"51132": "Deti",
|
"51133": "Sikkens Color Picker",
|
"51134": "Môžete tiež priamo zadať Sikkens kód.",
|
"51135": "ZADAŤ SIKKENS KÓD",
|
"51136": "Sikkens kód má nesprávny formát! Príklad formátu: SIKKENS ON.00.90",
|
"51137": "Sikkens kód sa nepodarilo nájsť!",
|
"51138": "Môžete tiež priamo zadať RALDESIGN kód.",
|
"51139": "RALDESIGN kód má nesprávny formát! Príklad formátu: RAL 0001500",
|
"51140": "RALDESIGN kód sa nepodarilo nájsť!",
|
"51141": "ZADAŤ RALDESIGN KÓD",
|
"51142": "RALDESIGN Color Picker",
|
"51143": "Baldachýn",
|
"51144": "Panoráma",
|
"51145": "Večerná atmosféra",
|
"51146": "Slnečno",
|
"51147": "Pokryté",
|
"51148": "Pokryté_2",
|
"51149": "Západ slnka",
|
"51150": "Obrázok na pozadí",
|
"51151": "Jemne zamračené",
|
"51152": "Zamračené",
|
"51153": "Elektroinštalácie",
|
"51154": "Závesy",
|
"51155": "Schody",
|
"51156": "Oblečenie",
|
"51157": "Číre",
|
"51158": "VAROVANIE: v dátovom zariadení je potrebné vykonať optimalizácie!",
|
"51159": "CHYBA: v dátovom zariadení sa vyskytla chyba!",
|
"51160": "CHYBA: vyskytli sa vážne logické chyby!",
|
"51161": "\"%s“ vlastnosti \"%s“ už nie je od %d.%d.%d k dispozícii!",
|
"51162": "Vyhodnotiť",
|
"51163": "Vytvoriť",
|
"51164": "Počet balíkov",
|
"51165": "Verschnitt",
|
"51166": "Plocha balíka",
|
"51167": "Miestnosť",
|
"51168": "Určiť situáciu v miestnosti",
|
"51169": "Dĺžka",
|
"51170": "Lišta",
|
"51171": "Celková dĺžka",
|
"51172": "Dĺžka balíka",
|
"51173": "Tento výrobok nie je k dispozícii ako dodatočná pozícia! Otvorte, prosím, výrobok priamym zadaním alebo cez štruktúru katalógu.",
|
"51174": "Skladá sa z",
|
"51175": "Pripojenia",
|
"51176": "Výkon",
|
"51177": "Pozor, Vami zvolených %d osvetlení s %d pripojeniami má spolu %.0f W.~ Skontrolujte, prosím, ešte raz objednaný počet elektronických predradníkov.",
|
"51178": "Štúdiový obrázok biely",
|
"51179": "Poznámka",
|
"51180": "Nová izba",
|
"51181": "Urobiť podlahu vymeniteľnou",
|
"51182": "Pridanie nového poschodia",
|
"51183": "Hodnotenie položiek v tejto oblasti samostatne",
|
"51184": "Zobrazenie podlahy",
|
"51185": "Podlahy a plochy",
|
"51186": "Hodnotenie ako článok",
|
"51187": "Skryť články o tejto oblasti",
|
"51188": "Možnosti výberu vzorov sa zmenili.\r\nNasledujúce výkony boli preto zmenené:",
|
"51189": "Výraz \"{hodnota}\" charakteristiky \"{príspevok}\" je k dispozícii len od {DD}.{MM}.{RRRR}!",
|
"51190": "Verzia \"{value}\" funkcie \"{prop}\" nie je k dispozícii!",
|
"51191": "Špeciálna výroba možná na požiadanie výrobcu!",
|
"51192": "Otváranie s rámom",
|
"51193": "Štúdiová scéna",
|
"51194": "Biele pozadie",
|
"51195": "Priehľadné pozadie",
|
"51196": "Kód Pantone je neplatný! Platný formát: Pantone_XXXXX",
|
"51197": "Kód Pantone sa nepodarilo nájsť!",
|
"51198": "Zadajte kód Pantone",
|
"51199": "Pantone Color Picker",
|
"51201": "Talis",
|
"51202": "Kolekcia SCHÖNER WOHNEN",
|
"51203": "Zber zmien",
|
"51204": "Článok '{article}' už nie je k dispozícii",
|
"51205": "Článok '{article}' je dostupný len od verzie {version}!",
|
"51206": "Článok '{article}' už nie je k dispozícii od verzie {version}!",
|
"51207": "Tento program už nie je dostupný!",
|
"51208": "Tento program je dostupný až od verzie {version}!",
|
"51209": "Tento program už nie je dostupný od verzie {version}!",
|
"51211": "",
|
"51212": "",
|
"51213": "",
|
"51214": "",
|
"51215": "",
|
"51216": "",
|
"51217": "",
|
"52000": "Nízke",
|
"52001": "Stredné",
|
"52002": "Vysoké",
|
"52003": "Definované používateľom/-kou",
|
"52004": "Počíta sa len rýchly obrázok.</br>Krátky čas renderovania.",
|
"52005": "Počíta sa dobrý obrázok.</br>Dlhý čas renderovania.",
|
"52006": "Počíta sa veľmi dobrý obrázok.</br>Veľmi dlhý čas renderovania.",
|
"52007": "POZOR!</br>Neexistuje žiadne časové ohraničenie renderovania obrázku, resp. môže sa zadať čas.",
|
"52008": "Minúty",
|
"52009": "Hodiny",
|
"52010": "Kalkulácia – všeobecne",
|
"52011": "Port",
|
"52012": "V doméne ÁNO/NIE",
|
"52013": "Prerušiť vyhodnotenie",
|
"52014": "Aktivovať vyhodnotenie",
|
"52015": "Vyhodnotenie atď.",
|
"52016": "Vymazať Redlining",
|
"52017": "Tento plán obsahuje Redlining!",
|
"52018": "Zmeniť hĺbku",
|
"52019": "Toto plánovanie obsahuje kolízie!",
|
"52020": "Toto plánovanie obsahuje redboxy",
|
"52021": "Toto plánovanie obsahuje ďalšie položky!",
|
"52022": "Mala by sa táto chyba v plánovaní teraz opraviť? (Pri odpovedi \"Nie\" sa súbor uloží a chyba sa tak prenesie do objednávky).",
|
"52023": "Rozmer nedosahuje minimálnu hodnotu %.1f cm",
|
"53000": "Viditeľné štandardné tlačidlo facepicker",
|
"53001": "Jazyk aplikácie",
|
"53002": "Štýl okna",
|
"53003": "Exportný dátový hárok",
|
"53004": "Nový list s údajmi pre každú pozíciu",
|
"53005": "Elektrická schéma",
|
"53006": "Téma furnplan",
|
"60048": "Štandardná cena",
|
"60050": "Uložiť údaje do Furncloud",
|
"60051": "furncloud číslo",
|
"60052": "Rozšírené vyhľadávanie predajcu",
|
"60053": "GLN číslo predajcu",
|
"60054": "Poslať podľa GLN predajcu",
|
"60055": "Nové zaslanie",
|
"60056": "Predajca číslo zákazníka/-čky",
|
"60057": "E-mail na poslanie kópie (CC)",
|
"60058": "Odoslanie",
|
"60059": "Shipto číslo",
|
"60060": "Shipto prepis",
|
"60061": "Nastavenia",
|
"60062": "Spravovať moje objednávky cez GLN číslo",
|
"60063": "Viac o tom",
|
"60064": "Nepoznám svoje GLN číslo a namiesto neho používam moje číslo zákazníka/-čky.",
|
"60065": "GLN číslo (International Location Number) sa používa v rámci elektronického zasielania správ medzi zákazníkom/-čkou a dodávateľom, keď je dôležité poradenstvo na mieste.",
|
"60066": "Toto číslo pozostáva z 13 čísiel.",
|
"60067": "Toto číslo slúži napríklad na identifikovanie miesta výskytu, právnych osôb",
|
"60068": "alebo určitého regálu na pobočke.",
|
"60069": "Možnosť identifikovania lokalít pomocou jednoznačného čísla je kľúčový prvok v mnohých obchodných procesoch.",
|
"60070": "Nové heslo na e-mail",
|
"60071": "Aktuálna cena",
|
"60072": "<--Uložiť -->",
|
"60073": "Doména",
|
"60074": "Kalkulácia – všeobecne",
|
"60075": "Furncloud",
|
"60076": "Proxy",
|
"60077": "Prihlásenie",
|
"60078": "Potvrdiť heslo",
|
"60079": "Texty",
|
"60080": "Použiť správu skladu",
|
"60081": "Tu de-/aktivujete správu skladu.",
|
"60082": "Služba FurnplanTransferService bude automaticky odstránená, ak nebude správa skladu aktivovaná.",
|
"60083": "Kontrolovať meškanie",
|
"60084": "Hodina prenosu (0-24)",
|
"60085": "Posledný prenos:",
|
"60086": "Spúšťa sa služba TransferService.",
|
"60087": "Služba TransferService je nainštalovaná.",
|
"60088": "Akcie",
|
"60089": "Teraz preniesť",
|
"60090": "Log",
|
"60091": "Cieľová cesta",
|
"60092": "Názov obchodu",
|
"60093": "Vlastnosti prevádzky",
|
"60094": "Vývozné ceny",
|
"60095": "Štruktúra stromu",
|
"60096": "Pozor!",
|
"60097": "Dialógové okno administrátora/-ky",
|
"60098": "Zdajte, prosím, platné GLN číslo!",
|
"60099": "Správa",
|
"60100": "ProgShort",
|
"60101": "GLN",
|
"60102": "WaWiSign",
|
"60103": "PDF",
|
"60104": "Max. zľava",
|
"60105": "Zrážka z nákupnej ceny",
|
"60106": "Referenčný výrobok",
|
"60107": "Hľadá sa zadaný text vo všetkých bunkách tabuľky.",
|
"60108": "Filtrujú sa všetky riadky tabuľky, v ktorých sa zadaný text nenachádza.",
|
"60109": "Všetky hodnoty musia existovať.",
|
"60110": "Uložiť pod...",
|
"60111": "Uložené filtre:",
|
"60112": "Rozšírené možnosti filtra...",
|
"60113": "Vymazať-->",
|
"60114": "Vymazať-->",
|
"60115": "Už existuje",
|
"60116": "Povolené sú len čísla!",
|
"60117": "E-mail na poslanie kópie (CC)",
|
"60118": "Nesprávne heslo!",
|
"60119": "Platné heslo ... uložiť!",
|
"60120": "Veľkosť písma",
|
"60121": "orgResX",
|
"60122": "orgResY",
|
"60123": "ResX",
|
"60124": "ResY",
|
"60125": "Č. zák.",
|
"60126": "Log súbor",
|
"60127": "Hlavný log",
|
"60128": "Previesť vlákno pod",
|
"60129": "ExternBerechnDatei",
|
"60130": "Hodnota",
|
"60131": "Štandardná hodnota",
|
"60132": "Nula je povolená",
|
"60133": "Guid",
|
"60134": "guid",
|
"60135": "Slúži na prenos z konfigurácií programu Furnplan na pobočky.",
|
"60136": "Export tabuľky do iných formátov",
|
"60137": "Výrobca",
|
"60138": "Rozšírené vyhľadávanie predajcu",
|
"60139": "Štruktúra stromu",
|
"60140": "Scéna neobsahuje osvetlenie!",
|
"60141": "Renderovanie s Furnray",
|
"60142": "Náčrt",
|
"60143": "Normálny",
|
"60144": "Vysoký",
|
"60145": "Základné osvetlenie",
|
"60146": "Žiadne",
|
"60147": "Málo",
|
"60148": "Stredne",
|
"60149": "Veľa",
|
"60150": "Funkcia na zaznačenie dodatočných informácií na objektoch",
|
"60151": "Dve funkcie na tlačidle",
|
"60152": "Kliknutím ľavým tlačidlom otvoríte Furnray.",
|
"60153": "Kliknutím pravým tlačidlom sa spustí superzobrazenie.",
|
"60154": "Budeme Vás informovať hneď, ako bude objednávka finalizovaná.",
|
"60155": "E-mail",
|
"60156": "Kliknutie pravým tlačidlom nie je v režime Terminal Server k dispozícii.",
|
"60157": "Uložiť",
|
"60158": "Zresetovať",
|
"60159": "Ako program Furnplan",
|
"60160": "Furncloud – história",
|
"60161": "Nastavujú sa na túto hodnotu všetky ostatné prevedenia, ktoré môžu mať tiež túto aktuálne vybranú hodnotu.",
|
"60162": "V tomto prevedení dochádza k zabráneniu prevzatia hodnoty z iného prevedenia.",
|
"60163": "Veľmi málo",
|
"60164": "Heslo do Cloudu:",
|
"60165": "Heslo do Cloudu môžete používať, keď si súbory z Cloudu stiahnete cez našu webovú službu.",
|
"60166": "Štandardná zľava",
|
"60167": "Vlajky",
|
"60263": "Server",
|
"60274": "Načítať",
|
"60276": "Odraz podlahy",
|
"60277": "Odraz zrkadla",
|
"60278": "Tiene hrán",
|
"60279": "<strong>Berte, prosím, na vedomie</strong>, že tu dostupná verzia Furnray sa aktuálne nachádza v <strong>beta fázi!</strong> Tým pádom môže dôjsť k odchýlkam od scény v programe Furnplan. V prípade otázok sa obráťte, prosím, na",
|
"60280": "Furnray môžete používať až vtedy, ak je aktivovaná funkcia nahrávania do Furncloud. Návod k tomu nájdete na<a href=\"https://goo.gl/6T4b7g\" target=\"_blank\">.</a> </br>V prípade otázok kontaktujte, prosím, oddelenie technickej podpory alebo pošlite e-mail na",
|
"60281": "Furnray",
|
"60282": "Tlačiť čísla výrobkov (náhľady)",
|
"60283": "Redlining",
|
"60284": "Elektrický plán",
|
"60285": "Čim je v scéne naplánovaného viac osvetlenia, tým nižšie by mohlo byť nastavené základné osvetlenie!",
|
"60286": "Kamera mit linker Maustaste schieben",
|
"60287": "Po - Pia, 9:00 - 17:00 (SEČ)",
|
"60288": "Manželia",
|
"60289": "Rodina",
|
"60290": "Svetlo",
|
"60291": "Dark",
|
"60292": "Reštartujte program, aby sa zmeny použili.",
|
"60293": "Okenný parapet:",
|
"60294": "Inštalácia stránky",
|
"60295": "Odstránenie stránky",
|
"60296": "Používanie starého redliningu",
|
"60297": "Týmto potvrdzujem, že som si prečítal a súhlasím s Podmienkami používania.",
|
"60298": "Rozdelenie okien:",
|
"60299": "Línia hrán vo farbe nábytku",
|
"60300": "Automatický prenos vlastností len pre jeden objekt na scéne",
|
"60301": "",
|
"60302": "",
|
"60303": "",
|
"60304": "",
|
"61001": "Varovanie!",
|
"61002": "Protokol zmien",
|
"61003": "Export renderovania je možný len s údajmi obsiahnutými z už dostupného obchodného stavu!",
|
"61004": "Prispôsobiť šírku koľajníc",
|
"61005": "Zoradenie posúvnych dverí",
|
"61010": "Stanoviť aktuálny materiál ako štandard",
|
"61011": "Správanie sa rozmerových reťazcov",
|
"61012": "Spojiť body vertikálne",
|
"61013": "2D rozmerové reťazce na tlač pôdorysu",
|
"61014": "Výmena steny zvnútra/zvonka",
|
"61015": "Plán, ktorý chcete otvoriť, bol presmerovaný do katalógu %s. Na prispôsobenie použite, prosím, výlučne tento katalóg.",
|
"61016": "Primárna farba",
|
"61017": "Sekundárna farba",
|
"61018": "Materiál",
|
"61019": "Obkladačky",
|
"61020": "Kameň",
|
"61021": "Koža a látky",
|
"61022": "Sklo",
|
"61023": "Chróm",
|
"61024": "Nálepky na stenu",
|
"61025": "2D rozmerové reťazce na tlač čelného náhľadu",
|
"61026": "Stojacie svietidlá",
|
"61027": "Stropné svietidlá",
|
"61028": "Stolové lampy",
|
"61029": "Nástenné svietidlá",
|
"61030": "Nedefinované",
|
"61031": "Naplánovať štandardné dekoračné matrace",
|
"61032": "Zákazník/-čka",
|
"61033": "Neplatný e-mail",
|
"61034": "Nepriame osvetlenie",
|
"61035": "Importovať súbor Edigraph",
|
"61036": "Exteriér",
|
"61037": "Kúpeľňa",
|
"61038": "Po výbere furnplan je potrebný reštart!",
|
"61039": "Niektoré prvky boli odstránené, pretože pre toto zákaznícke číslo neexistuje žiadna aktivácia.",
|
"61040": "Import",
|
"62000": "Kamera je zameraná na vonkajšiu stenu! Zmeňte, prosím, Vaše pôsobisko pohľadu.",
|
"62001": "Vlastné obrázky nie sú vo Furnray podporované.",
|
"62002": "alebo",
|
"62003": "Používanie kriminálneho a nezákonného obsahu (najmä podnecovania k nenávisti a detskej pornografie) je zakázané (pozri Všeobecné podmienky).\r\nUpozorňujeme, že nás musíte odškodniť za všetky náklady, ktoré nám vzniknú v prípade, že budeme zodpovední za vami nahraný obsah (pozri VOP).",
|
"62004": "Zrušiť export?",
|
"62005": "Existujú nenakonfigurované ďalšie položky, zrušiť export?",
|
"512100": "Bez",
|
"4041001": "Sikkens Colour Picker 4041",
|
"5051001": "Sikkens Colour Picker 5051",
|
"-1002": "Spodaj ni soseda!",
|
"-1003": "Zgoraj ni soseda!",
|
"-1004": "Spredaj ni soseda!",
|
"-1005": "Zgoraj ni soseda!",
|
"-1006": "Določena Z-mera ni mogoča zaradi min./maks. vrednosti!",
|
"-1007": "Die Raumhöhe wurde überschritten!",
|
"-1008": "Je v miestnosti dostatok miesta na montáž (pozri zoznam typov) vzhľadom na výšku miestnosti?",
|
"-1009": "Vrchná rovná polica je príliš krátka!",
|
"-1010": "Vrchná rovná polica je príliš úzka!",
|
"-1011": "Vrchná šikmá polica je príliš krátka!",
|
"-1012": "Výška v skrini je príliš malá!\n",
|
"-1013": "Čiastočné skosenie strany nie je možné!",
|
"-1014": "Kompletné skosenie strany nie je možné!",
|
"-1015": "Čiastočné skosenie vzadu nie je možné!",
|
"-1016": "Kompletné skosenie vzadu nie je možné!",
|
"-1017": "Čiastočné skosenie vzadu z ľavej strany (pri rohovej skrini) nie je možné!",
|
"-1018": "Kompletné skosenie vzadu z ľavej strany (pri rohovej skrini) nie je možné!",
|
"-1019": "Čiastočné skosenie vzadu z pravej strany (pri rohovej skrini) nie je možné!",
|
"-1020": "Kompletné skosenie vzadu z pravej strany (pri rohovej skrini) nie je možné!",
|
"-1021": "Krajšanje širine ni mogoče!",
|
"-1022": "Krajšanje globine ni mogoče!",
|
"-1023": "Krajšanje višine ni mogoče!",
|
"-1024": "Skosenie zľava je možné len v prípade pravého závesu!",
|
"-1025": "Skosenie sprava je možné len v prípade ľavého závesu!",
|
"-1026": "Horné vodorovné rameno je príliš krátke!",
|
"-1027": "Určený rozmer Y nie je z dôvodu min./max. hodnoty povolený!",
|
"-1028": "Určený rozmer X nie je z dôvodu min./max. hodnoty povolený!",
|
"-1029": "Povečava širine obstaja in ni dovoljena",
|
"-1030": "Zväčšenie hĺbky je k dispozícii, ale nie je povolené.",
|
"-1031": "Zväčšenie výšky je k dispozícii, ale nie je povolené.",
|
"-1037": "Nastavte prvý bod merania (kliknutím ľavým tlačidlom).",
|
"-1038": "Nastavte druhý bod merania (kliknutím ľavým tlačidlom).",
|
"-1039": "Nastavte hĺbku rozmerového reťazca (prejdite myšou, a potom kliknite ľavým tlačidlom).",
|
"aaa": "Zväčšenie hĺbky je k dispozícii, ale nie je povolené.",
|
"adminHtml.applicationBehavior.Collapse": "Zloženie",
|
"adminHTML.applicationBehavior.directoryRow.question": "Zadaná zložka neexistuje. Chcete aj napriek tomu ponechať zadanú hodnotu?",
|
"adminHTML.applicationBehavior.directoryRow.question.caption": "Otázka",
|
"adminHtml.applicationBehavior.exception": "Vyskytla sa chyba.",
|
"adminHtml.applicationBehavior.Expand": "Rozloženie",
|
"adminHtml.applicationBehavior.import.exception": "Importovanie zlyhalo. \\r\\nSkontrolujte, prosím, hodnoty vo Vašom súbore ApplicationBehavior, či sú správne.",
|
"adminHtml.applicationBehavior.InitializationFailed": "Chyby počas inštalovania súboru ApplicationBehavior",
|
"adminHtml.applicationBehavior.loading": "Načítavanie...",
|
"adminHtml.applicationBehavior.Restore": "Skutočne chcete vymazať nastavenia?",
|
"adminHtml.applicationBehavior.Search": "Hľadať",
|
"adminHtml.applicationBehavior.Search.Close": "Ukončiť hľadanie",
|
"adminHtml.applicationBehavior.ValidatingEditorMessage": "Hodnota (0) nie je správna. Berte, prosím, na vedomie {1}",
|
"adminHtml.directoryrow.selectDirectory": "Zadajte, prosím, zložku.",
|
"adminHtml.DSGVO.TabCaption": "DSGVO",
|
"adminHtml.licenseupdate.license": "Licencia",
|
"adminHtml.licenseupdate.noPathProvided": "Nebola uložená žiadna cesta k vetve",
|
"adminHtml.licenseupdate.notInitialized": "Aktualizátor licencie nebol inicializovaný",
|
"adminHtml.licenseupdate.serverNotReachable": "Server nebol prístupný",
|
"adminHtml.licenseupdate.updateDealerInfo": "Obnovenie informácií o zákazníkovi",
|
"adminHtml.licenseupdate.updateLicense": "Obnovenie licencie",
|
"adminHtml.migration.shouldImport.caption": "Importovať",
|
"adminHtml.migration.shouldImport.question": "Es wurde eine applicationBehavior Datei in Ihrem Furnplan Verzeichnis gefunden\\r\\n\\r\\nMöchten sie die applicationBehavior Importieren?",
|
"adminHtml.migration.shouldImport.safetyQuestion": "Našiel sa súbor ApplicationBehavior v zložke Vášho programu Furnplan\\r\\n\\r\\nChcete importovať súbor ApplicationBehavior?",
|
"adminHtml.numberrow.errorBig": "Hodnota musí byť väčšia ako b>{0}</b>.",
|
"adminHtml.numberrow.errorFooter": "Na vyhnutie chybovosti bola použitá hodnota {0}.",
|
"adminHtml.numberrow.errorSmall": "Hodnota musí byť menšia ako b>{0}</b>.",
|
"adminHtml.numberrow.max": "Max.",
|
"adminHtml.numberrow.min": "Min.",
|
"adminHtml.numberrow.nulltext": "Zadajte, prosím, celé číslo.",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.AllowDataExchange": "Umožniť výmenu údajov medzi službou a pracovnou plochou",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.Continue": "Pokračovať v službe",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.DisplayName": "Zobrazenie názvu",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.Pause": "Pozastavenie služby",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.ServiceState": "Stav služby",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.UserNotFound": "Používateľ nebol nájdený",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.UserNotFoundQuestion": "Zadaný používateľ nebol nájdený, chcete ešte pokračovať?",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.UseSystemAccount": "Používanie miestneho systémového konta",
|
"adminHtml.ServiceInstaller.UseUserAccount": "Používanie používateľa",
|
"administrationX.addNewGroup": "Vytvorenie novej skupiny",
|
"administrationX.addNewProperty": "Vytvoriť novú vlastnosť",
|
"administrationX.addRow": "Pridať riadok",
|
"administrationX.allocation": "Zadanie",
|
"administrationX.article.ean": "EAN",
|
"administrationX.article.notfound.caption": "Chyba údajov",
|
"administrationX.article.notfound.content": "Bohužiaľ, pre vašu požiadavku neboli nájdené žiadne údaje.",
|
"administrationX.article.pg1": "PG 1",
|
"administrationX.article.pg10": "PG 10",
|
"administrationX.article.pg2": "PG 2",
|
"administrationX.article.pg3": "PG 3",
|
"administrationX.article.pg4": "PG 4",
|
"administrationX.article.pg5": "PG 5",
|
"administrationX.article.pg6": "PG 6\n",
|
"administrationX.article.pg7": "PG 7",
|
"administrationX.article.pg8": "PG 8",
|
"administrationX.article.pg9": "PG 9",
|
"administrationX.articleCalculation.articleText": "Besedilo članka",
|
"administrationX.articleCalculation.defaultDiscount": "Standardni popust",
|
"administrationX.articlelevel": "Výpočet na úrovni položky",
|
"administrationX.articleNotFound.caption": "Články neboli nájdené",
|
"administrationX.articleNotFound.content": "Je nám ľúto, články neboli nájdené. Znovu načítajte stránku a skúste to znova.",
|
"administrationX.assignGlobalCalculationSettings": "Priradenie globálnych nastavení výpočtu všetkým účastníkom správy skladu.",
|
"administrationX.assigniln": "Prideľte ILN všetkým účastníkom riadenia pobočky.",
|
"administrationX.assignToAll": "Priradiť všetkým",
|
"administrationX.assignToAllInfo": "Konfigurácia je priradená všetkým účastníkom správy súborov.",
|
"administrationX.branch.store.email": "E-mailová adresa na oznamovanie chýb",
|
"administrationX.branch.store.emailNumberDeclaration": "Zadajte viacero e-mailových adries oddelených znakom ;",
|
"administrationX.branchManagement.add": "",
|
"administrationX.branchManagement.deleteInfo.caption": "Informácie o riadení pobočky",
|
"administrationX.branchManagement.deleteInfo.content": "Pobočka bola pridaná do správy pobočiek. Plánovanie individuálnej konfigurácie bolo odstránené. Nezabudnite vykonať nové plánovanie konfigurácie.",
|
"administrationX.branchManagement.masterInfo": "Hlavná pobočka je vždy súčasťou správy pobočiek.",
|
"administrationX.branchManagement.participants": "Odberatelia do správy pobočky",
|
"administrationX.branchManagement.remove.deleteInfo.content": "Pobočka bola odstránená zo správy pobočiek. Individuálne plánovanie konfigurácie bolo odstránené. Nezabudnite prosím informovať pobočku, že je potrebné vykonať nové plánovanie konfigurácie.",
|
"administrationX.calculation.erpSigns": "Znaky ERP",
|
"administrationX.calculation.programShortcut": "Skratka programu",
|
"administrationX.calculation.referenceArticleNumber": "Referenčné číslo článku",
|
"administrationX.caption.resetAll": "Obnovenie",
|
"administrationX.changeCustomerNumber": "Prepnutie čísla zákazníka nebolo úspešné.",
|
"administrationX.codepage": "Stránka s kódom pre import a export",
|
"administrationX.configuration.delete.failed.caption": "Vymazanie sa nepodarilo",
|
"administrationX.configuration.delete.failed.content": "Vymazanie konfigurácie nie je možné, pretože je stále aktívne vybraná.",
|
"administrationX.content.resetAll": "Chcete nastaviť všetky hodnoty na predvolené hodnoty?",
|
"administrationX.copyRow": "Kopírovať riadok",
|
"administrationX.createNewConfiguration.createOn": "Ustvarjeno dne:",
|
"administrationX.createNewConfiguration.updateOn": "Posodobljeno dne:",
|
"administrationX.currentDhts": "Aktuálne hodnoty dht z",
|
"administrationX.deleteAssignmentsContent": "Mali by sa všetky ostatné úlohy vymazať?",
|
"administrationX.deleteAssignmentsTitle": "Odstránenie priradení",
|
"administrationX.deleteHeader": "Generovanie obrázkov katalógu",
|
"administrationX.deleteHeader.content": "Má sa vymazať obrázok pre adresný riadok?",
|
"administrationX.deleteLogo": "Odstrániť logo",
|
"administrationX.deleteLogo.content": "Má sa vymazať obrázok pre logo?",
|
"administrationX.discard": "Zavrnite",
|
"administrationX.executeExport": "Vykonať export",
|
"administrationX.export.canceled": "Pri načítavaní údajov došlo k internej chybe.\nReštartujte prosím furnplan. Ak sa táto správa stále zobrazuje, obráťte sa na podporu furnplan.",
|
"administrationX.export.failed": "Export údajov zlyhal. Kontaktujte zákaznícku podporu D+H.",
|
"administrationX.export.noExport": "Administrácia - Export sa nepodarilo.\nÚdaje sa nepodarilo exportovať.\nStále sa používajú exportované údaje z %s.\nObráťte sa na svojho správcu, aby opätovne spustil export.",
|
"administrationX.export.serverNotReachable": "Neexistuje pripojenie k serveru pre správu.\nNebolo možné načítať aktuálne údaje.\nStále sa používajú exportované údaje z %s.\nObráťte sa na svojho správcu, aby skontroloval pripojenie.",
|
"administrationX.export.unequalVersions": "Údaje poskytované správou sú k dispozícii v nižšej verzii, ako je súčasná verzia furnplanu.",
|
"administrationX.exportBasicValues": "Exportovať iba základné hodnoty",
|
"administrationX.exportFinished": "Aktuálne údaje boli dokončené.",
|
"administrationX.exportInQueue": "Objednávka na vývoz bola prijatá.",
|
"administrationX.exportStarted": "Export bol spustený.",
|
"administrationX.exportStatus": "Stav exportu",
|
"administrationX.globalRounding": "Globálny typ zaokrúhľovania",
|
"administrationX.hideRows": "skryť neaktívne riadky",
|
"administrationX.import.capture": "Import tabuľky",
|
"administrationX.import.failed.content": "Import nebol úspešný.",
|
"administrationX.import.successful.content": "Mport bol úspešný.",
|
"administrationX.individualSettings": "Prispôsobené nastavenia",
|
"administrationX.info.selectProgramCaption": "Výber programu",
|
"administrationX.info.selectProgramContent": "Vyberte aspoň jeden program.",
|
"administrationX.infobox.choseConfiguration.caption": "Chýbajúce konfigurácie",
|
"administrationX.infobox.choseConfiguration.content": "Vyberte zodpovedajúcu konfiguráciu pre každé nastavenie konfigurácie.",
|
"administrationX.inheritsfrom": "Zdedené z",
|
"administrationX.invalid": "Neveljavni vnosi",
|
"administrationX.invalidPleaseCorrect": "Унели сте неважеће уносе. Исправите их пре чувања.",
|
"administrationX.lastExport": "Posledný vývoz z",
|
"administrationX.license": "Obnovenie licencie a informácií o zákazníkovi",
|
"administrationX.licenseNew": "Лиценца и информације о клијентима су обновљене.",
|
"administrationX.licenseNotNew": "Лиценца и информације о клијентима нису обновљене.",
|
"administrationX.link": "линк",
|
"administrationX.live.deletedPrintConfigurationCapture": "Konfigurácia sa vymazala",
|
"administrationX.live.deletedPrintConfigurationText": "Konfigurácia, ktorú upravujete, bola vymazaná iným prístupom.",
|
"administrationX.login.missingCustomerNumber": "Недостаје број корисника.",
|
"administrationX.merge.database": "Databáza",
|
"administrationX.merge.local": "Miestne",
|
"administrationX.mergedialog": "Konflikt - údaje boli zmenené iným používateľom",
|
"administrationX.myData": "Moja zmena",
|
"administrationX.newProfile": "Nový názov profilu",
|
"administrationX.notExportedChanges": "Постоје неизвезене промене. Да ли желите да извезете конфигурације сада?",
|
"administrationX.notInheritable": "Nededí sa",
|
"administrationX.notPermission": "Нисте овлашћени да мењате конфигурацију ове гране.",
|
"administrationX.openArticleCalculation": "Otvoriť článok s kalkuláciou nákladov",
|
"administrationX.pdf.notAvailable": "Zatiaľ nie je k dispozícii žiadne pdf. Najskôr nahrajte pdf a uložte ho.",
|
"administrationX.pdf.size.program": "Veľkosť súboru nesmie presiahnuť 30 MB.",
|
"administrationX.planningGroupInfo": "V tejto oblasti je možné vykonať nastavenia plánovania.",
|
"administrationX.planningGroupName": "Nastavenia plánovania",
|
"administrationX.planningNumberMaxInfo": "Predstavuje číslo, po ktoré sa plánovacie čísla zvyšujú.",
|
"administrationX.planningNumberMaxName": "Maximálny plánovaný počet",
|
"administrationX.planningNumberMinInfo": "Nastavuje číslo, od ktorého sa zvyšujú čísla plánovania.",
|
"administrationX.planningNumberMinName": "Plánovanie minimálneho počtu",
|
"administrationX.positionDownFail.content": "Riadok sa už nachádza na poslednej pozícii.",
|
"administrationX.positionSelectFail.content": "Vyberte len riadok, ktorý chcete presunúť.",
|
"administrationX.positionUpFail.content": "Riadok sa už nachádza na prvej pozícii.",
|
"administrationX.pricecalculation.articletype.proposal": "Предлог/Преференце",
|
"administrationX.print.alreadyUploaded": "Tento obrázok ste už odovzdali.",
|
"administrationX.print.customAddressLine": "Individuálny riadok adresy:",
|
"administrationX.print.customLogo": "Vlastné logo:",
|
"administrationX.print.format": "Formát vášho obrázka musí byť 1 000 x 500 pixlov.",
|
"administrationX.print.formatHeader": "Formát vášho obrázka musí byť 1000 px * 50 px.",
|
"administrationX.print.large": "Súbor je príliš veľký",
|
"administrationX.print.standard.currentFoot": "Aktuálne nahraný adresný riadok",
|
"administrationX.print.standard.currentLogo": "Aktuálne nahrané logo",
|
"administrationX.profile": "Profil",
|
"administrationX.profile.delete.failed.content": "Profil nie je možné vymazať, pretože je stále aktívne vybraný.",
|
"administrationX.profilemanagement": "Správa profilu",
|
"administrationX.profilePin": "Profilový kolík",
|
"administrationX.profiles": "Profily",
|
"administrationX.programcalculation.onlyIndividualValues": "Прикажи само појединачне вредности",
|
"administrationX.releaseId": "Id vydania",
|
"administrationX.removeGroup": "Odstránenie vybranej skupiny",
|
"administrationX.removeRow": "Odstrániť riadok",
|
"administrationX.renewalNotSuccessful": "Обнова није успела",
|
"administrationX.renewalSuccessful": "обнова успешна",
|
"administrationX.selectGroup": "Vopred vyberte skupinu, v ktorej sa má vlastnosť vytvoriť.",
|
"administrationX.selection": "Výber",
|
"administrationX.store.dataExport": "Stav exportu údajov pre furnplan",
|
"administrationX.table.discount": "Nákupná zľava",
|
"administrationX.table.manufacturerId": "ID výrobcu ERP\n",
|
"administrationX.table.maximumDiscount": "Maximálna zľava",
|
"administrationX.table.standardDiscount": "Štandardná zľava",
|
"administrationX.title.bequeathed": "Aktivácia/deaktivácia zdedenej hodnoty",
|
"administrationX.title.inherited": "Aktivácia/deaktivácia zdedenej hodnoty",
|
"administrationX.title.reset": "Nastavenie na predvolenú hodnotu",
|
"administrationX.wawi.branch": "Pobočka",
|
"administrationX.wawi.configurationid": "ID konfigurácie",
|
"administrationX.wawi.publishedId": "zverejnené ID",
|
"administrationX.wawi.url": "URL",
|
"administrationX.yourData": "Existujúce údaje",
|
"administrationXexportCustomValues": "Exportujte len svoje vlastné hodnoty",
|
"adress": "Adresa",
|
"aiImageGen.active": "Žiadne vykresľovanie AI",
|
"aiImageGen.AiDirect": "",
|
"aiImageGen.AiFurnray": "",
|
"aiImageGen.aiLabel": "",
|
"aiImageGen.atmosphere": "Atmosféra",
|
"aiImageGen.atmosphere1": "Neutrálne",
|
"aiImageGen.atmosphere2": "Teplé",
|
"aiImageGen.atmosphere3": "Chladné",
|
"aiImageGen.atmosphere4": "Večer",
|
"aiImageGen.atmosphere5": "V noci",
|
"aiImageGen.atmosphereOwn": "Zadajte atmosféru",
|
"aiImageGen.city": "Mesto",
|
"aiImageGen.distanceView": "Pohľad do diaľky",
|
"aiImageGen.distanceView1": "Veľké mesto",
|
"aiImageGen.distanceView2": "Dedina",
|
"aiImageGen.distanceView3": "Lúka",
|
"aiImageGen.distanceView4": "Forest",
|
"aiImageGen.distanceView5": "Hory",
|
"aiImageGen.distanceView6": "Lakeland",
|
"aiImageGen.distanceView7": "Pláž s morom",
|
"aiImageGen.errorIllegalWords": "Používateľský vstup pre AI obsahuje zakázané slová! Nevygeneruje sa žiadny obrázok, odstráňte slová a nahrajte ich znova.",
|
"aiImageGen.finishReason.BLOCKLIST": "Model sa prestal generovať, pretože obsah obsahuje výraz z nakonfigurovaného zoznamu blokov.",
|
"aiImageGen.finishReason.FINISH_REASON_UNSPECIFIED": "Dôvod povrchovej úpravy nie je špecifikovaný.",
|
"aiImageGen.finishReason.IMAGE_OTHER": "Generovanie obrázku sa zastavilo z dôvodu, ktorý nie je inak špecifikovaný.",
|
"aiImageGen.finishReason.IMAGE_PROHIBITED_CONTENT": "Vygenerovaný obrázok môže obsahovať zakázaný obsah.",
|
"aiImageGen.finishReason.IMAGE_RECITATION": "Vygenerovaný obrázok môže byť predlohou zo zdroja.",
|
"aiImageGen.finishReason.IMAGE_SAFETY": "Vygenerovaný obrázok potenciálne porušuje bezpečnostné pravidlá.",
|
"aiImageGen.finishReason.MALFORMED_FUNCTION_CALL": "Model vygeneroval volanie funkcie, ktoré je syntakticky neplatné a nedá sa analyzovať.",
|
"aiImageGen.finishReason.MAX_TOKENS": "Model vygeneroval maximálny počet žetónov povolený parametrom maxOutputTokens.",
|
"aiImageGen.finishReason.MODEL_ARMOR": "Reakcia modelu bola zablokovaná modelom Armor.",
|
"aiImageGen.finishReason.NO_IMAGE": "Očakávalo sa, že model vygeneruje obrázok, ale nestalo sa tak.",
|
"aiImageGen.finishReason.OTHER": "Model sa prestal generovať z dôvodu, ktorý nie je inak špecifikovaný.",
|
"aiImageGen.finishReason.PROHIBITED_CONTENT": "Model sa prestal generovať, pretože obsah môže byť zakázaný.",
|
"aiImageGen.finishReason.RECITATION": "Model sa prestal generovať, pretože obsah môže byť recitáciou zo zdroja.",
|
"aiImageGen.finishReason.SAFETY": "Model sa prestal generovať, pretože obsah potenciálne porušuje bezpečnostné pravidlá. POZNÁMKA: Pri streamovaní je pole obsahu prázdne, ak filtre obsahu blokujú výstup.",
|
"aiImageGen.finishReason.SPII": "Model sa prestal generovať, pretože obsah môže obsahovať citlivé osobné údaje (SPII).",
|
"aiImageGen.finishReason.STOP": "Model dosiahol prirodzený bod zastavenia alebo nakonfigurovanú sekvenciu zastavenia.",
|
"aiImageGen.finishReason.undefined": "Vyskytla sa nešpecifikovaná chyba.",
|
"aiImageGen.finishReason.UNEXPECTED_TOOL_CALL": "Model vygeneroval volanie funkcie, ktoré je sémanticky neplatné. Môže sa to stať napríklad vtedy, ak volanie funkcie nie je povolené alebo ak sa vygenerovaná funkcia nenachádza v deklarácii funkcie.",
|
"aiImageGen.hint": "",
|
"aiImageGen.hintTxt": "",
|
"aiImageGen.noAI": "",
|
"aiImageGen.noFurnray": "",
|
"aiImageGen.person": "Vložte osoby",
|
"aiImageGen.renderStyle.ID_RENDER_COLOREDPENCIL": "",
|
"aiImageGen.renderStyle.ID_RENDER_COPICMARKER": "",
|
"aiImageGen.renderStyle.ID_RENDER_MIXED_MEDIA": "",
|
"aiImageGen.renderStyle.ID_RENDER_PASTELCHALK": "",
|
"aiImageGen.renderStyle.ID_RENDER_PHOTO": "",
|
"aiImageGen.renderStyle.ID_RENDER_WATERCOLOR": "",
|
"aiImageGen.room": "Izba / okolie",
|
"aiImageGen.room1": "Obývacia izba",
|
"aiImageGen.room10": "Garáž",
|
"aiImageGen.room11": "Terasa",
|
"aiImageGen.room12": "Záhrada",
|
"aiImageGen.room2": "Spálňa",
|
"aiImageGen.room3": "Vstupný priestor / chodba",
|
"aiImageGen.room4": "Kúpeľňa",
|
"aiImageGen.room5": "Kuchyňa",
|
"aiImageGen.room6": "Detská izba",
|
"aiImageGen.room7": "Miestnosť pre mládež",
|
"aiImageGen.room8": "Detská izba",
|
"aiImageGen.room9": "Workshop",
|
"aiImageGen.roomStyle": "Dizajn interiéru",
|
"aiImageGen.roomStyle1": "Vkladanie príslušenstva",
|
"aiImageGen.roomStyle2": "Generovanie novej situácie v miestnosti pomocou AI",
|
"aiImageGen.sanitizeItems": "Boli upravené tieto prvky:",
|
"aiImageGen.sanitizeMessage": "Vaša užívateľská výzva bola prispôsobená:",
|
"aiImageGen.scope": "Rozsah pôsobnosti",
|
"aiImageGen.scope.option1": "Jednoduché, rýchle a krásne vrátane miestnosti a príslušenstva",
|
"aiImageGen.scope.option2": "Výhradne vykresľovanie scény pomocou umelej inteligencie",
|
"aiImageGen.scope.option3": "Prispôsobené nastavenia",
|
"aiImageGen.style": "Smer štýlu",
|
"aiImageGen.style1": "Moderné",
|
"aiImageGen.style10": "Krajina",
|
"aiImageGen.style2": "Klasické",
|
"aiImageGen.style3": "Škandinávske",
|
"aiImageGen.style4": "Stredomorie",
|
"aiImageGen.style5": "Priemyselné",
|
"aiImageGen.style6": "Boho",
|
"aiImageGen.style7": "Minimalistický",
|
"aiImageGen.style8": "Japandi",
|
"aiImageGen.style9": "Retro/vintage",
|
"aiImageGen.userVal": "Vlastný vstup",
|
"aiImageGen.windowView": "Pohľad z okna",
|
"aiImageGen.windowView1": "Balkón",
|
"aiImageGen.windowView2": "Terasa",
|
"aiImageGen.windowView3": "Chodník a rušná ulica",
|
"aiImageGen.windowView4": "Záhrada",
|
"and_agree_with_this": "prečítajte si to a súhlaste s tým.",
|
"application_frame": "Štandardný aplikačný rámec",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_ACCESSOIRE": "Zobraziť tlačidlo \"Príslušenstvo",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_ANYDESK": "Vytvorí tlačidlo AnyDesk vedľa tlačidla \"Pomoc\".",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_CLOUD": "Skryť tlačidlo „Cloud“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_COPY": "Skryť tlačidlo „Kopírovať objekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_DELETE": "Skryť tlačidlo „Vymazať objekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_ECO_MOBILIER": "Skryť „ECO Mobilier France“ v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_EXTRAWAWI_IWOFURN": "Zobraziť tlačidlo IWOfurn",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_EXTRAWAWI_USER_DEFINED": "Určuje cestu k tlačidlu pre extra WAWI",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_FILE_NEW": "Skryť tlačidlo „Nový projekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_FILE_OPEN": "Skryť tlačidlo „Načítať projekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_FILE_SAVE": "Skryť tlačidlo „Uložiť projekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_FURNRAY": "Zobrazí tlačidlo \"furnray",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_FURNSHOW": "Skryje tlačidlo furnshow v rozhraní \"Pomocník\".",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_GENERAL_MAIL_RECEIVER": "Uložiť všeobecnú e-mailovú adresu pre \"Otázku výrobcovi\" a \"Odoslať objednávku výrobcovi\".",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_GPRICE": "Skryť tlačidlo „Celková suma“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_GPRICE_CTRL_RIGHT_MOUSE_CLICK": "Aktivovať „CTRL a klik pravým tlačidlom na celkovú sumu“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_GPRICE_RIGHT_MOUSE_CLICK": "Aktivovať „Klik pravým tlačidlom na celkovú sumu“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_HELP": "Skryť tlačidlo „Pomoc“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_HOME_VIEWER": "Skryť tlačidlo „Homeviewer“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_KATA_ONOFF": "Skryť tlačidlo „Skryť/zobraziť katalóg“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_MAIL": "Zobraziť tlačidlo Odoslať plánovanie",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_MAIL_MAIL": "Skryť tlačidlo „Poslať plán“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_MAIL_MANUFACTURER_QUESTION": "Skryť tlačidlo „Poslať plán výrobcovi“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_MAIL_ORDER": "Skryť tlačidlo „Poslať objednávku výrobcovi“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_MAIL_SUPPORT": "Skryť tlačidlo „E-mail oddelenia technickej podpory“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_MOVE": "Skryť tlačidlo „Posunúť objekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_NEWUI": "Skryť tlačidlo \"Nové rozhranie furnplanu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_OPTIONS_EXPORT": "Skryť tlačidlo „Import/export“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_OPTIONS_MEASURE": "Skryť tlačidlo „3D meranie“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_OPTIONS_OPTIONS": "Skryť tlačidlo „Možnosti“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_OPTIONS_PRINT": "Skryť tlačidlo „Možnosti tlače“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT": "Skryť tlačidlo „Tlačiť“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_ARTICLE_NO_PRICE": "Skryje tlačidlo v možnostiach tlače.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_ARTICLE_NUMBERS": "Zobrazí možnosť \"Čísla položiek\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_ARTICLE_OPTIONS": "Zobrazí možnosť \"Zoznam položiek\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_ARTICLE_PRICE": "Skryje tlačidlo v možnostiach tlače.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_COMBI_SUBPOS": "Skryť políčko „Kombinácia subpozícií“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_ELECTRONIC_PLAN": "Zobrazí tlačidlo 'Elektrická schéma'",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_GROUND_PLAN": "Zobrazí možnosť \"Tlačiť pôdorys\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_GROUND_PLAN_CUPBOARD_SIZES": "Zobrazí možnosť \"Tlačiť rozmery skrine\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_GROUND_PLAN_TRUE_TO_SCALE": "Zobrazí možnosť \"Tlačiť v štandardnej mierke\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_MANUFACTURER_NAME": "Skryť políčko „Tlačiť mená výrobcov“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_PERS_AS_COLOR": "Zobrazí možnosť \"Perspektívne ako farebný obrázok\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_PERS_AS_LINE": "Zobrazí možnosť \"Perspektívne ako riadkové zobrazenie\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_PROGRAM_NAME": "Skryť políčko „Tlačiť názvy programov“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_REDLINING": "Zobrazí tlačidlo na otvorenie redliningu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_TOTAL_PRICE": "Zobrazí možnosť \"Tlačiť celkovú cenu\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_VIEW_ARTICLE_NUMBERS": "Zobrazí možnosť \"Tlačiť čísla článkov\" v nastaveniach tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_VIEW_EAN": "Zobrazí možnosť \"Tlačiť EAN\"",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PRINT_WITHOUT_CLOUD_ID": "V možnostiach tlače sa vytvorí ďalšie tlačidlo tlače, v ktorom nie je vytvorené žiadne ID cloudu.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_PROGRAM_SEARCH": "Zobrazenie tlačidla \"Vyhľadávanie programu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_ROTATE": "Skryť tlačidlo „Otočiť objekt“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_STRETCH": "Skryť tlačidlo „Normálny režim“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_TEAMVIEWER": "Skryť tlačidlo „TeamViewer“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_UNDO": "Skryť tlačidlo „Späť“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_VIEW_FINETUNING": "Skryť „Finetuning“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_VIEW_GRAPHIC_SETTINGS": "Skryť „Nastavenia grafiky“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_WALLS": "Skryť tlačidlo „Plánovanie miestnosti“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_BUTTON_WITH_BORDER": "Rám okolo tlačidla v novom používateľskom rozhraní",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.APP_KATA_ONOFF": "Skryť „Katalóg výrobcu“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.CAM_VIEW_MAX_VALUES": "Určuje, koľko pozícií kamery možno uložiť na jeden plán.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.DEALER_ALWAYS_SAVE_DHP_XML_PDF_PRINT__FILENAME_FURNVIEW_FILENAME_FORMAT": "Formát, v ktorom je názov súboru zapísaný v prípade furnview na adrese DealerAlwaysSaveDhpXmlPdf. Premenné: %F = obchod, %V = skratka predajcu, %A = číslo objednávky.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.DEFAULT_DELIVERY_ADDRESS": "Definuje štandardnú dodaciu adresu, ak chcete odoslať objednávku výrobcovi.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.DRAWING_LINE_POS_Z_0_UNDER_FRONT_VIEW": "Vytvorí čiaru vo výške 0 na stránke \"Zobrazenia tlače\".",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.ERP_POS_CHANGE_NONINTEGER_VALUES": "Desatinné miesta v počte položiek vo výpise položiek sú skrátené. \r\nPríklad:\r\n1.7 sa stáva 1",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.ERP_POS_REMOVE_NEGATIVE_VALUES": "Negatívne položky sa uvádzajú pod hlavnou položkou a nie ako samostatná položka.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.EXPORT_IWOFURN_AUTO_PLANNING_ID_PREFIX": "Automaticky zadá prefix pre ID plánovania",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.EXPORT_IWOFURN_AUTO_SET_PLANNING_ID": "Automaticky zadá číslo plánovania do poľa ID plánovania",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.EXPORT_IWOFURN_EMPTY_FILIALID": "Pri exporte IWOfurn je ID vetvy nastavené na prázdnu hodnotu namiesto predvolenej hodnoty 1",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.EXPORT_IWOFURN_FORCE_ORIG_PROGNAME": "Pri exporte IWOfurn použite pôvodný názov programu namiesto alternatívneho názvu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.host": "Názov hostiteľa poštového servera",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.ignore_tls": "Ak je zapnuté a položka \"Použiť šifrovanie\" je vypnutá, potom sa v spojení nepoužije TLS, aj keď server hlási podporu STARTTLS.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.password": "Heslo účtu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.port": "Port poštového servera",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.require_tls": "Ak je zapnuté a možnosť \"Použiť šifrovanie\" je vypnutá, pripojenie sa pokúsi použiť protokol STARTTLS, aj keď server neoznámil jeho podporu. Ak sa spojenie nedá zabezpečiť týmto spôsobom, e-mail sa neodošle.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.secure": "Ak je zapnuté, pripojenie používa TLS na pripojenie k serveru. Ak je vypnuté (predvolené), pripojenie používa TLS, ak server podporuje STARTTLS. Často je potrebný pre pripojenie k portu 465 (ON), nie je potrebný pre porty 587 alebo 25 (OFF).",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.mailer.user": "Používateľské meno účtu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web.furnview.webui": "Cesta k priečinku WebUI",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web-api.enable": "Aktivovať server WebAPI programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web-api.server-address": "Adresa serveru WebAPI programu furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web-api.server-port": "Port serveru WebAPI programu Furnplan: Furnview komunikuje so serverom WebAPI programu Furnplan cez tento port.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnplan-web-api.server-stores": "Cesta ku konfigurácii WebAPI pobočky",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_preserve_local_properties": "Sú označené prevedenia v políčkach na preškrtnutie „Ponechať lokálne vlastnosti“?",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_level_1": "Tlačidlo prevedení „Priradiť ku všetkým výrobkom“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_level_2": "Tlačidlo prevedení „Priradiť k jednému výrobku“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_level_3": "Tlačidlo prevedení „Priradiť k jednému stavebnému prvku“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_preserve_local_properties": "Tlačidlo vykonaní „Ponechať lokálne vlastnosti“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_A": "Stena A",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_AB": "Stena AB",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_AB_L_Corner": "Stena AB ľavý roh",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_AB_R_Corner": "Stena AB pravý roh",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABC_ANGLE_DOWN": "Stena ABC dolný uhol",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABC_ANGLE_UP": "Stena ABC horný uhol",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCD1": "Stena ABCD1",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCD2": "Stena ABCD2",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCDE": "Stena ABCDE",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCDE_ANGLE_UP": "Stena ABCDE horný uhol",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_BACD": "Stena BACD",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_BCAD": "Stena BCAD",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ceiling_onclick": "Strop",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DACB": "Stena DACB",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DCAB": "Stena DCAB",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DCBA1": "Stena DCBA1",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DCBA2": "Stena DCBA2",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_del_all_walls": "Vymazať miestnosť",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_del_ceiling": "Vymazať strop alebo podlahu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_del_wall": "Vymazať stenu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_door": "Naplánovať dvere",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_floor_onclick": "Podlaha",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_free_edit": "Upraviť miestnosť",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_individual": "Individuálne plánovanie miestnosti",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_simple": "Štandardné miestnosti",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_tex": "Naplánovať farby",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_wall_copy": "Kopírovať stenu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_window": "Naplánovať okná",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_mhs_print": "Zobrazuje sa tlačidlo tlače MHS. Pri nastaveniach tlače musí byť v hornej časti dodatočne uvedená URL adresa na spustenie webovej služby MHS.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.furnview.sonstiges.start_scene_dhp_path": "Táto hodnota určuje cestu do súboru DHP, ktorý sa používa ako východisková scéna vo Furnview. Berte, prosím, na vedomie, že táto cesta je určená na systém, v ktorom sa vykonáva služba Furnview.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.FurnviewSettingsSendToWebService": "Nastavuje sa, či majú byť relevantné údaje z Furnview pri každom uložení poslané do webovej služby.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.FurnviewSettingsType": "Štandardná konfigurácia na normálne prihlásenie, zabudovaná konfigurácia na pripojenie do iných systémov",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.FurnviewSettingsWebService": "Adresa do webovej služby Furnview: Týmto sa môže konfigurovať konečný bod, do ktorého sa odosielajú nastavenia Furnview.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PREISSPALTEN_UNTERBINDEN": "Skryje jednotlivé aj celkové ceny v rýchlom zobrazení a vo formáte PDF.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_FILENAME_ON_DOCUMENTS": "Názov súboru DHP sa zobrazuje na každej strane súboru PDF.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_HIDE_0_PRICES": "Ak sú ocenené položky s hodnotou 0 €, cena je skrytá.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_HIDE_0_PRICES_ALTERNATIVE_DISPLAY_TEXT": "Alternatívny text, ktorý sa zobrazí namiesto ceny 0,00 €, ak sú ceny 0,00 € skryté.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_ORDER_NEW_PAGE_AFTER_NEW_MANUFAC": "Pri výpise cien vytvorí pre každého výrobcu novú stránku.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_PAGES_BIT": "Vyberie, ktoré stránky PDF sa vytlačia. Výber v možnostiach tlače sa ignoruje.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_PREVENT_MANUFACTURER_NAME_AND_LOGO": "Skryje názov výrobcu a logo na PDF.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_WAWI_REF_NR_LEVEL_ART": "",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_WAWI_REF_NR_LEVEL_MANU": "",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PRINT_WAWI_REF_NR_LEVEL_PROG": "",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.PROJECTMANAGER_TAB": "Nastavenie, či je možné vyvolať/je viditeľný projektový manažér alebo nie.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.ROOM_CEILING_DEFAULT": "V predvolenom nastavení vždy zahŕňa strop v štandardných miestnostiach.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.ROOM_FLOOR_DEFAULT": "V predvolenom nastavení vždy vytvoriť podlahu pre štandardné miestnosti.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.ROOM_HEIGHT_DEFAULT": "Predvolená výška miestnosti (zadaná v milimetroch).",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.SHARE": "Zobraziť tlačidlo zdieľania",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.ShowCefDeveloperTools": "Umožňuje zobrazenie vývojárskych nástrojov vstavaného rámca Chromium.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.SUPPRESS_REOPEN_AFTER_CRASH_REQUEST": "Zakázanie možnosti obnoviť plány po páde programu furnplan.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.Text_Discount": "Týmto nastavením sa môže v tlači nastaviť text „Zľava“.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.Text_SpecialPrice": "Týmto nastavením sa môže v tlači nastaviť text „Špeciálna zľava“.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.URL_MHS_PRINT_SOAP_SERVICE": "URL adresa rozhrania tlače MHS",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.VAT_CUSTOM_RATES": "Voľne definovateľný zoznam percent DPH na výber v programe Furnplan.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.WALL_THICKNESS_DEFAULT": "Predvolená hrúbka stien (v milimetroch).",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.XML_EXPORT_INCLUDING_EAN": "Pridanie kódu EAN pre export XML",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.info.XML_EXPORT_INCLUDING_ORIG_PROGNAME": "Pri exporte XML použite pôvodný názov programu namiesto alternatívneho názvu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_ANYDESK": "Zobraziť ďalšie tlačidlo AnyDesk",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_EXTRAWAWI_IWOFURN": "IWOfurn",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_EXTRAWAWI_USER_DEFINED": "Tlačidlo cesty ExtraWAWI",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_FURNSHOW": "furnshow",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_GENERAL_MAIL_RECEIVER": "Zadajte predvolenú e-mailovú adresu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_MAIL": "Skryť tlačidlo „E-mail“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_NEWUI": "Nové používateľské rozhranie",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_PRINT_ARTICLE_NO_PRICE": "Skryť tlačidlo \"Nezobrazovať ceny položiek",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_PRINT_ARTICLE_PRICE": "Skryť tlačidlo \"Zobraziť ceny položiek",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_PRINT_VIEW_EAN": "Tlač EAN",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_PRINT_WITHOUT_CLOUD_ID": "Vytvoriť PDF bez Cloud ID",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_TEAMVIEWER": "TeamViewer",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_BUTTON_WITH_BORDER": "Rám okolo tlačidla",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.APP_KATA_ONOFF": "Katalóg výrobcu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.CAM_VIEW_MAX_VALUES": "Maximálny počet uložených pozícií kamery",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.DEFAULT_DELIVERY_ADDRESS": "Uložiť adresu štandardnej dodávky",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.DRAWING_LINE_POS_Z_0_UNDER_FRONT_VIEW": "Vytvorenie čiary s výškou 0",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.ERP_POS_CHANGE_NONINTEGER_VALUES": "Skrátiť desatinné miesta pre počet kusov",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.ERP_POS_REMOVE_NEGATIVE_VALUES": "Odstránenie záporných pozícií",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.EXPORT_IWOFURN_AUTO_PLANNING_ID_PREFIX": "IWOfurn Export nastaviť prefix pre plánovanie ID",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.EXPORT_IWOFURN_AUTO_SET_PLANNING_ID": "IWOfurn Export nastaviť ID plánovania na číslo plánovania",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.EXPORT_IWOFURN_EK_PRICE_INCL_DISCOUNT": "",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.EXPORT_IWOFURN_EMPTY_FILIALID": "Nastavenie IWOfurn Export branch ID na prázdne",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.EXPORT_IWOFURN_FORCE_ORIG_PROGNAME": "IWOfurn Export s pôvodným názvom programu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.EXPORT_IWOFURN_VK_PRICE_INCL_DISCOUNT": "",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.connection.host": "Doména servera správy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.connection.port": "TCP port na prihlásenie sa na serveri správy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.furnplan.allowLocalCloudAccess": "Webové rozhranie lokálnych plánov sa aktivuje.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.get-app-connection-data-export-path": "Cesta exportu výtlačkov z aplikačného rozhrania",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.mongodb.host": "Doména/IP adresa databázového servera",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.mongodb.pass": "Heslo do databázy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.mongodb.port": "Databáza TCP portu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.mongodb.user": "Používateľské meno databázy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.websocket.domain": "Doména/IP adresa servera",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.websocket.externalPort": "TCP port na spojenie s prehliadačom",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.websocket.internalPorts.max": "Oblasť TCP portu na spojenie s internou inštanciou programu Furnplan (horná hranica)",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node.websocket.internalPorts.min": "Oblasť TCP portu na spojenie s internou inštanciou programu Furnplan (dolná hranica)",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node-manager.ports.http": "TCP port na komunikačný proces",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node-manager.ports.manager": "TCP port na prihlásenie sa do servera inštancie",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-node-manager.server.strictServerAssignment": "Prísne priradenie servera",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.connections.mongodb.pass": "Heslo do databázy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.connections.mongodb.port": "TCP port databázy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.connections.mongodb.user": "Používateľské meno databázy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.connections.port": "HTTP port",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.enableLocal": "Povoľuje sa spustenie vďaka inštalácie lokálneho programu Furnplan.",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.host": "Host",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.ignore_tls": "Ignorovanie TLS",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.password": "Heslo",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.port": "Port",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.require_tls": "Vyžadovať TLS",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.secure": "Šifrovanie",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.mailer.user": "Používateľské meno",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web.furnview.webui": "Cesta k priečinku WebUI",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web-api.enable": "Aktivovať server WebAPI programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web-api.server-address": "Adresa serveru WebAPI programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web-api.server-port": "Port serveru WebAPI programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web-api.server-stores": "Cesta konfigurácie pobočky",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnplan-web-projectmanager.server-port": "Port serveru WebAPI programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_preserve_local_properties": "Sú preškrtnuté políčka prevedení „Ponechať lokálne vlastnosti“?",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_level_1": "Tlačidlo prevedení „Priradiť ku všetkým výrobkom“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_level_2": "Tlačidlo prevedení „Priradiť k jednému výrobku“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_level_3": "Tlačidlo prevedení „Priradiť k jednému stavebnému prvku“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_ausf_center_show_preserve_local_properties": "Tlačidlo prevedení „Ponechať lokálne vlastnosti“",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_article_input_line": "Riadok na vloženie výrobku",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_program_selection": "Riadok na výber programu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_toolbar": "Panel s nástrojmi programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_A": "Stena A",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_AB": "Stena AB",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_AB_L_Corner": "Stena AB ľavý roh",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_AB_R_Corner": "Stena AB pravý roh",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABC_ANGLE_DOWN": "Stena ABC dolný uhol",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABC_ANGLE_UP": "Stena ABC horný uhol",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCD1": "Stena ABCD1",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCD2": "Stena ABCD2",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCDE": "Stena ABCDE",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ABCDE_ANGLE_UP": "Stena ABCDE horný uhol",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_BACD": "Stena BACD",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_BCAD": "Stena BCAD",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_ceiling_onclick": "Strop",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DACB": "Stena DACB",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DCAB": "Stena DCAB",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DCBA1": "Stena DCBA1",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_DCBA2": "Stena DCBA2",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_del_all_walls": "Vymazať miestnosť",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_del_ceiling": "Vymazať strop alebo podlahu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_del_wall": "Vymazať stenu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_door": "Naplánovať dvere",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_floor_onclick": "Podlaha",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_free_edit": "Upraviť miestnosť",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_individual": "Individuálne miestnosti",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_simple": "Štandardné miestnosti",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_tex": "Naplánovať farby",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_wall_copy": "Kopírovať stenu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_show_wall_window": "Naplánovať okná",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_cloud": "Tlačidlo aplikácie Cloud",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_grid": "Rastrová grafika",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_manufacturer": "Rozbaľovacia ponuka výrobcu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_manufacturer_editable": "Upravovateľná rozbaľovacia ponuka výrobcu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_mhs_print": "Tlačidlo tlače MHS",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_new_scene": "Tlačidlo na vytvorenie nového projektu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_placer": "Smer umiestnenia",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_print": "Tlačidlo tlače",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_project_manager": "Tlačidlo projektového manažéra",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_reload": "Tlačidlo opätovného načítania",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.old_kata_tree_toolbar_undo": "Tlačidlo vrátenia späť",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.panel_right_register_old_accessories": "Panel doplnkov",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.panel_right_register_old_furnray": "Furnray panel",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.panel_right_register_old_wall_selection": "Nástenný panel",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.furnplan-catalogue.toolbar_furnplan_toolbar": "Panel MAPEO",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.furnview.sonstiges.start_scene_dhp_path": "Absolútna cesta na východiskovú scénu (súbor DHP)",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.FurnviewSettingsSendToWebService": "Poslať relevantné údaje z Furnview do webovej služby",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.FurnviewSettingsType": "Typ konfigurácie",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.FurnviewSettingsWebService": "E-mail webovej služby Furnview",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.HOME_VIEWER": "Homeviewer",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.mongo.net.port": "TCP port databázy",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.mongo.net.security": "Aktivácia zabezpečenia",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PREISSPALTEN_UNTERBINDEN": "Skryť stĺpec s cenami",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PRINT_FILENAME_ON_DOCUMENTS": "Zobrazenie názvu súboru DHP v PDF",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PRINT_HIDE_0_PRICES": "Skryť ceny 0s",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PRINT_ORDER_NEW_PAGE_AFTER_NEW_MANUFAC": "Nová stránka pre každého výrobcu v cenníku",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PRINT_PAGES_BIT": "Obsah vytvoreného PDF",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PRINT_PREVENT_MANUFACTURER_NAME_AND_LOGO": "Skryť názov a logo výrobcu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.PROJECTMANAGER_TAB": "Karta Správca projektu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.ROOM_CEILING_DEFAULT": "Strop zo štandardných miestností",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.ROOM_FLOOR_DEFAULT": "Podlaha zo štandardných miestností",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.ROOM_HEIGHT_DEFAULT": "Štandardná výška miestnosti",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.SHARE": "Zdieľať",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.ShowCefDeveloperTools": "Zobraziť vývojárske nástroje pre CEF",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.SUPPRESS_REOPEN_AFTER_CRASH_REQUEST": "Deaktivovať funkciu \"Obnoviť plánovanie\" po spustení furnplanu",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.Text_Discount": "Text so zľavou",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.Text_SpecialPrice": "Text so špeciálnou zľavou",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.URL_MHS_PRINT_SOAP_SERVICE": "URL adresa rozhrania tlače MHS",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.VAT_CUSTOM_RATES": "Individuálne nastavenia DPH",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.WALL_THICKNESS_DEFAULT": "Štandardná hrúbka steny",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.XML_EXPORT_INCLUDING_EAN": "Export XML vrátane EAN",
|
"applicationBehaviorDefine.dht.text.XML_EXPORT_INCLUDING_ORIG_PROGNAME": "Export XML s pôvodným názvom programu",
|
"applicationBehaviorTree.dht.general.text.calculation": "Kalkulácia",
|
"applicationBehaviorTree.dht.info.furnplan-web-projectmanager": "Nastavenia pre projektového manažéra vo Furnview",
|
"applicationBehaviorTree.dht.info.furnview.furnplan-catalogue": "Ďalšie nastavenia katalógu programu Furnplan vo Furnview",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.buttons": "Ovládacie prvky",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.defined-filters": "Definované filtre",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.export": "Export",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnplan-node": "Furnplan-node",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnplan-node-manager": "Furnplan-node-manager",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnplan-web": "Furnplan-web",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnplan-web-projectmanager": "Webový projektový manažér",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnport": "Furnport",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnview.furnplan-catalogue": "Katalóg programu Furnplan",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.furnview-server-configuration": "Konfigurácia serveru Furnview",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.general": "Všeobecne",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.mailer": "Poštový server",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.manufacturerInternal": "Hodnoty výrobcu",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.mongodb": "Databáza",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.montage": "Montáž",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.print": "Tlačiť",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.registryValues": "Spínač Registry\n",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.registryValues.Visiono": "Visiono",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.security": "Bezpečnosť",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.support": "Technická podpora",
|
"applicationBehaviorTree.dht.text.xxxl": "XXXL",
|
"ar.button.open": "Otvoriť AR",
|
"art_add_favorites": "Obľúbený článok",
|
"articleinfodesk.allManus": "Všetci výrobcovia",
|
"articleinfodesk.allProgs": "Všetky programy",
|
"articleinfodesk.articleGenDuration": "Trvanie:",
|
"articleinfodesk.articleGenDurationText": "Môže trvať niekoľko sekúnd na položku, v prípade jedného výrobcu môže tento proces trvať až 1 hodinu.",
|
"articleinfodesk.articleGenLabelText": "Prebehne cez všetky výrobky v tabuľke výrobkov, vygeneruje z nich obrázky a pripraví záznamy do databázy.",
|
"articleinfodesk.articleGenMultitask": "Viac úloh:",
|
"articleinfodesk.catalogImageGenDurationText": "Jeden obrázok môže trvať niekoľko sekúnd, v prípade jedného výrobcu môže tento proces trvať až 1 hodinu",
|
"articleinfodesk.catalogImageGenInfoText": "Po aktivácii prechádza všetky položky v tabuľke položiek a generuje vykreslené katalógové obrázky, ktoré nahrádzajú riadkové obrázky.",
|
"articleinfodesk.catalogueGeneration": "Generovanie katalógu",
|
"articleinfodesk.checkGenericKataTree": "Oblasť kontroly údajov",
|
"articleinfodesk.createDB": "Generovanie databázy",
|
"articleinfodesk.createDBLabelDuration": "Trvanie:",
|
"articleinfodesk.createDBLabelDurationText": "Niekoľko minút",
|
"articleinfodesk.createDBLabelSingletask": "Jednoduchá úloha:",
|
"articleinfodesk.createDBLabelSingletaskText": "Vezme pripravené údaje z viacúlohových procesov a zhromaždí ich v súbore \"article_autogen.dht\". ,určí možné kategórie, uloží ich do súboru \"categories_inuse.dht\" a zostaví databázu SQL.",
|
"articleinfodesk.currentManu": "Aktuálny výrobca",
|
"articleinfodesk.currentProg": "Aktuálny program",
|
"articleinfodesk.datacheck": "Oblasť kontroly údajov",
|
"articleinfodesk.defaultCatalogImages": "Štandardné katalógové obrázky",
|
"articleinfodesk.dhpGenDuration": "Doba trvania:",
|
"articleinfodesk.dhpGenDurationText": "Môže trvať až 1 minútu pre každý DHP",
|
"articleinfodesk.dhpGenMultitask": "Viac úloh:",
|
"articleinfodesk.dhpGenText": "Zhromažďuje všetky plánky v zložkách PlaceProposales, generuje z nich obrázky a pripravuje záznamy do databázy.",
|
"articleinfodesk.exportAccessoires": "Generovanie príslušenstva",
|
"articleinfodesk.exportAccessoiresInfo": "Príslušenstvo:",
|
"articleinfodesk.exportAccessoiresInfoText": "Ak je aktivovaná, vyššie uvedené nastavenia sa ignorujú a na generovanie sa použije globálny program príslušenstva.",
|
"articleinfodesk.exportCrossarticle": "Generovanie príslušenstva",
|
"articleinfodesk.exportCrossarticleInfoText": "Ak je aktivovaná, vyššie uvedené nastavenia sa ignorujú a generuje sa globálny krížový článok",
|
"articleinfodesk.exportCrossarticlesInfo": "Krížový článok:",
|
"articleinfodesk.generateArticles": "Generovať položky",
|
"articleinfodesk.generateCatalogImage": "Generovanie katalógových obrázkov",
|
"articleinfodesk.generatePlacePropsals": "Generovať návrhy na umiestnenie",
|
"articleinfodesk.generateVS": "Generovanie kombinácií návrhov",
|
"articleinfodesk.generateVZ": "Generovanie preferovaných kombinácií",
|
"articleinfodesk.ignoreTypG": "",
|
"articleinfodesk.ignoreTypGInfo": "",
|
"articleinfodesk.ignoreTypGText": "",
|
"articleinfodesk.onlyGenerics": "Len všeobecné programy",
|
"articleinfodesk.onlyGenericsInfo": "Informácie:",
|
"articleinfodesk.onlyGenericsInfoText": "Ak je aktivovaná, je možné exportovať iba programy, ktoré majú aj generický katalóg.",
|
"articleinfodesk.onlyNewCatalogImageGen": "vykresľovať iba nové obrázky",
|
"articleinfodesk.silentMode": "Režim pozadia",
|
"articleinfodesk.silentModeMultitask": "Viacúlohový režim:",
|
"articleinfodesk.silentModeMultitaskText": "Tichý režim sa používa na spustenie všetkých procesov na pozadí. Program FurnPlan je počas celého procesu minimalizovaný a nemôže sa používať!",
|
"articleinfodesk.startProcess": "Spustenie",
|
"articleinfodesk.status": "Stav...",
|
"articleinfodesk.vsGenDurationText": "Generovanie kombinácií návrhov zaberie viac času ako generovanie článkov, prípadne niekoľko sekúnd na jednu kombináciu",
|
"articleinfodesk.vsGenInfo": "Informácie:",
|
"articleinfodesk.vsGenInfoText": "Ak nie je aktivovaný, články s ID triedy -10000 sa ignorujú",
|
"articleinfodesk.vzGenDuration": "Trvanie:",
|
"articleinfodesk.vzGenDurationText": "Generovanie preferovaných kombinácií zaberie viac času ako generovanie článkov, prípadne niekoľko sekúnd na jednu kombináciu.",
|
"articleinfodesk.vzGenInfo": "Informácie:",
|
"articleinfodesk.vzGenInfoText": "Ak nie je aktivovaný, články s ID triedy -10003 sa ignorujú",
|
"articleinfodesk.warningImageGenDuration": "UPOZORNENIE - vykresľovanie katalógových obrázkov je časovo náročné.",
|
"asap": "Čo najskôr",
|
"augmented_reality": "Rozšírená realita",
|
"branchAddress": "Adresa obchodu",
|
"branchName": "Názov obchodu",
|
"cat.1tuerig": "1 dvere",
|
"cat.2tuerig": "2 dvere",
|
"cat.3tuerig": "3 dvere",
|
"cat.4tuerig": "4 dvere",
|
"cat.5tuerig": "5 dvere",
|
"cat.6tuerig": "6 dvere",
|
"cat.7tuerig": "7 dvere",
|
"cat.8tuerig": "8 dvere",
|
"cat.abgerundet": "Okrúhle",
|
"cat.abschlusselement": "Záverečný prvok",
|
"cat.abschlussregal": "Koncová polica",
|
"cat.abzugshaube": "Kapota odsávača",
|
"cat.accessoires": "Príslušenstvo",
|
"cat.adapter": "Adaptér",
|
"cat.airfryer": "Fritéza na vzduchu",
|
"cat.anbauelement": "Doplnkový prvok",
|
"cat.anschlusswert": "Pripojené zaťaženie",
|
"cat.arbeitsplatz": "Pracovisko",
|
"cat.armatur": "Montáž",
|
"cat.artikeltyp": "Typ článku",
|
"cat.aufsatz": "Esej",
|
"cat.aufsatzbecken": "Pultové umývadlo",
|
"cat.auftaustufe": "Fáza rozmrazovania",
|
"cat.aussenelement": "Vonkajšie prvky",
|
"cat.aussenschubkasten": "Externá zásuvka",
|
"cat.ausstattung": "Zariadenie",
|
"cat.ausziehbares_element": "Rozšíriteľné prvky",
|
"cat.backfunktionen": "Funkcie pečenia",
|
"cat.backfunktionenanzahl": "Počet funkcií pečenia",
|
"cat.backofen": "Rúra",
|
"cat.backofen_hochschrank": "Vysoká jednotka rúry",
|
"cat.backofen_schrank": "Skriňa rúry",
|
"cat.backofen_unterschrank": "Základná jednotka rúry",
|
"cat.backofenoptionen": "Možnosti rúry",
|
"cat.backrauminnenmass": "Vnútorné rozmery rúry",
|
"cat.bad": "Kúpeľňa",
|
"cat.badarmatur": "Kúpeľňové príslušenstvo",
|
"cat.badhaengeschrank": "Kúpeľňová nástenná jednotka",
|
"cat.badhochschrank": "Vysoká kúpeľňová jednotka",
|
"cat.badpodest": "Podstavec do kúpeľne",
|
"cat.badschrank": "Kúpeľňová skrinka",
|
"cat.badspiegel": "Kúpeľňové zrkadlo",
|
"cat.badspiegelschrank": "Skrinka so zrkadlom do kúpeľne",
|
"cat.badunterschrank": "Kúpeľňová toaletná jednotka",
|
"cat.badwaschtischkonsole": "Umývadlová konzola do kúpeľne",
|
"cat.badwaschtischplatte": "Kúpeľňa márnosť top",
|
"cat.badzubehoer": "Kúpeľňové príslušenstvo",
|
"cat.bank": "Banka",
|
"cat.bedienung": "Operácia",
|
"cat.befestigungszubehoer": "Montážne príslušenstvo",
|
"cat.befestigungzubehoer": "Upevňovacie príslušenstvo",
|
"cat.beleuchtung": "Osvetlenie",
|
"cat.beleuchtungsart": "Typ osvetlenia",
|
"cat.bestecksystem": "Príborový systém",
|
"cat.bestseller": "Bestseller",
|
"cat.betriebsart": "Prevádzkový režim",
|
"cat.bett": "Posteľ",
|
"cat.bettbank": "Lavica na spanie",
|
"cat.bettdecke": "Perina",
|
"cat.bettzubehoer": "Príslušenstvo k posteli",
|
"cat.bezug": "Poťah čalúnenia",
|
"cat.bild": "Obrázok",
|
"cat.bodenleuchte": "Podlahové svetlo",
|
"cat.bogenleuchte": "Oblúkové svetlo",
|
"cat.bord_wandregal": "Rada",
|
"cat.boxspringbett": "Box spring posteľ",
|
"cat.boxsystem": "Systém boxov",
|
"cat.buerostuhl": "Kancelárske kreslo",
|
"cat.c_fuss": "C-foot",
|
"cat.champagner": "Šampanské",
|
"cat.container": "Kontajner",
|
"cat.couchtisch_beistelltisch": "Gauč/nočný stolík",
|
"cat.crossarticle": "Crossarticle",
|
"cat.dampfgarer": "Parný varič",
|
"cat.dauer_eco_programm": "Trvanie ekoprogramu",
|
"cat.deckenleuchte": "Stropné svetlo",
|
"cat.deckenspanner": "Napínač stropu",
|
"cat.dhacces_bgstruktur": "BG štruktúry",
|
"cat.dhacces_dev": "Vo vývoji",
|
"cat.dhacces_installationselemente": "Prvky inštalácie",
|
"cat.dhacces_installationselemente_elektro": "Elektrická inštalácia",
|
"cat.dhacces_installationselemente_sanitaer": "Sanitárne zariadenia",
|
"cat.dhacces_kare_design": "KARE Design",
|
"cat.dhacces_kuechen_moebel": "Kuchyňa",
|
"cat.dhacces_malerifabrikken": "Továrne na maľovanie",
|
"cat.dhacces_rolf_benz": "Rolf Benz",
|
"cat.dhacces_sixay": "Sixay",
|
"cat.dhacces_sonstige_sofas": "Všeobecné",
|
"cat.dhacces_tv_hintergrund": "Televízne pozadie",
|
"cat.diele": "Chodba",
|
"cat.drehtuer": "Otáčavé dvere",
|
"cat.durchmesser_abluftstutzen": "Priemer pripojenia výfukového vzduchu",
|
"cat.eckelement": "Rohový prvok",
|
"cat.eckvariante": "Rohový variant",
|
"cat.eco": "Eco",
|
"cat.eigengeraet": "",
|
"cat.eigenschaft": "Funkcia",
|
"cat.einbaubreite": "Šírka inštalácie",
|
"cat.einbaubreite_030": "Šírka inštalácie 30 cm",
|
"cat.einbaubreite_045": "Šírka inštalácie 45 cm",
|
"cat.einbaubreite_050": "Šírka inštalácie 50 cm",
|
"cat.einbaubreite_060": "Šírka inštalácie 60 cm",
|
"cat.einbaubreite_080": "Šírka inštalácie 80 cm",
|
"cat.einbaubreite_090": "Šírka inštalácie 90 cm",
|
"cat.einbaubreite_120": "Šírka inštalácie 120 cm",
|
"cat.einbauhoehe": "Výška inštalácie",
|
"cat.einbauhoehe_032": "Inštalačná výška 32 cm",
|
"cat.einbauhoehe_040": "Výška inštalácie 40 cm",
|
"cat.einbauhoehe_060": "Výška inštalácie 60 cm",
|
"cat.einbauhoehe_082": "Inštalačná výška 82 cm",
|
"cat.einbauhoehe_088": "Inštalačná výška 88 cm",
|
"cat.einbauhoehe_102": "Výška inštalácie 102 cm",
|
"cat.einbauhoehe_122": "Výška inštalácie 122 cm",
|
"cat.einbauhoehe_140": "Výška inštalácie 140 cm",
|
"cat.einbauhoehe_145": "Inštalačná výška 145 cm",
|
"cat.einbauhoehe_158": "Inštalačná výška 158 cm",
|
"cat.einbauhoehe_178": "Výška inštalácie 178 cm",
|
"cat.einbaumass": "Rozmer inštalácie",
|
"cat.einbautiefe": "Hĺbka inštalácie",
|
"cat.einhebelmischer": "Jednopáková zmiešavacia batéria",
|
"cat.einsatz": "Nasadenia",
|
"cat.einsatzbecken": "Vložte umývadlo",
|
"cat.einsatzbereich": "Oblasť použitia",
|
"cat.einteilung": "Klasifikácie",
|
"cat.einzelsofa": "Jednolôžková pohovka",
|
"cat.elektrisch_verstellbar": "Elektricky nastaviteľná výška",
|
"cat.energieeffizienz": "Energetická účinnosť",
|
"cat.energieeffizienzklasse": "Trieda energetickej účinnosti",
|
"cat.energieverbrauch": "Spotreba energie",
|
"cat.energieverbrauch_jahr": "Spotreba energie/rok",
|
"cat.falttuer": "Skladacie dvere",
|
"cat.farbtemperatur": "",
|
"cat.fassungsvermoegen": "Kapacita",
|
"cat.fittingsets": "Montážne sady",
|
"cat.frontzubehoer": "Predné príslušenstvo",
|
"cat.funktionen": "Funkcie",
|
"cat.funktionsbett": "Funkčná posteľ",
|
"cat.fuss_holz": "Drevená základňa",
|
"cat.fuss_metall": "Kovová základňa",
|
"cat.garderobe": "Šatník",
|
"cat.garraum_breite": "Šírka varnej komory",
|
"cat.garraum_hoehe": "Výška varnej komory",
|
"cat.garraum_tiefe": "Hĺbka varnej skrinky",
|
"cat.geblaeseleistung": "Kapacita dúchadla",
|
"cat.geblaesestufenanzahl": "Celkový počet stupňov ventilátora",
|
"cat.geeigneter_kohlefilter_umluftbetrieb": "Vhodný uhlíkový filter pre režim recirkulácie",
|
"cat.gefrierautomat": "Automatická mraznička",
|
"cat.gefrierfachanordnung": "Usporiadanie mraziaceho priestoru",
|
"cat.gefriervermoegen_je_stunde": "Mraziaci výkon za hodinu",
|
"cat.geraete": "Zariadenia",
|
"cat.geraeteumbau": "Konverzia zariadenia",
|
"cat.geraeuschemission_in_db": "Emisie hluku v dB",
|
"cat.geraeuschemissionsklasse": "Trieda emisií hluku",
|
"cat.geraeuschwert_in_abluftbetrieb": "Hodnota hluku v režime výfukového vzduchu",
|
"cat.geraeuschwert_in_umluftbetrieb": "Hladina hluku v režime recirkulácie",
|
"cat.geschirrspueler": "Umývačka riadu",
|
"cat.geschirrspueler_schrank": "Skriňa umývačky riadu",
|
"cat.geschirrspueler_unterschrank": "Základná jednotka umývačky riadu",
|
"cat.gestellbett": "Rámová posteľ",
|
"cat.gewicht": "Hmotnosť",
|
"cat.grill_mit_oberhitze": "Gril s horným ohrevom",
|
"cat.grill_mit_oberhitze_und_umluft": "Gril s horným ohrevom a konvekciou",
|
"cat.grill_mit_umluft": "Gril s konvekciou",
|
"cat.grillfunktion": "Funkcia grilu",
|
"cat.groesse_in_liter": "Veľkosť v litroch",
|
"cat.grundelement": "Základný prvok",
|
"cat.grundfarbe": "Základná farba",
|
"cat.haenge": "Závesné",
|
"cat.haengeregister": "Súbor s pozastavením",
|
"cat.halterung": "Konzola",
|
"cat.handtuchhalter": "Držiak na uteráky",
|
"cat.herausziehbare_brause": "Výsuvná sprchová hlavica",
|
"cat.highboard": "Highboard",
|
"cat.hochschrank": "Vysoká jednotka",
|
"cat.hocker": "Stolička",
|
"cat.inneneinteilung": "Rozdelenie interiéru",
|
"cat.innenschubkasten": "Vnútorná zásuvka",
|
"cat.kabelmanagement": "Správa káblov",
|
"cat.kamin": "Krb",
|
"cat.keramik": "Keramika",
|
"cat.kissen": "Vankúš",
|
"cat.klappbett": "Skladacia posteľ",
|
"cat.klappe": "Klapka",
|
"cat.kleiderschrank": "Šatník",
|
"cat.kochfeld": "Varná doska",
|
"cat.kochfeld_schrank": "Skriňa varnej dosky",
|
"cat.kochfeld_unterschrank": "Základná jednotka varnej dosky",
|
"cat.kochfeldausstattung": "Vybavenie varnej dosky",
|
"cat.kochfeldfunktionen": "Funkcie varnej dosky",
|
"cat.kochzonenanzahl": "Počet varných zón",
|
"cat.koffertuer": "Dvere kufra",
|
"cat.kombibackofen": "Kombinovaná rúra",
|
"cat.kombikochfeld": "Kombinovaná varná doska",
|
"cat.kommode": "Komoda",
|
"cat.komplettschrank": "Kompletná skriňa",
|
"cat.korpus": "Telo",
|
"cat.korpuselement": "Prvok tela",
|
"cat.korpusfronten": "Čelá trupu",
|
"cat.kueche": "Kuchyňa",
|
"cat.kuechenarmatur": "Kuchynský kohútik",
|
"cat.kuechenzubehoer": "Kuchyňa",
|
"cat.kuehlautomat": "Chladiaci stroj",
|
"cat.kuehlgefrierautomat": "Automatická chladnička s mrazničkou",
|
"cat.kuehlgeraet": "Chladiaca jednotka",
|
"cat.kuehlgeraet_hochschrank": "Chladiaca skriňa",
|
"cat.kuehlgeraet_schrank": "Chladnička",
|
"cat.kuehlgeraet_unterschrank": "Chladiaca základná skriňa",
|
"cat.kufentisch": "Stôl na šmýkanie",
|
"cat.lampenanzahl": "Počet svietidiel",
|
"cat.lattenrost": "Lamelový rám",
|
"cat.leuchte": "Svietidlo",
|
"cat.lichtfarbe": "",
|
"cat.lichtstrom": "",
|
"cat.lowboard": "Lowboard",
|
"cat.manuell_verstellbar": "Komfortné nastavenie výšky",
|
"cat.markenkennzeichnung": "",
|
"cat.massiv": "Solid",
|
"cat.massiv_champagner": "Pevné šampanské",
|
"cat.matratze": "Matrace",
|
"cat.max_wasseranschluss": "Maximálne pripojenie vody",
|
"cat.medienelement": "Mediálny prvok",
|
"cat.medienzubehoer": "Príslušenstvo pre médiá",
|
"cat.midischrank": "Skriňa Midi",
|
"cat.mikrowelle": "Mikrovlnná rúra",
|
"cat.mikrowellen_hochschrank": "Mikrovlnná rúra",
|
"cat.mikrowellen_schrank": "Mikrovlnná rúra",
|
"cat.mit_beleuchtung": "S osvetlením",
|
"cat.montagetechnik": "Montážna technológia",
|
"cat.nachttisch": "Nočný stolík",
|
"cat.neuer_artikel": "NOVINKA!",
|
"cat.neuer_artikel_filter": "Nové články",
|
"cat.nutzinhalt_gefrieren_netto": "Čistá kapacita mrazničky",
|
"cat.nutzinhalt_gesamt_netto": "Celková čistá využiteľná kapacita",
|
"cat.nutzinhalt_kuehlen_netto": "Čistý chladiaci výkon",
|
"cat.nutzvolumen": "Užitočný objem",
|
"cat.ober_und_unterhitze": "Horné/dolné teplo",
|
"cat.ober_und_unterhitze_mit_umluft": "Horný a spodný ohrev s konvekciou",
|
"cat.oberhitze": "Najvyššie teplo",
|
"cat.ohne_beleuchtung": "Bez osvetlenia",
|
"cat.paneel": "Panel",
|
"cat.pendelleuchte": "Závesné svetlo",
|
"cat.pflegeprodukte": "Príslušenstvo pre starostlivosť",
|
"cat.planungsschrank": "Plánovací kabinet",
|
"cat.planungsvorschlag": "Návrh plánovania",
|
"cat.planungsvorschlag_gespiegelt": "Návrh plánu (zrkadlovo)",
|
"cat.polster_abschlusselement_links": "Koncový prvok vľavo",
|
"cat.polster_abschlusselement_rechts": "Koncový prvok vpravo",
|
"cat.polster_eckelement": "Rohový prvok",
|
"cat.polster_longchair": "Dlhé kreslo",
|
"cat.polster_ottomane": "Ottaman",
|
"cat.polster_recamiere": "Recamiere",
|
"cat.polster_relaxfunktion": "Funkcia Relax",
|
"cat.polster_schlaffunktion": "Funkcia spánku",
|
"cat.polster_sitztiefenverstellung": "Nastavenie hĺbky sedadla",
|
"cat.polster_zwischenbauelement": "Medziprodukt",
|
"cat.polsterzubehoer": "Čalúnnické doplnky",
|
"cat.quadratrohrgestell": "Štvorhranný rúrkový rám",
|
"cat.rahmenkasten": "Rámček",
|
"cat.raumteileranlage": "Systém deliacich priečok",
|
"cat.raumteilertuer": "Rozdeľovacie dvere do miestnosti",
|
"cat.rechtecktisch": "Obdĺžnikový stôl",
|
"cat.reduzierelement": "Redukčný prvok",
|
"cat.regal": "Polička",
|
"cat.regalsystem": "Policový systém",
|
"cat.rollkorpus": "Valcová karoséria",
|
"cat.rund": "Okrúhle",
|
"cat.rundfuss": "Okrúhla základňa",
|
"cat.rundtisch": "Okrúhly stôl",
|
"cat.saeulentisch": "Stĺpcová tabuľka",
|
"cat.schiebetuer": "Posuvné dvere",
|
"cat.schiebetuer_basis": "Základňa",
|
"cat.schlafen": "Spanie",
|
"cat.schnellaufheizung": "Rýchly ohrev",
|
"cat.schrankhaube": "Kapota pod skrinku",
|
"cat.schrankzubehoer": "Príslušenstvo šatníka",
|
"cat.schreibtisch": "Pracovný stôl",
|
"cat.schreibtischleuchte": "Stolová lampa",
|
"cat.schubkasten": "Zásuvka",
|
"cat.schuhschrank": "Skriňa na topánky",
|
"cat.schutzart": "",
|
"cat.schwenkschreibtisch": "Otočný stôl",
|
"cat.seitlich_platzierbares_element": "Bočne umiestniteľné prvky",
|
"cat.sessel": "Kreslo",
|
"cat.sichtschutzwand": "Stena obrazovky",
|
"cat.sideboard": "Príborník",
|
"cat.sofaelement": "Prvok pohovky",
|
"cat.sofahocker": "Rozkladacia stolička",
|
"cat.speisen": "Potraviny",
|
"cat.spiegel": "Zrkadlo",
|
"cat.spuele": "Umývadlová jednotka",
|
"cat.spuelen_schrank": "Umývadlová jednotka",
|
"cat.spuelen_unterschrank": "Základná jednotka drezu",
|
"cat.spuelprogrammanzahl": "Počet pracích programov",
|
"cat.standleuchte": "Stojacia lampa",
|
"cat.standregal": "Stojaca polica",
|
"cat.stuhl": "Stolička",
|
"cat.teilintegriert": "Čiastočne integrovaný",
|
"cat.teppich": "Koberec",
|
"cat.tisch": "Tabuľka",
|
"cat.tischgruppe": "Skupina tabuliek",
|
"cat.tischleuchte": "Stolová lampa",
|
"cat.tischzubehoer": "Príslušenstvo k stolom",
|
"cat.topper": "Topper",
|
"cat.truhenelement": "Prvok hrudníka",
|
"cat.tv_elemente": "Televízne prvky",
|
"cat.u_fuss": "U-foot",
|
"cat.umluft": "Recirkulácia vzduchu",
|
"cat.unter_fachboden_platzierbares_element": "Prvky, ktoré možno umiestniť pod police",
|
"cat.unterhitze": "Spodné teplo",
|
"cat.unterschrank": "Základná skrinka",
|
"cat.variables_korpussystem": "Variabilný systém jatočných tiel",
|
"cat.verblendung": "Dýhovanie",
|
"cat.verblendungsmaterial": "Dýhovací materiál",
|
"cat.verschiebbares_element": "Posuvné prvky",
|
"cat.verwendung": "Využitie",
|
"cat.vierfusstisch": "Stôl so štyrmi nohami",
|
"cat.vitrine": "Vitrína",
|
"cat.vollintegriert": "Plne integrovaný",
|
"cat.vorschlagskombination": "Kombinácia návrhov",
|
"cat.vorschlagskombination_gespiegelt": "Kombinácia návrhov(zrkadlovo)",
|
"cat.vorzugskombination": "Uprednostňovaná kombinácia",
|
"cat.vorzugskombination_gespiegelt": "Uprednostňovaná kombinácia (zrkadlová)",
|
"cat.wandhaube": "Nástenná kapota",
|
"cat.wandleuchte": "Nástenné svetlo",
|
"cat.wandschrank": "Nástenná skriňa",
|
"cat.wandtablar": "Nástenná polica",
|
"cat.wange": "Líce",
|
"cat.wangenboden": "Spodná časť tváre",
|
"cat.wangentisch": "Lícny stôl",
|
"cat.waschbeckenunterschrank": "Márnotratná jednotka",
|
"cat.waschtischunterschrank": "Márnotratná jednotka",
|
"cat.wasserverbauch_eco_programm": "Spotreba vody Ekologický program",
|
"cat.watt": "",
|
"cat.wechseloptionen": "Možnosti zmeny",
|
"cat.wechselseitig": "Reciprocita",
|
"cat.wickelkommode": "Výmena jednotky",
|
"cat.wohnen": "Living",
|
"cat.wohnlandschaft": "Živá krajina",
|
"cat.zusatzbauteile": "Ďalšie komponenty",
|
"cat.zweihebelmischer": "Dvojpákový mixér",
|
"cat.zwischenbau": "Medzibudova",
|
"cat_art_open": "Zobraziť článok v katalógu",
|
"cat_pag_open": "Otvoriť stránku katalógu",
|
"collections": "Zbierky",
|
"companyName": "Názov spoločnosti",
|
"customerNo": "Číslo zákazníka",
|
"dhcat_agrob": "",
|
"dhcat_agrob_alcina": "",
|
"dhcat_agrob_area": "",
|
"dhcat_agrob_evalia": "",
|
"dhcat_agrob_kiano": "",
|
"dhcat_brandedmat": "",
|
"dhcat_carpet": "",
|
"dhcat_egger": "",
|
"dhcat_fabric": "",
|
"dhcat_genericmat": "",
|
"dhcat_iking": "",
|
"dhcat_leather": "",
|
"dhcat_miscellaneous": "",
|
"dhcat_rasch": "",
|
"dhcat_rasch_bambino": "",
|
"dhcat_rasch_bbhomepassionv": "",
|
"dhcat_rasch_decostyle": "",
|
"dhcat_rasch_digbambinoxvii": "",
|
"dhcat_rasch_glam": "",
|
"dhcat_rasch_lucyinthesky": "",
|
"dhcat_rasch_newbeats": "",
|
"dhcat_rasch_outofafrica": "",
|
"dhcat_rasch_softsenses": "",
|
"dhcat_rasch_souvenir": "",
|
"dhcat_schreibtisch": "Písací stôl",
|
"dhcat_spuelen_schrank": "Umývadlová jednotka",
|
"dhcat_stone": "",
|
"dhcat_stoneslikestones": "",
|
"dhcat_tile": "",
|
"dhcat_wallcovering": "",
|
"dhcat_weitzer": "",
|
"dhcat_wood": "",
|
"dhclass_eco": "",
|
"dhclass_grill_oberhitze": "",
|
"discount_relative": "Zľava",
|
"discounted_price_inclusive_vat": "Špeciálna cena (vrátane DPH)",
|
"email": "E-mail",
|
"email_mandatory": "e-mail*",
|
"enter_NCS_code": "Zadajte kód NCS",
|
"enter_RAL_code": "Zadajte kód RAL",
|
"erpArtModify.productGroup.Babyzimmer": "Detská izba",
|
"erpArtModify.productGroup.Badezimmer": "Kúpeľňa",
|
"erpArtModify.productGroup.Buero": "Kancelária",
|
"erpArtModify.productGroup.Couchtische": "Konferenčné stolíky",
|
"erpArtModify.productGroup.Diele": "Chodby/predsiene",
|
"erpArtModify.productGroup.Jugendzimmer": "Izby pre mládež",
|
"erpArtModify.productGroup.Kleinmoebel": "Malý nábytok",
|
"erpArtModify.productGroup.Matratzen": "Matrace",
|
"erpArtModify.productGroup.Schlafen": "Spálne",
|
"erpArtModify.productGroup.Sofas": "Pohovka/pohovka",
|
"erpArtModify.productGroup.Speisen": "Jedálne",
|
"erpArtModify.productGroup.Wohnen": "Obývacie izby",
|
"ERROR.FILE.OPEN.CLASS.CREATE": "Pri otváraní plánu sa vyskytla chyba. \nNačítanie jedného alebo viacerých objektov zlyhalo. \nZatvorte, prosím, program Furnplan a pokúste sa ešte raz otvoriť plán. \nAk sa Vám zobrazí hlásenie tej istej chyby, kontaktuje, prosím, naše oddelenie technickej podpory. \nĎakujeme za pochopenie.",
|
"ex.tools.table.check.ampersand": "Obsah bunky musí začínať '&‘.",
|
"ex.tools.table.check.d": "Obsah bunky musí byť v type Double.",
|
"ex.tools.table.check.df": "Obsah bunky neobsahuje správny vzorec.",
|
"ex.tools.table.check.diff": "Bunka môže obsahovať len tieto údaje: [%s]",
|
"ex.tools.table.check.error_message": "Chcete uložiť napriek chybám?",
|
"ex.tools.table.check.first_is_backslash": "Obsah bunky musí začínať '\\‘.",
|
"ex.tools.table.check.first_is_nubersighn": "Obsah bunky musí začínať '#‘.",
|
"ex.tools.table.check.first_is_slash": "Obsah bunky musí začínať '/‘.",
|
"ex.tools.table.check.has_file_extension": "Obsah bunky obsahuje nesprávnu koncovku súboru [%s].",
|
"ex.tools.table.check.has_fix_length": "Obsah bunky nemá dĺžku %d",
|
"ex.tools.table.check.has_max_length": "Obsah bunky je väčší, ako je povolená max. dĺžka %d.",
|
"ex.tools.table.check.has_non_alpha": "Obsah bunky musí obsahovať písmená z abecedy.",
|
"ex.tools.table.check.has_non_alpha_ext": "Obsah bunky nesmie začínať číslicou a môže obsahovať len A-Z 0-9 a _",
|
"ex.tools.table.check.is_lowercase": "Obsah bunky musí obsahovať malé písmená.",
|
"ex.tools.table.check.is_unique": "Obsah bunky je duplikát (nie je jedinečný). Bol nájdený v riadku %d.",
|
"ex.tools.table.check.is_unique_not_empty": "Obsah bunky nesmie byť prázdny, pretože musí byť jedinečný.",
|
"ex.tools.table.check.is_uppercase": "Obsah bunky musí obsahovať veľké písmená.",
|
"ex.tools.table.check.l": "Obsah bunky musí byť v type Long.",
|
"ex.tools.table.check.must_empty": "Bunka musí byť prázdna.",
|
"ex.tools.table.check.never_empty": "Bunka nesmie byť prázdna.",
|
"ex.tools.table.check.newline": "Obsah bunky nesmie obsahovať zalomenie riadka [%d].",
|
"ex.tools.table.check.no_leading_spaces": "Obsah bunky nesmie začínať medzerou.",
|
"ex.tools.table.check.no_spaces": "Obsah bunky nesmie obsahovať medzeru.",
|
"ex.tools.table.check.no_trailing_spaces": "Obsah bunky nesmie končiť medzerou.",
|
"ex.tools.table.check.only_spaces": "Obsah bunky nesmie obsahovať len medzeru.",
|
"ex.tools.table.check.rel_if_size": "HodnotaA (stĺpec %d: %s) nie je (%s) k hodnoteB (%s)",
|
"ex.tools.table.check.rel_if_than": "Kombinácia obsahu bunky nie je v poriadku pre vyhľadávacie kritérium [%s]. Stĺpec [%d] nie je nastavený.",
|
"ex.tools.table.check.rel_if_than.must_empty": "Stĺpec [%d] musí byť prázdny.",
|
"ex.tools.table.check.rel_if_than.not_empty": "Stĺpec [%d] nesmie byť prázdny.",
|
"ex.tools.table.check.rel_if_than_ext": "Kombinácia obsahu bunky nie je v poriadku pre vyhľadávacie kritérium [%s].",
|
"ex.tools.table.check.rel_must_set": "Ak je nastavená bunka [%d], musia byť nastavené všetky nasledujúce bunky. Bunky: [%s]",
|
"ex.tools.table.check.rel_ne": "Všetky bunky v nasledujúcom zozname musia byť nastavené. Bunky: [%s]",
|
"ex.tools.table.check.rel_only_one": "Môže byť nastavená len jedna z nasledujúcich buniek. Bunky: [%s]",
|
"ex.tools.table.check.rel_unique": "Suma obsahu bunky nie je jedinečná [%s]. Bola nájdená v riadku %d.",
|
"ex.tools.table.check.string_expression_format": "Obsah bunky nesmie obsahovať dvojitý znak '+‘ a pred znakom $ / § musí byť znak '+‘. Toto platí len v prípade, keď na začiatku nestojí $ / §.",
|
"existing_planning_number": "Existujúce číslo plánu",
|
"ext_vw_drs": "Vonkajší náhľad s dverami",
|
"finpara.baumwolle": "Bavlna",
|
"finpara.echtleder": "Pravá koža",
|
"finpara.edelstahl": "Ušľachtilá oceľ",
|
"finpara.galvanisiert": "Galvanizované",
|
"finpara.gebuerstet": "Kefované",
|
"finpara.geflammt": "Opaľované",
|
"finpara.grundgewebe": "Základná tkanina",
|
"finpara.lackiert": "Lakované",
|
"finpara.metal": "Kov",
|
"finpara.oberflaeche": "Povrch",
|
"finpara.polyester": "Polyester",
|
"finpara.polypropylen": "Polypropylén",
|
"finpara.polyurethan": "Polyuretán",
|
"finpara.pulverbeschichtet": "Práškované",
|
"finpara.verchromt": "Pochrómované",
|
"first_name_mandatory": "Krstné meno*",
|
"fp.additionalPositions.eggo.error.filialIdNotFound": "Vaša pobočka nebola nájdená v zozname pobočiek StoreList, preto sa nezobrazujú ceny. Obráťte sa, prosím, na Vášho/-u administrátora/-ku.",
|
"fp.additionalPositions.Offer": "Ponuka",
|
"fp.additionalPositions.Order": "Objednávka",
|
"fp.additionalPositions.SinglePrice": "Cena za kus",
|
"fp.additionalPositions.warningMinMaxDimension": "Jeden zo zadaných rozmerov nie je v rozsahu medzi min. a max. rozmerom jednotlivých rozmerov.",
|
"fp.printoptions.combi.subpos": "Kombinácia subpozícií",
|
"fp.printoptions.print_position_number": "Tlačiť čísla pozícií",
|
"fp.Projectmanager.Directory.DeleteFailed": "Odstránenie zložky zlyhalo.",
|
"fp.Projectmanager.NewFolder": "Nový priečinok",
|
"fp.Projectmanager.PleaseSelectFolder": "Vyberte, prosím, jednu zložku.",
|
"fp.Updater.Download.Exception.RetryMaxReached": "Bol dosiahnutý maximálny počet povolených pokusov. Sťahovanie komponentov #1 zlyhalo.",
|
"fr.mail.subject": "Vaše vykreslenie kožušiny - \"%s",
|
"front_show_hide": "Zobraziť/skryť prednú časť",
|
"fs.broadcaster.abort_btn": "Exit",
|
"fs.broadcaster.additional_hint_1": "- Váš zákazník vidí nielen furnplan, ale v podstate celú vašu obrazovku (napr. aj pri otvorení e-mailového programu atď.) - Váš zákazník vždy vidí \"1.",
|
"fs.broadcaster.additional_hint_2": "- Váš zákazník vždy vidí \"1.\" obrazovku, ktorá bola definovaná ako 1 v nastaveniach systému Windows v časti Zobrazenie. (Má význam len vtedy, ak používate viacero obrazoviek!) - Prípadne môžete zákazníkovi poskytnúť túto",
|
"fs.broadcaster.alternative_url": "Prípadne môžete zákazníkovi poskytnúť túto webovú adresu:",
|
"fs.broadcaster.copy_tooltip": "kopírovať",
|
"fs.broadcaster.hint_1": "Váš klient prejde na webovú stránku: www.furnplan.de",
|
"fs.broadcaster.hint_2": "Váš klient musí zadať ID relácie do zeleného vstupného poľa na pravej strane a kliknúť na <nobr>\"START SESSION!\"</nobr>.",
|
"fs.broadcaster.hint_3": "Potom sa klientovi otvorí nové okno. Tu môže stlačiť tlačidlo prehrávania vľavo dole.",
|
"fs.broadcaster.hint_4": "Teraz váš klient vidí vašu obrazovku. Môžete začať s poradenstvom!",
|
"fs.broadcaster.hint_5": "Ak chcete ukončiť reláciu, stlačte tlačidlo \"Koniec\". Prenos sa teraz ukončí.",
|
"fs.broadcaster.hint_headline": "POZNÁMKY:",
|
"fs.broadcaster.session_id": "ID relácie:",
|
"fv.article.door_hinge": "Záves dverí:",
|
"fv.article.placeMidWall": "Umiestnite výrobok do stredu steny",
|
"fv.boxStyle.boundingBox.title": "Výberové pole",
|
"fv.boxStyle.color.label": "Farba",
|
"fv.boxStyle.corner.type.box": "Kocka",
|
"fv.boxStyle.corner.type.label": "Typ rohu",
|
"fv.boxStyle.corner.type.none": "Žiadny roh",
|
"fv.boxStyle.corner.type.sphere": "Sféra",
|
"fv.boxStyle.cornerStyle.title": "Rohový štýl",
|
"fv.boxStyle.customSettings": "Vlastné nastavenie",
|
"fv.boxStyle.depth.label": "Hĺbkový text",
|
"fv.boxStyle.depth.left_bottom": "Vľavo dole",
|
"fv.boxStyle.depth.left_top": "Vľavo hore",
|
"fv.boxStyle.depth.right_bottom": "Vpravo dole",
|
"fv.boxStyle.depth.right_top": "Vpravo hore",
|
"fv.boxStyle.enable.label": "Aktívne",
|
"fv.boxStyle.height.label": "Výška Text",
|
"fv.boxStyle.height.left_back": "Ľavý bek",
|
"fv.boxStyle.height.left_front": "Ľavá predná časť",
|
"fv.boxStyle.height.right_back": "Vpravo späť",
|
"fv.boxStyle.height.right_front": "Pravá predná časť",
|
"fv.boxStyle.highlightBox.title": "Rámček na zvýraznenie",
|
"fv.boxStyle.hover.label": "Prejsť myšou",
|
"fv.boxStyle.lineStyle.title": "Štýl riadkov",
|
"fv.boxStyle.markerBox.title": "Zvýrazňovacie pole",
|
"fv.boxStyle.measureBox.title": "Rozmery boxu",
|
"fv.boxStyle.opacity.label": "Viditeľnosť",
|
"fv.boxStyle.textOverride.title": "Štýl textu",
|
"fv.boxStyle.vplacerReplaceBox.title": "VPlacerReplaceBox",
|
"fv.boxStyle.width.bottom_back": "Spodná zadná časť",
|
"fv.boxStyle.width.bottom_front": "Spodná predná časť",
|
"fv.boxStyle.width.label": "Široký text",
|
"fv.boxStyle.width.top_back": "Horná časť chrbta",
|
"fv.boxStyle.width.top_front": "Horná predná časť",
|
"fv.button.label.share": "Rozdelené plánovanie",
|
"fv.button.next": "Ďalšie informácie na",
|
"fv.configuration.save_notice.text": "Uloženie konfigurácie",
|
"fv.copied": "skopírované",
|
"fv.create_furnray_upload.action": "Vytvorenie fotorealistického obrazu",
|
"fv.create_furnray_upload.duration_notice": "Môže to trvať až 30 sekúnd.",
|
"fv.create_furnray_upload.please_wait": "Počkajte niekoľko sekúnd...",
|
"fv.default.request.customer.template_Header": "Dotaz zákazníka",
|
"fv.default.request.customer.template_text": "Zákazník poslal požiadavku z online konfigurátora:",
|
"fv.default.request.customer.template_text2": "Správa od zákazníka",
|
"fv.depthInCm": "Hĺbka v cm",
|
"fv.dimchange.caption": "Rozmer zmeny",
|
"fv.dimchange.confirm": "Potvrďte",
|
"fv.dimchange.depth": "Hĺbka",
|
"fv.dimchange.description.depth": "Nová hĺbka v cm",
|
"fv.dimchange.description.height": "Nová výška v cm",
|
"fv.dimchange.description.short.depth": "",
|
"fv.dimchange.description.short.height": "",
|
"fv.dimchange.description.short.width": "",
|
"fv.dimchange.description.width": "Nová šírka v cm",
|
"fv.dimchange.height": "Výška",
|
"fv.dimchange.maximal": "maximum",
|
"fv.dimchange.minimal": "minimálne",
|
"fv.dimchange.width": "Šírka",
|
"fv.email.alternative": "Je možné ich otvoriť aj na strane %s zadaním čísla %s.",
|
"fv.email.available": "Chceli by sme Vám s radosťou oznámiť, že Vami pred chvíľou vytvorený plán nábytku je momentálne prístupný na webovej stránke.",
|
"fv.email.complimentary_close": "S pozdravom",
|
"fv.email.contactName": "Kontaktná osoba",
|
"fv.email.contactPhone": "Telefónne číslo",
|
"fv.email.errorrenderingemail.export": "Vaša vyexportovaná scéna pod číslom objednávky:",
|
"fv.email.errorrenderingemail.failure": "nemohlo byť upravené.",
|
"fv.email.errorrenderingemail.notification": "Tím programu Furnplan bol informovaný.",
|
"fv.email.expiration": "Plán bude k dispozícii online až do <u>%s</u>.",
|
"fv.email.finishplaningmail.export": "Týmto získavate podklady k Vášmu plánu v PDF súbore.",
|
"fv.email.finishplaningmail.planingnumber": "Vaše číslo plánu: <b><u>%s</u></b>",
|
"fv.email.finishrenderingemail.export": "Týmto získavate Vašu hotovú renderovanú scénu.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.close_1": "V prípade otázok sa obráťte, prosím, na Vašu kontaktnú osobu v obchode s nábytkom.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.contact_header": "Údaje Vašej kontaktnej osoby v obchode s nábytkom",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.covering_1": "Tento automaticky vygenerovaný e-mail Vám bol zaslaný z dôvodu Vašej požiadavky, ktorú ste pred chvíľou odoslali Vášmu predajcovi obchodného domu s nábytkom.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.covering_1_to_myself_only": "Tento automaticky vygenerovaný e-mail Vám bol zaslaný z dôvodu vyžiadania Vášho plánu pred malou chvíľou.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.covering_2": "Pokiaľ ide o Vaše podklady, v prílohe Vám prikladáme kompletné údaje.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.covering_3": "Vaše údaje",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.email": "E-mail",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.message": "Správa",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.name": "Meno",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.phone": "Telefón",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.planingnumber": "Číslo plánu",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.salutation": "Vážená zákazníčka, vážený zákazník,",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_customer.subject": "Furnview: Zhrnutie Vašich údajov",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.close_1": "V prípade otázok ohľadom plánu sa obráťte, prosím, na zákazníka/-čku.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.close_2": "V prípade otázok k Furncloud je Vám spoločnosť D+H Software GmbH k dispozícii pod zvyčajným telefónnym číslom.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.covering_1": "Tento automaticky vygenerovaný e-mail Vám bol zaslaný z dôvodu požiadavky zo strany zákazníka/-čky.",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.covering_2": "Cloud ID:",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.customer_mail": "E-mail zákazníka/-čky",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.customer_message": "Správa od zákazníka/-čky",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.customer_name": "Meno zákazníka/-čky",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.customer_phone": "Telefónne číslo zákazníka/-čky",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.salutation": "Vážené dámy, vážení páni,",
|
"fv.email.homeviewer.send_request_dealer.subject": "Furnview: Zákazník/-čka poslal/-la požiadavku ohľadom Cloud ID %s.",
|
"fv.email.homeviewer.share_by_mail.close_1": "V prípade otázok sa obráťte, prosím, na Vašu kontaktnú osobu v obchode s nábytkom.",
|
"fv.email.homeviewer.share_by_mail.covering_1": "Pred malou chvíľou bolo s Vami zdieľaný plán.",
|
"fv.email.homeviewer.share_by_mail.planningnumber": "Číslo plánu",
|
"fv.email.homeviewer.share_by_mail.salutation": "Vážené dámy, vážení páni,",
|
"fv.email.homeviewer.share_by_mail.subject": "Furnview: Bol s Vami zdieľaný plán nábytku.",
|
"fv.email.homeviewer.share_by_mail.text_1": "Môžete ho otvoriť pomocou odkazu %s.",
|
"fv.email.open": "Plán môžete otvoriť na nasledujúcom odkaze:",
|
"fv.email.salutation": "Vážené dámy, vážení páni,",
|
"fv.email.service_text": "Služba spoločnosti D+H Software GmbH",
|
"fv.email.subject": "Furnview: Váš plán nábytku si už môžete pozrieť!",
|
"fv.email.webui.dealer_request.subject": "náhľad na nábytok: Žiadosť",
|
"fv.email.webui.dealer_request.template": "<!DOCTYPE html>\n<html><head>\n <meta charset=\"utf-8\">\n\n <style>\n body, table {\n font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n font-size: 10pt;\n }\n\t\t\t\n\t\t\t.bold {\n\t\t\t\tfont-weight: bold;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t.underline {\n\t\t\t\ttext-decoration: underline;\n\t\t\t}\n\t\t\t\n .paragraph {\n margin-top: 1em;\n margin-bottom: 1em;\n }\n\n .line {\n margin: 0;\n padding: 0;\n }\n\n .monospace {\n font-family: Courier, monospace;\n font-size: 11pt;\n }\n\n .message {\n margin-left: 2em;\n max-width: 30em;\n }\n\n .cloud-id:before {\n content: \" \";\n }\n\n table {\n border-collapse: collapse;\n }\n\n .data td {\n padding: 0 1em 0 0;\n }\n\n a, a:visited {\n color: #ff8014;\n }\n\t\t\ttr {\n\t\t\t\theight: 25px;\n\t\t\t}\n </style>\n </head>\n\n <body>\n\t\t<div class=\"paragraph\">Zákazník nedávno vytvoril požiadavku.</div>\n\t\t\n\t\t<br>\n\t\t\n\t\t<div class=\"paragraph\">\n\t\t\t<h4>Informácie pre zákazníkov:</h4>\n\t\t\t<div class=\"paragraph\">\n\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td><span class=\"bold underline\">Názov:</span></td><td>@@name@@</td>\n\t\t\t\t\t</tr>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td><span class=\"bold underline\">Meno:</span></td><td>@@surname@@</td>\n\t\t\t\t\t</tr>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td><span class=\"bold underline\">E-Mail:</span></td><td>@@email@@</td>\n\t\t\t\t\t</tr>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td><span class=\"bold underline\">Telefón:</span></td><td>@@phone@@</td>\n\t\t\t\t\t</tr>\n\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t<td><span class=\"bold underline\">Poštové smerovacie číslo:</span></td><td>@@postcode@@</td>\n\t\t\t\t\t</tr>\n\t\t\t\t</table>\n\t\t\t</div>\n\t\t</div>\n\t\t\n\t\t<br>\n\n <div class=\"paragraph\">\n <div class=\"line\">\n\t\t\t\tToto je číslo plánovania žiadosti: <span class=\"bold underline\">@@number@@</span>\n </div>\n </div>\n\t\t<div class=\"paragraph\">Správa od zákazníka:</div>\n\t\t<div class=\"paragraph\">@@message@@</div>\n\n <img src=\"cid:furnview-logo\">\n\n <br>\n\n <span style=\"font-size: 10px\">Služba spoločnosti D+H Software GmbH</span>\n\n \n\n</body></html>",
|
"fv.email.webviewer.share_by_mail.template": "<!DOCTYPE html>\n<html>\n <head>\n <meta charset=\"utf-8\"/>\n\n <style>\n body, table {\n font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n font-size: 10pt;\n }\n\n .paragraph {\n margin-top: 1em;\n margin-bottom: 1em;\n }\n\n .line {\n margin: 0;\n padding: 0;\n }\n\n .monospace {\n font-family: Courier, monospace;\n font-size: 11pt;\n }\n\n .message {\n margin-left: 2em;\n max-width: 30em;\n }\n\n .cloud-id:before {\n content: \" \";\n }\n\n table {\n border-collapse: collapse;\n }\n\n .data td {\n padding: 0 1em 0 0;\n }\n\n a, a:visited {\n color: #ff8014;\n }\n </style>\n </head>\n\n <body>\n <div class=\"paragraph\">Vážené dámy a páni,</div>\n\n <div class=\"paragraph\">Plánovanie bolo nedávno zdieľané s vami.</div>\n\n <div class=\"paragraph\">\n <div class=\"line\">\n Prístup k nemu nájdete pod týmto odkazom <a href=\"@@url@@\">@@url@@</a> \n </div>\n </div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"paragraph\">@@message@@</div>\n\n <img src=\"cid:furnview-logo\"/>\n\n <br/>\n\n <span style=\"font-size: 10px\">Služba od spoločnosti D+H Software GmbH</span>\n\n </body>\n</html>",
|
"fv.error.return": "Späť",
|
"fv.error.title.error": "Chyba",
|
"fv.error.to_many_reloads": "Túto stránku ste sa pokúšali otvoriť už veľakrát.",
|
"fv.fileUpload.otfMaterial": "Vytvorte si vlastné materiály",
|
"fv.fileUpload.selectImageFile": "Vyberte súbor s obrázkom",
|
"fv.generickatatree.alternativeArticel": "Alternatívne články pre filtrovanie",
|
"fv.generickatatree.articles": "Výrobok",
|
"fv.generickatatree.ausfuehrungen": "Prevedenia",
|
"fv.generickatatree.b": "Š",
|
"fv.generickatatree.catalog": "Katalóg",
|
"fv.generickatatree.collection": "Kolekcia",
|
"fv.generickatatree.depth": "Hĺbka",
|
"fv.generickatatree.h": "V",
|
"fv.generickatatree.height": "Výška",
|
"fv.generickatatree.import3d": "3D import",
|
"fv.generickatatree.indiviuell_tv": "Televízor na mieru",
|
"fv.generickatatree.konfiguration": "Konfigurácia",
|
"fv.generickatatree.manufacturer": "Výrobca",
|
"fv.generickatatree.nothingFound": "Neboli nájdené žiadne výrobky.",
|
"fv.generickatatree.placeproposals": "Katalógové skupiny",
|
"fv.generickatatree.positionieren": "Polohovanie",
|
"fv.generickatatree.program": "Program",
|
"fv.generickatatree.section": "Rubrika",
|
"fv.generickatatree.specialPages.modelCompilation": "Zostavenie modelu",
|
"fv.generickatatree.t": "H",
|
"fv.generickatatree.tooltip.moreInformations": "Viac informácií",
|
"fv.generickatatree.variables_korpussystem": "Variabilný systém trupov",
|
"fv.generickatatree.vorschau": "Náhľad",
|
"fv.generickatatree.vorschlag": "Návrh",
|
"fv.generickatatree.width": "Šírka",
|
"fv.generickatatree.zubehoer": "Príslušenstvo",
|
"fv.genericwizard.back_to": "späť na",
|
"fv.genericwizard.buy_online": "Kúpiť online",
|
"fv.genericwizard.configuration.back_to_shop": "Späť do obchodu",
|
"fv.genericwizard.configuration.save_dxf": "",
|
"fv.genericwizard.configuration.save_obj": "Uložiť OBJ",
|
"fv.genericwizard.configuration.save_pdf": "Uložiť PDF",
|
"fv.genericwizard.configuration.save_skp": "Uložiť SKP",
|
"fv.genericwizard.configuration.save_xls": "",
|
"fv.genericwizard.configuration.save_xml": "Uložiť XML",
|
"fv.genericwizard.configuration.share_config": "Zdieľanie konfigurácie",
|
"fv.genericwizard.configuration_as_pdf": "Uložiť PDF",
|
"fv.genericwizard.configuration_share": "Zdieľanie konfigurácie",
|
"fv.genericwizard.goto_dealer_search": "na vyhľadávanie predajcov",
|
"fv.genericwizard.modal.proptrans.cancel": "Zatvoriť",
|
"fv.genericwizard.modal.proptrans.select": "Vyberte",
|
"fv.genericwizard.modify_elements": "Zmena jednotlivých oblastí",
|
"fv.genericwizard.new_configuration": "Nová konfigurácia",
|
"fv.genericwizard.overview": "Prehľad",
|
"fv.genericwizard.redbox_caption": "Váš nábytok sa nedá takto naplánovať",
|
"fv.genericwizard.search_dealer": "Vyhľadanie predajcu",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_ARTICLE": "Modely",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_CONFIGURATION": "Ceny a podrobnosti",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_PROGPROPERTIES": "Farby a povrchové úpravy",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_PROPTRANSFER": "Možnosti",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_SHOPPINGCART_ARTICLE": "Príslušenstvo",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_SPECIAL": "Špeciálne možnosti",
|
"fv.genericwizard.template_caption.W_SPECIAL.cover_edit": "Úprava krycej dosky",
|
"fv.genericwizard.to_shopping_cart": "Pridať do nákupného košíka",
|
"fv.genericwizard.tooltip.addArticle": "Pridať položku",
|
"fv.genericwizard.tooltip.infoArticle": "viac informácií",
|
"fv.genericwizard.tooltip.removeArticle": "Odstrániť položku",
|
"fv.genericwizard.your_configuration": "Vaše plánovanie",
|
"fv.global.back": "Späť",
|
"fv.global.manufacturer": "Výrobca",
|
"fv.global.program": "Program",
|
"fv.heightInCm": "Výška v cm",
|
"fv.home.form.error.expired": "Tento plán vypršal.",
|
"fv.home.form.error.number.missing": "Zadajte, prosím, číslo.",
|
"fv.home.form.error.number.wait": "Čakajte, prosím, %s sekundy/sekúnd, kým to skúsite ešte raz.",
|
"fv.home.form.error.number.wrong": "Toto číslo neexistuje.",
|
"fv.home.form.header": "Pozrieť plán",
|
"fv.home.form.loading": "Prebieha načítavanie plánu.",
|
"fv.home.form.notice": "Zadajte, prosím, do doleuvedeného políčka číslo plánu, ktoré sme Vám poslali na Váš e-mail.",
|
"fv.home.form.number_placeholder": "Číslo",
|
"fv.home.form.submit_label": "Otvoriť",
|
"fv.home.panel.floor": "Podlaha",
|
"fv.home.panel.wall": "Stena",
|
"fv.home.panel.wood": "Drevo",
|
"fv.info.cookie.nag": "Používame súbory cookie, aby sme zlepšili Vaše používateľské prostredie. Ak budete pokračovať v prehliadaní stránky, súhlasíte s užívaním súborov cookie.",
|
"fv.info.message.PLEASE_SELECT_ELEMENT": "Kliknite na kus nábytku, ktorý chcete nakonfigurovať.",
|
"fv.info.message.PROP_TRANSFER_FITTING": "** Vybavenie",
|
"fv.info.message.PROP_TRANSFER_FITTING_NOTFOUND": "** Nebolo nájdené žiadne zariadenie.",
|
"fv.info.message.PROPERTIES": "** Verzie",
|
"fv.info.message.PROPERTIES_NOTFOUND": "Neboli nájdené žiadne návrhy.",
|
"fv.invalid.input": "Neplatný vstup",
|
"fv.iwofurn.branchID": "ID pobočky",
|
"fv.iwofurn.planingname": "Názov plánovania",
|
"fv.iwofurn.planningID": "ID plánovania",
|
"fv.iwofurn.sellerID": "ID predávajúceho",
|
"fv.iwofurn.warning": "Skontrolujte svoje záznamy",
|
"fv.konfigurator.berechtigung.ausfuehrung": "Prevedenia",
|
"fv.konfigurator.berechtigung.header": "Zoznam povolení",
|
"fv.konfigurator.berechtigung.kategorie": "Kategória",
|
"fv.konfigurator.berechtigung.suchen": "Hľadať",
|
"fv.konfigurator.berechtigung.upload_pdf": "Nahrať PDF",
|
"fv.konfigurator.caption": "Konfigurátor URL adresy výrobku",
|
"fv.konfigurator.darstellungsBit.1": "Výhradne na Furnview – štandardne nie je viditeľné",
|
"fv.konfigurator.darstellungsBit.2": "Viditeľné výhradne vo Furnview",
|
"fv.konfigurator.datengespeichert": "Údaje boli uložené!",
|
"fv.konfigurator.gespeichert": "Uložené",
|
"fv.konfigurator.kategorie.einstellungen.maxobjects": "** Jedinečné",
|
"fv.konfigurator.keinname": "Nebolo zadané žiadne meno.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration": "Konfigurácie",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.download": "Stiahnuť konfiguráciu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.erstellen": "Vytvoriť novú konfiguráciu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.floorShadow": "Tieň podlahy",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.floorShadow.info": "Výstavná plocha, tiene a umiestňovače sú deaktivované",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.id": "ID",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.loeschen": "Vymazať konfiguráciu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.loeschenAusfuehrungsListe": "Prebieha vymazávanie uloženého zoznamu prevedení z konfigurácie.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.loeschenLand": "Prebieha vymazávanie uloženej krajiny z konfigurácie.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.loeschenMailEinstellung": "Prebieha vymazávanie uloženého nastavenia e-mailu z konfigurácie.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.loeschenPrintEinstellung": "Prebieha vymazávanie uloženého nastavenia tlače z konfigurácie.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.loeschenProgrammListe": "Prebieha vymazávanie uloženého zoznamu programu z konfigurácie.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.name": "Meno",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.oeffnen": "Otvoriť konfiguráciu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.oeffnenListe": "Otvára sa zoznam existujúcich konfigurácií.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.savePlanning": "Ukladá sa aktuálny plán ako základný plán na túto konfiguráciu.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.speichern": "Uložiť konfiguráciu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.speichernAls": "Uložiť konfiguráciu ako",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.speichernUndAktualisieren": "Ukladá sa aktuálna konfigurácia a bude zobrazená v hornom okne ako náhľad.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.templateErstellen": "Vytvoriť novú predlohu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.templateOeffnen": "Otvoriť predlohu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.templateSpeichern": "Uložiť predlohu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.ueberschreiben": "Prepísať konfiguráciu",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.urlErstellen": "Vytvára sa URL adresa na základe aktuálne otvorenej konfigurácie.",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.urlKopieren": "Kopírovať URL adresu do schránky",
|
"fv.konfigurator.konfiguration.urlOeffnen": "Otvára sa URL adresa v novom okne.",
|
"fv.konfigurator.konfigurationMail.erstellen": "Vytvoriť nové nastavenie e-mailu",
|
"fv.konfigurator.konfigurationMail.loeschen": "Vymazať nastavenie e-mailu",
|
"fv.konfigurator.konfigurationMail.oeffnen": "Otvoriť nastavenie e-mailu",
|
"fv.konfigurator.konfigurationMail.oeffnenListe": "Otvára sa zoznam existujúceho nastavenia e-mailu.",
|
"fv.konfigurator.konfigurationMail.speichern": "Uložiť nastavenie e-mailu",
|
"fv.konfigurator.konfigurationPrint.erstellen": "Vytvoriť nové nastavenie tlače",
|
"fv.konfigurator.konfigurationPrint.loeschen": "Vymazať nastavenie tlače",
|
"fv.konfigurator.konfigurationPrint.oeffnen": "Otvoriť nastavenie tlače",
|
"fv.konfigurator.konfigurationPrint.oeffnenListe": "Otvára sa zoznam existujúcich nastavení tlače.",
|
"fv.konfigurator.konfigurationPrint.speichern": "Uložiť nastavenie tlače",
|
"fv.konfigurator.landing.page": "** Cieľová stránka",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.beschreibung": "Popis",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.bild": "Nahrať obrázok",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.custom": "** Špecifické pre používateľa",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.height": "** Výška",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.kategorie": "** Kategória",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.planung": "Plánovanie nahrávania",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.price": "** Cena",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.price.uvp": "RRP",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.standard.keyname": "** (Bez názvu)",
|
"fv.konfigurator.landing.page.basis.width": "** Šírka",
|
"fv.konfigurator.landing.page.kategorie.drei": "** Tvar písmena U",
|
"fv.konfigurator.landing.page.kategorie.eins": "Rovný tvar",
|
"fv.konfigurator.landing.page.kategorie.frei": "Bezplatné plánovanie",
|
"fv.konfigurator.landing.page.kategorie.zwei": "Tvar písmena L",
|
"fv.konfigurator.landing.page.key": "** Kľúč",
|
"fv.konfigurator.landing.page.value": "** Hodnota",
|
"fv.konfigurator.logout": "Odhlásiť sa",
|
"fv.konfigurator.modal.delete.cancel": "** Zrušiť",
|
"fv.konfigurator.modal.delete.header": "** Odstránenie konfigurácie",
|
"fv.konfigurator.modal.delete.ok": "** Vymazať",
|
"fv.konfigurator.moebel": "Nábytok",
|
"fv.konfigurator.moebel.artikelnr": "Číslo výrobku",
|
"fv.konfigurator.moebel.initial_planning": "Počiatočné plánovanie",
|
"fv.konfigurator.nichtgespeichert": "Neuložené",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen": "Typy výrobkov",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen.artikel": "Výrobok",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen.artikel.tooltip": "Určuje sa, či sa vo Furnview dajú naplánovať výrobky.",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen.combination": "Kombinácia",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen.combination.tooltip": "Určuje sa, či sa vo Furnview dajú naplánovať kombinácie.",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen.platzierungsvorschlaege": "Návrhy umiestnenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.artikeltypen.platzierungsvorschlaege.tooltip": "Určuje sa, či sa vo Furnview dajú naplánovať návrhy umiestnenia.",
|
"fv.konfigurator.optionen.autolux": "Automatické umiestnenie svetla",
|
"fv.konfigurator.optionen.autolux.settings.rangein_offset_forward": "RangeIn offset dopredu",
|
"fv.konfigurator.optionen.autolux.settings.rangein_offset_forward_threshold": "RangeIn Posun dopredu Limitná hodnota",
|
"fv.konfigurator.optionen.autolux.settings.rangein_offset_left_right": "RangeIn Posun doľava/doprava",
|
"fv.konfigurator.optionen.autolux.settings.spotlight_color": "Farba reflektora Autolux",
|
"fv.konfigurator.optionen.automatic.wall": "Automaticky vytvoriť",
|
"fv.konfigurator.optionen.automatic.wall.height": "** Výška",
|
"fv.konfigurator.optionen.automatic.wall.offset": "** Bočný previs",
|
"fv.konfigurator.optionen.boden": "Podlaha",
|
"fv.konfigurator.optionen.boden.bodenanzeigen": "Zobraziť podlahu",
|
"fv.konfigurator.optionen.boden.bodenanzeigen.tooltip": "Určuje sa, či Furnview má alebo nemá zobraziť podlahu.",
|
"fv.konfigurator.optionen.boden.transparency": "Podlaha Tranzparency",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.force_no_interaction": "Deaktivácia interakcie s kamerou",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings": "Nastavenia fotoaparátu",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.bottom": "** Uhol nižšie",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.deactivate_pan": "Deaktivácia posúvania",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.deactivate_rotate": "Deaktivácia otáčania okolo scény",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.deactivate_rotate2": "Deaktivácia otáčania okolo vlastnej osi",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.depth.offset": "** Dodatočný posun",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.fixedview": "Obnovenie pri zmene",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.left": "** Uhol vľavo",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.max.distance": "** Maximálna vzdialenosť",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.min.distance": "** Minimálna vzdialenosť",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.right": "** Uhol vpravo",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.rotation_point": "Bod otáčania",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.rotation_point.back_center": "Stredný obranca",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.rotation_point.center": "Centrované",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.top": "** Horný uhol",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.vector.reset": "Fix smeru zobrazenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.camera.settings.vector.special": "Voliteľná orientácia kamery",
|
"fv.konfigurator.optionen.custom-roompage-enable-door-selection": "** Výber dverí",
|
"fv.konfigurator.optionen.custom-roompage-enable-wall-and-floor-properties": "** Nástenné a podlahové verzie",
|
"fv.konfigurator.optionen.custom-roompage-enable-window-selection": "** Výber okna",
|
"fv.konfigurator.optionen.depthSelection": "** Alternatívny výber",
|
"fv.konfigurator.optionen.depthSelection.enable": "** Alt. Aktivovať výber",
|
"fv.konfigurator.optionen.depthSelection.fittings": "** Výber zariadenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.depthSelection.front": "** Predný výber",
|
"fv.konfigurator.optionen.disable.wall.selection": "Deaktivovať výber",
|
"fv.konfigurator.optionen.disable_polygon_offset": "Deaktivácia posunu okrajovej čiary",
|
"fv.konfigurator.optionen.druckeinstellung": "Nastavenie tlače",
|
"fv.konfigurator.optionen.enable_environment_lighting": "Okolité osvetlenie",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter": "Filter",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.artikel": "Výrobok",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.artikel.tooltip": "Pole s číslom výrobku vo filtri výrobkov sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.dimensionslist": "Skryť rozmery",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.dimensionslist.tooltip": "Prebieha skrývanie rozmerov vo filtri výrobkov.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.hersteller": "Výrobca",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.hersteller.tooltip": "Voľba výrobcov vo filtri výrobkov sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.initialArticle": "Východiskový výrobok",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.initialArticle.tooltip": "Nastavuje sa štandardný výrobok programu, ktorý sa načítava ako východiskový bod.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.kategorie_idm": "Kategória (IDM)",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.kategorie_idm.tooltip": "Voľba kategórie (IDM) vo filtri výrobkov sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programm": "Program",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programm.tooltip": "Voľba programu vo filtri výrobkov sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programmgruppe": "Skupina programov",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programmgruppe.tooltip": "Zobraziť alebo skryť skupiny programov",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programmimages": "Obrázky v ukážkovom prostredí",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programmimages.tooltip": "Voľba programu sa aktivuje prostredníctvom obrázkov v ukážkovom prostredí.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.programmimagesreset": "Vymazať scénu",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.resetScene": "** Vymazať scénu",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.resetSceneBasicPlaning": "** Obnovenie scény",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedArticle": "Výrobok",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedArticle.tooltip": "Určuje sa výrobok, ktorý sa použije pri načítaní Furnview.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedKataPage": "Katapage",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedKataPage.tooltip": "Určuje sa stránka Katapage, ktorá sa použije pri načítaní Furnview.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedManufacturer": "Výrobca",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedManufacturer.tooltip": "Určuje sa výrobca, ktorý sa použije pri načítaní Furnview.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedProg": "Program",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedProg.tooltip": "Určuje sa program, ktorý sa použije pri načítaní Furnview.",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedProgGroup": "Skupina programov",
|
"fv.konfigurator.optionen.filter.selectedProgGroup.tooltip": "Určuje sa skupina programov, ktorá sa použije pri načítaní Furnview.",
|
"fv.konfigurator.optionen.furnray.settings": "Nastavenia Furnray",
|
"fv.konfigurator.optionen.hr": "Register HR-Mode",
|
"fv.konfigurator.optionen.kamera.dreid.default": "3D kamera ako predvolené nastavenie",
|
"fv.konfigurator.optionen.kamera.traegheit": "Spomalená kamera",
|
"fv.konfigurator.optionen.kamera.zweid.default": "2D kamera ako predvolená",
|
"fv.konfigurator.optionen.laenderauswahl": "Vybrať krajinu",
|
"fv.konfigurator.optionen.maileinstellung": "Nastavenie e-mailu",
|
"fv.konfigurator.optionen.offsetSelection.enable": "** Zvýraznenie posunu",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel": "Panel",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.ausstattung": "** Kombinované zariadenie",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.hr_backend_configurator": "Konfigurátor HRTheme",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.managearticlecontexts": "Správa kontextov článkov",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.new_hr_mode": "** Nový režim HR",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.none_full_height_catalog": "** Katalóg Sprievodca nie je tekutý",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.register_custom_roompage": "** Konfigurácia miestnosti",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registeraccessoiresgeneric": "Doplnky (generické)",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registeraccessoiresgeneric.tooltip": "Register „Doplnky (generické)“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerausfuehren": "Prevedenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerausfuehren.disabled.property.buttons": "Zobraziť všetky prevedenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerausfuehren.disabled.property.buttons.tooltip": "Zobrazujú sa aj nezmeniteľné prevedenia.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerausfuehren.tooltip": "Register „Prevedenia“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerauswertung": "Vyhodnotenie",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerboden": "Podlaha",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerboden.tooltip": "Register „Podlaha“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerhr": "HR",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerhr.tooltip": "Register „HR“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerinitaloeffnen": "Otvoriť východiskový katalóg",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerinitaloeffnen.tooltip": "Určuje sa, či má byť katalóg vo Furnview otvorený pri otvorení webovej stránky.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerkatalog": "Starý katalóg",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerkatalog.tooltip": "Register „Starý katalóg“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerkatatree": "Nový katalóg",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerkatatree.tooltip": "Register „Nový katalóg“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerkatatreegeneric": "Katalógy (generické)",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerkatatreegeneric.tooltip": "Register „Katalóg (generické)“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registeroldkatatree": "Katalóg programu Furnplan",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registeroldkatatree.tooltip": "Register „Katalóg programu Furnplan“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerwand": "Stena",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerwand.tooltip": "Register „Stena“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerzubehoer": "Príslušenstvo",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.registerzubehoer.tooltip": "Register „Príslušenstvo“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.share": "** Zdieľať",
|
"fv.konfigurator.optionen.panel.show_toggler": "Zobraziť Sidebar Toggler",
|
"fv.konfigurator.optionen.pdfviewer.settings": "Prehliadač PDF",
|
"fv.konfigurator.optionen.pdfviewer.settings.full": "Na celú obrazovku",
|
"fv.konfigurator.optionen.pdfviewer.settings.location": "Oblasť",
|
"fv.konfigurator.optionen.pdfviewer.settings.static": "Statická stránka",
|
"fv.konfigurator.optionen.pdfviewer.settings.transition": "Animované stránky",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning": "** Nastavenia plánovania",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.3dtext.hide": "Program",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.3dtext.screenshot.hide": "",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable.moveobject": "",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable.moveobjectx": "",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable.moveobjectz": "",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable.uiControls": "Deaktivácia UIControls",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable-collision": "** Deaktivácia kolízie",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable-measure-absz": "** Montáž - deaktivácia ods.",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.disable-redbox-modal": "Deaktivácia modálneho okna RedBox",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.dragdrop_canceldirection": "** Zakázať smer ťahania",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.dragndrop": "** Deaktivácia funkcie drag & drop",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.enable.advanced.context.menu": "",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.enable.deleteContextMenuFilter": "Odstránenie filtra kontextovej ponuky",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.enable.dim-change": "** Aktivácia rozmerov zmeny",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.enable.dimchangeContextMenu": "Rozmery Kontextové menu",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.enable.frontstopContextMenu": "Zmena kontextového menu zastávky",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.enable.selectionContextMenu": "** Kontextové menu výberu",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.fitting-auto-disable": "** Automatické skrytie okna FittingBox",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.fitting-measure": "** Dimenzovanie montáže",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.free_dragdrop": "** Drag&Drop + bezplatné umiestnenie",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.horizontal_dragdrop": "** Horizontálne",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox": "** Zobraziť rozmerové pole",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox.color": "** Farba rozmerového boxu",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox.ext_Text": "Rozšírené rozmerové pole Texty",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox.ext_Text.depth": "Hĺbka",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox.ext_Text.height": "Výška",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox.ext_Text.width": "Šírka",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBox.selectionContext": "Desno ni soseda!",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureBoxDefault": "** Predvolené zobrazenie rozmerového poľa",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.measureWalls": "** Rozmery stien",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.moebelselektierbar": "Voliteľný nábytok",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.moebelselektierbar.tooltip": "Určuje sa, či má byť nábytok voliteľný.",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.placerMagnet": "Deaktivovať pripájanie",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.placing": "Placer",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.placing.tooltip": "Umiestňovanie nábytku v pláne sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.redbox": "Zobraziť redbox",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.redbox.text.onselection": "Redbox Zobraziť text pri výbere",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.rightClickSwitch": "** Deaktivácia kliknutím pravým tlačidlom myši",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.rotationSwitch": "Deaktivovať rotáciu",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.selectionOnly": "** Len výber (bez aktualizácie scény)",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.singleSelection": "** Jednotlivý výber",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.snapToNearest": "Prichytenie pomocou blízkeho prvku",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.snapToNearest.distance_unit": "mm",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.snapToNearest.label_distance": "maximálna vzdialenosť prichytenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.use_placer_groups_from_planfile": "Použitie skupiny PlacerGroup z plánovania",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.vertical_dragdrop": "** Vertikálne",
|
"fv.konfigurator.optionen.planning.waendeselektierbar": "Možnosť výberu stien",
|
"fv.konfigurator.optionen.print.settings": "** Nastavenia tlače",
|
"fv.konfigurator.optionen.print.settings.print-without-door": "** Bez predných častí",
|
"fv.konfigurator.optionen.properties.alternativetransfer": "**alternative_progproperties_transfer",
|
"fv.konfigurator.optionen.properties.dragDrop": "** Aktivácia funkcie drag & drop",
|
"fv.konfigurator.optionen.properties.row": "** Dve na riadok",
|
"fv.konfigurator.optionen.properties.selection": "** Len globálny prenos",
|
"fv.konfigurator.optionen.properties.value.counter": "** Deaktivácia čísla",
|
"fv.konfigurator.optionen.query_parameters": "Parameter dopytu URL",
|
"fv.konfigurator.optionen.remove_markerbox_after_transfer": "Nezvýrazňovať, ak je vlastnosť už na objekte",
|
"fv.konfigurator.optionen.remove_properties_if_exists": "Zobraziť len nové prevody majetku",
|
"fv.konfigurator.optionen.session.settings": "** Nastavenia relácie",
|
"fv.konfigurator.optionen.session.settings.reset-message": "Z dôvodu nečinnosti sa plánovanie vynuluje za<@TIME@>sekúnd.",
|
"fv.konfigurator.optionen.session.settings.reset-session-time": "Čas oznámenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.session.settings.session-auto-reset": "** Automatický reset",
|
"fv.konfigurator.optionen.session.settings.show-reset-info-time": "Čas do oznámenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges": "Iné",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.artikelinfoanzeigen": "Zobraziť informácie o výrobku",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.artikelinfoanzeigen.tooltip": "Určuje sa, či majú byť informácie (výška, šírka,...) zobrazené v",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.deactivate_splashscreen": "Deaktivácia zobrazenia nakladania",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.enable_app_connection_data": "** Aktivácia funkcie GetAppConnectionData",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.enable_app_connection_data_delegated": "** Aktivovať funkciu GetAppConnectionDataDelegated",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.enable_autoplace_accessoires": "Automatické umiestnenie príslušenstva",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.enable_external_property_updates": "Povolenie aktualizácií externého vykonávania",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.enable_modular_textures": "** Modulárna stránka textúr",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.enable-wizard-shopping-cart": "Zobraziť stránku dokončenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.fraction_digits": "Desatinné miesta",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.hilfeanzeigen": "Odkaz na Youtube",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.icon_primary_color": "Primárna farba ikony",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.only-manu-cats": "** Len Manu-Cats",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.preiseanzeigen": "Zobraziť ceny",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.preiseanzeigen.tooltip": "Určuje sa, či majú byť ceny zobrazené.",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.preis-overlay-anzeigen": "Zobraziť prekrytie ceny",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.price_fraction_digits": "Desatinné miesta v cene",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.redbox.tooltip": "Zobraziť Redbox",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.redo": "**Redo",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.request_leave_confirmation": "Potvrdenie výstupu",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.shoppingCart": "Pridanie do nákupného košíka",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.show_furnray_module": "Modul Furnray",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.show_logo": "Zobraziť logo výrobcu",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.show_logo.tooltip": "Určuje sa, či má byť vo Furnview zobrazené logo výrobcu.",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.show_share_button": "Tlačidlo zdieľania",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.show_shipping_costs_notice": "Oznámenie o nákladoch na dopravu",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.show-article-number": "Zobraziť číslo článku",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.undo": "Zrušiť",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.uvp-preis-text": "Zobraziť text UVP",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.web_ui_handles_shopping_cart": "WebUI spúšťa nákupný košík",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.wizard": "Wizard",
|
"fv.konfigurator.optionen.sonstiges.wizard-katalog-rechts": "** Katalógové právo",
|
"fv.konfigurator.optionen.sprache": "Jazyk",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar": "Panel s nástrojmi",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.accessoires": "Príslušenstvo",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.animation": "Animácia",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.animation.tooltip": "Tlačidlo „Animácia“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.ar": "Režim rozšírenej reality (AR)",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.ar.tooltip": "Aktivovať režim rozšírenej reality (AR)",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.article_group": "Skupina Priduct",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.article_group.tooltip": "Aktivácia \"Skupiny produktov\"",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.frontschalter": "Tlačidlo na zobrazenie čelnej strany",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.frontschalter.tooltip": "Tlačidlo „Zobraziť/skryť čelá“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.info": "Informácie",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.info.tooltip": "Tlačidlo „Informácie“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.kamera.dreid": "3D kamera",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.kamera.dreid.tooltip": "Tlačidlo „Resetovať kameru“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.kamera.zweid": "2D kamera",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.maximum_discount": "Maximálna zľava\r\nM",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.maximum_discount.tooltip": "Aktivovať \"maximálnu zľavu\r\n\"",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.optionen": "Optionen",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.planungabschliessen": "Dokončiť plánovanie",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.planungabschliessen.tooltip": "Tlačidlo „Uložiť plán“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.rendering": "Vykresľovanie",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.settings": "Nastavenia renderovania",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.settings.defaults": "Štandardné nastavenia",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.settings.konfigurierbar": "Konfiguračné rozhranie",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.settings.tooltip": "Tlačidlo „Nastavenia renderovania“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.settings.vb-ssao-renderSettings": "Nastavenia VB-SSAO",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.slipscene": "** Scéna posunu",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.takescreenshot": "Vytvoriť screenshot",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.takescreenshot.tooltip": "Tlačidlo „Screenshot“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.translate": "Zmeniť jazyk",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.translate.tooltip": "Tlačidlo „Zmeniť jazyk“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.vollbild": "Celý obrázok",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.vollbild.tooltip": "Tlačidlo „Celý obrázok“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.vplacer": "VPlacer",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.vplacer.tooltip": "Aktivovať VPlacer",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.zoom": "Zoom",
|
"fv.konfigurator.optionen.toolbar.zoom.tooltip": "Tlačidlo „Zoom“ sa aktivuje.",
|
"fv.konfigurator.optionen.wall": "Stena",
|
"fv.konfigurator.optionen.wallFittingMove.enable": "** Posuvné stenové panely",
|
"fv.konfigurator.optionen.webuimode": "** Vlastné webové rozhranie",
|
"fv.konfigurator.optionen.wizard": "Wizard",
|
"fv.konfigurator.optionen.wizard.tooltip": "Určuje sa, či má byť Wizard zobrazený.",
|
"fv.konfigurator.settings.katalogHintergrundFarbe.label": "Farba pozadia katalógu",
|
"fv.konfigurator.settings.katalogHintergrundFarbe.tooltip": "Definuje sa farba pozadia katalógu.",
|
"fv.konfigurator.settings.katalogRahmen.label": "Katalóg s rámom",
|
"fv.konfigurator.settings.katalogRahmen.tooltip": "Tento katalóg bude orámovaný čiernou farbou.",
|
"fv.konfigurator.tab.ausfuehrungsliste": "Zoznam prevedení",
|
"fv.konfigurator.tab.autoZoomListe": "** Kategórie AutoZoom",
|
"fv.konfigurator.tab.contact": "Kontakt",
|
"fv.konfigurator.tab.default-article-list": "Štandardný článok",
|
"fv.konfigurator.tab.default-autozoom-angle-list": "** Kategórie uhlov autozoomu",
|
"fv.konfigurator.tab.default-autozoom-box-list": "** Kategórie boxov AutoZoom",
|
"fv.konfigurator.tab.druckeinstellungen": "Nastavenia tlače",
|
"fv.konfigurator.tab.emaileinstellung": "Nastavenia e-mailu",
|
"fv.konfigurator.tab.entry-valid": "Platný vstup",
|
"fv.konfigurator.tab.hrTheme.settings": "Nastavenia témy HR",
|
"fv.konfigurator.tab.initial-plannings": "Počiatočné plánovanie",
|
"fv.konfigurator.tab.kategorieeinstellungen": "** Nastavenia kategórie",
|
"fv.konfigurator.tab.kategorienliste": "Kategórie katalógu",
|
"fv.konfigurator.tab.konfigurator": "Možnosti",
|
"fv.konfigurator.tab.landing.page": "** Cieľová stránka",
|
"fv.konfigurator.tab.programmliste": "Zoznam programu",
|
"fv.konfigurator.tab.property-order-list": "Sekvencia vykonávania",
|
"fv.konfigurator.tab.requestSettings": "Odoslať polia na dopyt",
|
"fv.konfigurator.tab.user_hints": "Pokyny pre používateľov",
|
"fv.konfigurator.tab.webshop_api": "** Webový obchod API",
|
"fv.konfigurator.title": "Furnview Link Generator",
|
"fv.konfigurator.urlerstellen": "Vytvoriť URL adresu",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.ausfuehrungen": "Pozícia prevedení",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.auswertung": "Pozícia vyhodnotenia",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.boden": "Pozícia podlahy",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.hr": "Pozícia HR",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.katalog": "Pozícia katalógu",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.speichern": "Pozícia uloženia",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.wand": "Pozícia steny",
|
"fv.konfigurator.wizard.position.zubehoer": "Pozícia príslušenstva",
|
"fv.linkgenerator.error": "Chyba",
|
"fv.linkgenerator.modal.title.sub-store-urls": "Adresy URL pre pobočky",
|
"fv.linkgenerator.myconfig": "Moje konfigurácie",
|
"fv.linkgenerator.saveConfigAs": "Uložiť konfiguráciu pod",
|
"fv.login.customernumber": "Číslo zákazníka/-čky",
|
"fv.login.login": "Prihlásiť sa",
|
"fv.login.number": "Číslo",
|
"fv.login.password": "Heslo",
|
"fv.login.user": "Používateľské meno",
|
"fv.make.an.appointment": "Dohodnite si schôdzku",
|
"fv.menu.ar.export": "AR Export",
|
"fv.menu.ar.start": "Spustenie režimu rozšírenej reality (AR)",
|
"fv.menu.ar.stop": "Ukončenie režimu rozšírenej reality (AR)",
|
"fv.menu.fullscreen": "Celý obrázok",
|
"fv.menu.info": "Informácie",
|
"fv.menu.logout": "Odhlásiť sa",
|
"fv.menu.optionen": "Možnosti",
|
"fv.menu.rendersettings": "Nastavenia",
|
"fv.menu.screenshot": "Screenshot",
|
"fv.menu.settings": "Nastavenia",
|
"fv.menu.sprachen": "jazyky",
|
"fv.menu.translate": "Jazyk",
|
"fv.message.connection_established": "Nepodarilo sa pripojiť k relácii.",
|
"fv.message.continue": "Pokračovať",
|
"fv.message.message": "",
|
"fv.message.session_already_exists": "Furnview je momentálne otvorené v inom okne.",
|
"fv.message.session_disconnect": "Pripojenie k relácii bolo prerušené.",
|
"fv.message.session_has_been_resumed": "Vaša relácia vo Furnview pokračovala v inom okne.",
|
"fv.message.session_has_been_suspended": "Vaša relácia bola zastavená.",
|
"fv.message.title": "Zadanie testu",
|
"fv.message.unable_to_getNode": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru.",
|
"fv.modal.conversion.leave": "Opustiť",
|
"fv.modal.copy_planning_number": "Kopírovanie plánovacieho čísla",
|
"fv.modal.delete_lo.cancel": "Nie",
|
"fv.modal.delete_lo.content": "Skutočne chcete vymazať tento prvok?",
|
"fv.modal.delete_lo.header": "Vymazať prvok",
|
"fv.modal.delete_lo.ok": "Áno",
|
"fv.modal.download.text": "Stiahnite si plánovanie vo formáte PDF.",
|
"fv.modal.finishplaning.backtoplaning": "Späť k plánu",
|
"fv.modal.finishplaning.completeplaning": "Dokončiť plán",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.email": "Váš e-mail",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.first_name": "Vaše meno",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.last_name": "Vaše priezvisko",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.message": "Správa",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.phone": "Vaše telefónne číslo",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.send_request": "Poslať požiadavku Vášmu predajcovi obchodného domu s nábytkom",
|
"fv.modal.finishplaning.customer_request.send_request_to_self": "Poslať plánovanie sebe",
|
"fv.modal.finishplaning.planning_header": "Plán",
|
"fv.modal.finishplaning.sendmail": "Poslať",
|
"fv.modal.finishplaning.text_cloudid": "Vaše Cloud ID",
|
"fv.modal.finishplaning.text_cloudid_intro": "Pod týmto číslom plánu môžete v objednávke u Vášho predajcu obchodného domu s nábytkom zadať plán.",
|
"fv.modal.finishplaning.text_documents": "Stiahnuť plán alebo ho poslať e-mailom",
|
"fv.modal.finishplaning.text_documents_save": "Stiahnuť dokumenty ohľadom plánu",
|
"fv.modal.finishplaning.text_documents_send": "Poslať dokumenty k plánu e-mailom",
|
"fv.modal.finishplaning.text_intro": "Máte na nás otázky k Vašej konfigurácii alebo ju chcete vytlačiť alebo poslať? Poprípade môžete svoju konfiguráciu poslať aj e-mailom.",
|
"fv.modal.google_re_captcha": "Overovanie",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.customer_request.submit_info": "Číslo plánu bude automaticky zadané vo Vašej požiadavke.",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.error_finish_message": "Pri posielaní sa, bohužiaľ, vyskytla chyba. Skúste to, prosím, neskôr.",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.header": "Číslo plánu",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.header.share_by_mail": "Zdieľať plán e-mailom",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.mail_finish_message": "E-mail bol odoslaný.",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.request_finish_message": "Požiadavka bola odoslaná.",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.seller.email": "E-mail prijímateľa/-ky",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.seller.name": "Meno prijímateľa/-ky",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.seller.phone": "Telefónne číslo prijímateľa/-ky",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.share_by_mail_button": "Poslať",
|
"fv.modal.homeviewer.finishplaning.share_by_mail_info": "Tu môžete poslať Váš plán na ľubovoľný e-mail.",
|
"fv.modal.info.contact": "Kontaktná osoba",
|
"fv.modal.info.germany": "Nemecko",
|
"fv.modal.info.imprint": "Impresum",
|
"fv.modal.info.information": "Informácia",
|
"fv.modal.info.management": "Vedenie spoločnosti",
|
"fv.modal.info.no_contact": "Nebola uložená žiadna kontaktná osoba.",
|
"fv.modal.logoutconfirmation.cancel": "Nie",
|
"fv.modal.logoutconfirmation.description": "Skutočne sa chcete odhlásiť?",
|
"fv.modal.logoutconfirmation.header": "Potvrdiť odhlásenie",
|
"fv.modal.logoutconfirmation.ok": "Áno",
|
"fv.modal.notification.email_successfully_sent.header": "Odoslané",
|
"fv.modal.open_existing_planning_number": "Otvoriť existujúce číslo plánu",
|
"fv.modal.planning_number.text": "Toto číslo plánovania môžete použiť na neskoršie opätovné otvorenie a úpravu plánovania.",
|
"fv.modal.planning_number.title": "Plánovacie číslo pre ďalšie spracovanie",
|
"fv.modal.progimages.cancel": "Zrušiť",
|
"fv.modal.progimages.load": "Načítať programu",
|
"fv.modal.progimages.loadDefault": "** Obnovenie základného plánovania",
|
"fv.modal.programselection.cancel": "Zrušiť",
|
"fv.modal.programselection.change": "Zber zmien",
|
"fv.modal.programselection.info": "Aktuálna konfigurácia sa pri zmene kolekcie vynuluje.",
|
"fv.modal.programselection.save": "Uložiť a prepnúť",
|
"fv.modal.quantity.title": "Zvýšenie množstva",
|
"fv.modal.reload.cancel": "Nie",
|
"fv.modal.reload.content": "Chcete túto stránku nanovo načítať?",
|
"fv.modal.reload.header": "Nové načítanie",
|
"fv.modal.reload.ok": "Áno",
|
"fv.modal.reload.text": "Chcete pred reštartom uložiť aktuálnu konfiguráciu?",
|
"fv.modal.share": "Zdieľať",
|
"fv.modal.short_url_description": "Toto prepojenie môžete zdieľať s priateľmi a známymi, aby si mohli pozrieť vaše plánovanie.",
|
"fv.modal.stop_ar.content": "Chcete odstrániť všetok nábytok zo scény rozšírenej reality (AR) a pokračovať?",
|
"fv.modal.stop_ar.header": "Upravenie scény rozšírenej reality (AR)?",
|
"fv.modal.stop_ar.no": "Nie",
|
"fv.modal.stop_ar.yes": "Áno",
|
"fv.modal.translate.description": "Vyberte, prosím, Váš jazyk kliknutím na vlajku príslušnej krajiny. Výtlačok Vášho plánu bude tiež v tomto jazyku.",
|
"fv.modal.translate.selectlanguage": "Zvoliť jazyk",
|
"fv.modal.twodview.cancel": "Zrušiť",
|
"fv.modal.twodview.ok": "Prevziať",
|
"fv.modal.your_planning_number": "Vaše plánovacie číslo",
|
"fv.no_elements_in_planning": "Žiadne prvky v plánovaní",
|
"fv.opened": "otvoriť",
|
"fv.positionen.text": "Pozície",
|
"fv.prompt.enter_cloud_password": "Zadajte heslo do cloudu",
|
"fv.prompt.wrong_cloud_password": "Nesprávne heslo do cloudu!",
|
"fv.renderer.settings.transparent_canvas_background": "** Priehľadné pozadie",
|
"fv.request.dealer.text": "Informujte sa u predajcu teraz",
|
"fv.response.error.article.creating": "Vyskytla sa chyba pri vytváraní výrobku.",
|
"fv.response.error.artikel.nopermission": "Nemáte oprávnenie na tento výrobok.",
|
"fv.response.error.authentication.accessblocked": "Prístup je zablokovaný.",
|
"fv.response.error.authentication.invalidcredentials": "Neplatné prístupové údaje",
|
"fv.response.error.authentication.noauthorization": "Nemáte oprávnenie",
|
"fv.response.error.authentication.sessionexpires": "Používateľská relácia čoskoro vyprší!",
|
"fv.response.error.authentication.toomanyattempts": "Príliš veľa pokusov. Skúste to, prosím, neskôr.",
|
"fv.response.error.cloud.checksumdismatch": "Nahranie zlyhalo, kontrolné súčty nie sú totožné.",
|
"fv.response.error.cloud.cloud_id_does_not_exist": "Plánovanie nebolo možné nájsť",
|
"fv.response.error.cloud.cloud_id_was_not_uploaded": "Plánovanie nie je možné otvoriť, pretože nebol nahraný žiadny plánovací súbor",
|
"fv.response.error.cloud.createuploadfail": "Načítanie zlyhalo.",
|
"fv.response.error.cloud.invalidcloudid": "Neplatné Furncloud ID",
|
"fv.response.error.cloud.missingcloudidparameters": "Nie je k dispozícii dostatok parametrov na vyplnenie čísel Furncloud Uploadu.",
|
"fv.response.error.cloud.missingparameters": "Chýbajú parametre.",
|
"fv.response.error.cloud.no_permission": "Na toto plánovanie neexistuje žiadne povolenie",
|
"fv.response.error.cloud.server_error": "Plánovanie nebolo možné načítať, pretože došlo k chybe servera",
|
"fv.response.error.cloud.unprocessable_request": "Plánovanie nebolo možné stiahnuť",
|
"fv.response.error.cloud.uploadfail": "Pri vytváraní Furncloud Uploadu sa vyskytla chyba!",
|
"fv.response.error.internalerror": "Interná chyba servera",
|
"fv.response.error.languagechangeavailible": "Nie je možné nastaviť jazyk.",
|
"fv.response.error.manufactor.loadfailed": "Nepodarilo sa otvoriť výrobcov.",
|
"fv.response.error.nothingfound": "Nebolo nič nájdené.",
|
"fv.response.error.numbernotset": "CustomerNo, file, fileExt, _id, číslo neexistuje!",
|
"fv.response.error.searchstack": "Chyba vo vyhľadávaní v zásobníku!",
|
"fv.response.error.serviceunavailable": "Služba nie je k dispozícii.",
|
"fv.response.error.settings.printproperties": "Nepodarilo sa otvoriť vlastnosti tlače.",
|
"fv.response.error.success": "Úspech",
|
"fv.response.error.unablereq": "Požiadavka nemôže byť spracovaná.",
|
"fv.response.error.writingname": "Vyskytla sa chyba pri zadávaní mena.",
|
"fv.right.panel.catalogue.articlebox.article": "Výrobok",
|
"fv.right.panel.catalogue.articlebox.hits": "Predmet",
|
"fv.right.panel.catalogue.articlenumber": "Č. výrobku",
|
"fv.right.panel.catalogue.buildingerror": "Vyskytla sa chyba pri zostavovaní katalógu.",
|
"fv.right.panel.catalogue.dimensions.depth": "Hĺbka",
|
"fv.right.panel.catalogue.dimensions.from": "od",
|
"fv.right.panel.catalogue.dimensions.height": "Výška",
|
"fv.right.panel.catalogue.dimensions.to": "do",
|
"fv.right.panel.catalogue.dimensions.width": "Šírka",
|
"fv.right.panel.catalogue.idm_typ": "Kategória",
|
"fv.right.panel.catalogue.manufactor": "Výrobca",
|
"fv.right.panel.catalogue.selectidmtype": "Kategória",
|
"fv.right.panel.catalogue.selectmanufacturer": "Výrobca",
|
"fv.right.panel.catalogue.selectprogram": "Program",
|
"fv.right.panel.floor.carpet": "Koberec",
|
"fv.right.panel.floor.colors": "Farby",
|
"fv.right.panel.floor.extra": "Extra",
|
"fv.right.panel.floor.floor": "Podlaha",
|
"fv.right.panel.floor.wall": "Stena",
|
"fv.right.panel.floor.wallpaper": "Tapety",
|
"fv.right.panel.floor.wood": "Drevo",
|
"fv.right.panel.progproperty.homeviewer.default": "Skupina plánov",
|
"fv.right.panel.walls.ceiling": "Strop",
|
"fv.right.panel.walls.ground": "Podlaha",
|
"fv.right.panel.walls.reload": "Nanovo načítať",
|
"fv.right.panel.walls.remove": "Odstrániť",
|
"fv.rotationStyle.title": "Rotačný krúžok",
|
"fv.scene.alternative_description": "Virtuálne 3D zobrazenie konfigurovateľného kusu nábytku. Zobrazenie sa mení v závislosti od vybraných vlastností (napr. farba, rozmery, kovanie).",
|
"fv.settings.disable_mobile_restriction": "Žiadne mobilné obmedzenia",
|
"fv.splashscreen.loading": "Načítavanie...",
|
"fv.steps.article_overview": "Prehľad článkov",
|
"fv.steps.save_and_request": "Uložiť / Žiadosť o schôdzku",
|
"fv.terms.article": "Výrobok",
|
"fv.terms.B": "Š",
|
"fv.terms.catalog": "Katalóg",
|
"fv.terms.categories": "Kategórie",
|
"fv.terms.H": "V",
|
"fv.terms.planning": "Plán",
|
"fv.terms.request": "Požiadavka",
|
"fv.terms.T": "H",
|
"fv.text.resume_planning": "Pokračovať v plánovaní",
|
"fv.tooltip.context.delete": "Odstrániť",
|
"fv.tooltip.context.dimChange": "Rozmer zmeny",
|
"fv.tooltip.context.frontstop": "Zmena zastávky",
|
"fv.tooltip.context.replaceArticle": "Výmenný článok",
|
"fv.tooltip.toolbar.animate": "Prehráva sa animácia.",
|
"fv.tooltip.toolbar.arapp": "Spustenie režimu rozšírenej reality (AR)",
|
"fv.tooltip.toolbar.camera_ar": "Vyberá sa obrázok alebo fotka na pozadie.",
|
"fv.tooltip.toolbar.camera_reset": "Kamera sa vracia do východiskového bodu v režime 3D.",
|
"fv.tooltip.toolbar.camera_reset_front": "Kamera sa vracia do východiskového bodu v režime 2D.",
|
"fv.tooltip.toolbar.measurebox": "Zobraziť mierku",
|
"fv.tooltip.toolbar.move_rotation_toggle": "Prepnúť medzi pohybom/rotáciou",
|
"fv.tooltip.toolbar.pan_switch": "Aktivovať posúvanie scény",
|
"fv.tooltip.toolbar.pick_mode": "Mení sa režim voľby objektov medzi individuálnym a skupinovým výberom.",
|
"fv.tooltip.toolbar.redo": "** Vrátiť späť Vrátiť späť",
|
"fv.tooltip.toolbar.render_pdf": "Exportuje sa aktuálny náhľad s dodatočnými informáciami ako PDF súbor.",
|
"fv.tooltip.toolbar.rotationSwitch": "Zapnúť/vypnúť rotáciu",
|
"fv.tooltip.toolbar.save": "Close planning",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.ambient_light_color": "Nastavenia okolitého osvetlenia / ambientného osvetlenia",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.ambient_light_intensity": "Jas svetla Ambi-Light",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.attenuation-vb-ssao": "** Útlm",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.backgroundColor": "Farba pozadia",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.blur-sigma-vb-ssao": "** Rozmazanie Sigma",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.cosine-thresh-vb-ssao": "** Kozínusová prahová hodnota",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.depth-sensitivity-vb-ssao": "** Citlivosť na hĺbku",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.enable_ambient_light": "Ambi-Light / Ambientné osvetlenie",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.enable_ibl": "Aktivácia funkcie ImageBasedLighting",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.enable_outdoor_lighting": "Aktivácia vonkajšieho osvetlenia",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.fog": "Aktivovať hmlu",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.fogBackground": "Pozadie hmly",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.fogColor": "Farba hmly",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.fogFar": "Odstránenie hmly",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.fogNear": "Začiatok hmly",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.image-based-lighting": "Nastavenia ImageBasedLighting",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.kernel-radius-vb-ssao": "** Polomer jadra",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.occlusion-vb-ssao": "** Okluzný multiplikátor",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.outdoor-lighting-direction": "Smer svetla",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings.scene_render_scale_factor": "Faktor mierky",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.fxaa": "Antialiasing",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.lines": "Okrajové čiary",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.mirror": "Odrážanie z podlahy",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.outdoor-lighting": "Mriežka malá",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.pick_mode": "Režim voľby",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.selection": "** Režim výberu",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.shadow": "Tieňovanie",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.ssao": "Tieňovanie hrán",
|
"fv.tooltip.toolbar.settings_menu.toggle_renderer": "Prepnúť kvalitu tieňovania",
|
"fv.tooltip.toolbar.snapping": "Pripojiť na prvky",
|
"fv.tooltip.toolbar.textures": "Výber textúr",
|
"fv.tooltip.toolbar.toggle_front": "Zobrazujú a skrývajú sa čelné strany nábytku.",
|
"fv.tooltip.toolbar.undo": "Spätne",
|
"fv.tooltip.toolbar.wall_floor": "Výber nástennej a podlahovej krytiny",
|
"fv.tooltip.toolbar.webui_category_filter": "Kategórie článkov",
|
"fv.tooltip.toolbar.webui_category_filter_buttons": "Filtrovanie kategórií",
|
"fv.tooltip.toolbar.zoom_in": "Priblížiť scénu",
|
"fv.tooltip.toolbar.zoom_out": "Vzdialiť scénu",
|
"fv.tooltop.context.rotate.sink": "",
|
"fv.transfer.failure": "Prenos zlyhal",
|
"fv.transfer.success": "Úspešný transfer",
|
"fv.widthInCm": "Šírka v cm",
|
"fv.window.hinge": "Okenná zarážka",
|
"fv.window.hinge.left": "Zastávka okna vľavo",
|
"fv.window.hinge.right": "Okno zastaviť vpravo",
|
"fv.wizard.addToCart": "Do nákupného košíka",
|
"fv.wizard.steps.accessoires": "Doplnky",
|
"fv.wizard.steps.analysis": "Vyhodnotenie",
|
"fv.wizard.steps.filter": "Výrobok",
|
"fv.wizard.steps.finale": "Uložiť",
|
"fv.wizard.steps.finish": "Prevedenie",
|
"fv.wizard.steps.fitting": "Príslušenstvo",
|
"fv.wizard.steps.floor": "Miestnosť",
|
"fv.wizard.steps.hr": "HR",
|
"fv.wizard.steps.interiorProperty": "Zariadenie",
|
"fv.wizard.steps.surfaces": "Zariadenie",
|
"fv.wizard.steps.wall": "Stena",
|
"fv-form-loading-text": "Vaša kuchyňa je zostavená",
|
"geminiAI-additional-prompt-text": "Ďalšie želania",
|
"geminiAI-fpVersion": "(Beta)",
|
"generalCalc.roundType.noRounding": "Nezaokrúhľovať cenu",
|
"genKatatreeConfigurator.articleView": "Tu je možné zadať hodnotu \"horizontálne\", existujú dva pohľady, normálny a horizontálny pohľad napr. na tváre, ak nie je uložený, použije sa štandardný pohľad",
|
"genKatatreeConfigurator.ArtNoToReplace": "Pomocou tejto funkcie môžete zmeniť niekoľko čísel článkov v zozname článkov",
|
"genKatatreeConfigurator.ArtPropsToHide": "Tu môžete uložiť čísla článkov prevodov majetku alebo príslušenstva, ktoré majú byť skryté",
|
"genKatatreeConfigurator.ArtPropsToShow": "Tento prepínač funguje opačne ako \"ArtPropsToHide\". Ak tu nie je zadaná žiadna položka, zobrazia sa všetky položky. Akonáhle sa tu zadá hodnota, všetky ostatné hodnoty sa skryjú a zobrazí sa len zadaná položka. ArtPropsToShow prekrýva hodnoty, ak sú k dispozícii v ArtPropsToHide\n",
|
"genKatatreeConfigurator.artPropVarsListSize": "Určuje, koľko položiek sa zobrazí v zozname výberu bez posúvania\n",
|
"genKatatreeConfigurator.ausfCenterShowBgButton": "Skrytie tlačidla BG v ponuke vykonania",
|
"genKatatreeConfigurator.ausfCenterShowMenu": "Skryť ponuku vykonávania (priradiť všetkým komponentom atď.)",
|
"genKatatreeConfigurator.categoriePriosToHide": "Tu je možné špecifikovať priority kategórií/úrovne filtrov, ktoré majú byť skryté vo filtri",
|
"genKatatreeConfigurator.categoriesToHide": "Kategórie, ktoré sa v module neberú do úvahy a nemajú sa zobrazovať, tu môžu byť uložené, aj keď existujú v databáze.",
|
"genKatatreeConfigurator.dimensionOrder": "Definuje poradie, v akom sa zobrazujú jednotlivé rozmery článku",
|
"genKatatreeConfigurator.DimensionsShowAll": "Musí byť nastavený na FALSE, aby sa merania mohli vypnúť inými nastaveniami, ak je nastavený na TRUE, potom sa zobrazujú aj merania, hoci všetky hodnoty sú rovnaké pre dimenzion",
|
"genKatatreeConfigurator.DimensionsToHide": "Rozmery, ktoré sa majú na výrobku skryť, môžete zadať tu",
|
"genKatatreeConfigurator.forceAutoGenImages": "Ak je nastavená na TRUE, potom sa obrázky AutoGen načítajú vždy, aj keď sa obrázky článkov dajú nájsť alebo sú k dispozícii v nadradenom priečinku Kata-Images",
|
"genKatatreeConfigurator.handleGlobalDimensionFilter": "Udalosti filtra sa prenášajú do všetkých modulov katapagfe, napr. ak filtrujete na strane riadiaceho systému v modeli tváre, reagujú na to aj podlahy tváre",
|
"genKatatreeConfigurator.hideArticleCount": "Skryje počet článkov v záhlaví modulu",
|
"genKatatreeConfigurator.hideArticleImg": "Skryje obrázok článku",
|
"genKatatreeConfigurator.hideCategorieFilter": "Ak je hodnota TRUE, filter kategórie je skrytý.",
|
"genKatatreeConfigurator.hideDimensionFilter": "Ak je hodnota TRUE, rozmerový filter je skrytý",
|
"genKatatreeConfigurator.hideDisabledCategoriesInHigherPrio": "Skryje deaktivované tlačidlá filtra",
|
"genKatatreeConfigurator.hideProgPropertyButton": "Ak je hodnota nastavená na true, tlačidlo pre centrum vykonávania závislé od článku je skryté",
|
"genKatatreeConfigurator.ignoreVzPos": "Ak je TRUE, potom sa berie do úvahy čierna listina VZ, VZ, ktoré sú uvedené v tomto zozname, sa nezobrazujú na normálnych stránkach katalógu. Tento čierny zoznam obsahuje všetky identifikátory VZ, ktoré sú zahrnuté prostredníctvom súboru incGenKataTree.json\n",
|
"genKatatreeConfigurator.infoText": "Zobrazí dodatočný text v hornej časti zoznamu článkov, môže byť definovaný v globálnom texte výrobcu\n",
|
"genKatatreeConfigurator.labelTextDepth": "prepíše štítok filtra prostredníctvom global-txt",
|
"genKatatreeConfigurator.labelTextHeight": "prepíše štítok filtra prostredníctvom global-txt",
|
"genKatatreeConfigurator.labelTextWidth": "prepíše štítok filtra prostredníctvom global-txt",
|
"genKatatreeConfigurator.lastVisiblePrioWithoutActivation": "Definuje úroveň filtra podľa priority, ktorá sa zobrazí bez zásahu používateľa pri načítaní katalógu, vyššie priority sa zobrazia len vtedy, keď je v tejto úrovni vybraný prvok.",
|
"genKatatreeConfigurator.limiteImgHeightShowroom": "Určuje maximálnu výšku obrázku článku v pixeloch pre modálny zoznam článkov",
|
"genKatatreeConfigurator.noEndlessScroll": "Pomocou tejto funkcie je možné vypnúť, aby sa články nenačítavali a aby sa pri otvorení modulu vykreslili všetky články.\n",
|
"genKatatreeConfigurator.preSelectedFilters": "Toto sa dá použiť na definovanie hodnôt, ktoré prednastavia filter pri otvorení katapage",
|
"genKatatreeConfigurator.removeFittingAll": "Vykoná vymazanie kompletnej zostavy po kliknutí na tlačidlo vymazania",
|
"genKatatreeConfigurator.replaceStringInArtNo": "Toto sa dá použiť na odstránenie zadaného reťazca v čísle článku",
|
"genKatatreeConfigurator.resetFittingInPO": "Určuje volanie DHTODO pri resetovaní prenosu vlastností Ak hodnota TRUE, potom dh_todo('2', '0', '14125', '', '', '0', '', '14452', 'L', '1'); Ak hodnota FALSE, potom dh_todo('2', '14125', '14125', '', '', '7', '', '14452', 'L', '1');",
|
"genKatatreeConfigurator.showAdditionalArtText": "Zobrazí aj ďalšie texty z tabuliek textu článku\n",
|
"genKatatreeConfigurator.showArticleFittings": "Určuje, či príslušenstvo priradené k článku má vplyv na to, či sa má na článku zobraziť znak PLUS na otvorenie príslušenstva článku.",
|
"genKatatreeConfigurator.showArticleNumber": "Určuje, či sa zobrazí číslo článku. Toto je však nadradené priradeniu kategórie \"dhcat_nichtanzeigen_artikelnr\"",
|
"genKatatreeConfigurator.showArticlesPropTrans": "Určuje, či prevody vlastností, ktoré sú priradené k položke, majú vplyv na to, či sa má na položke zobraziť znak PLUS na otvorenie príslušenstva položky.",
|
"genKatatreeConfigurator.showArticleText": "Určuje, či sa má zobraziť text článku, ak je hodnota \"showArticleNumber\" FALSE, namiesto čísla článku sa zobrazí len text článku, ak je hodnota \"showArticleNumber\" a \"showArticleText\" TRUE, číslo a text článku sa zobrazia spojené.",
|
"genKatatreeConfigurator.showArtInfoText": "Určuje, či sa má zobraziť informačný text o článku, ak je pre článok uložený.",
|
"genKatatreeConfigurator.showDimensions": "Určuje, či sa majú zobraziť rozmery článku",
|
"genKatatreeConfigurator.showFirstArtNoAsModTitle": "Zobrazí text prvého článku v zozname článkov ako názov modulu",
|
"genKatatreeConfigurator.showShopCartArticleNumber": "Určuje, či sa má na položke nákupného košíka okrem textu zobrazovať aj číslo tovaru. V predvolenom nastavení sa zobrazuje iba text, ak existuje, ak nie, zobrazuje sa číslo tovaru",
|
"genKatatreeConfigurator.showSingleModuleCaption": "Zobrazí názov modulu, aj keď je to jediný modul na stránke",
|
"genKatatreeConfigurator.showTooltip": "Určuje, či sa má zobraziť text nápovedy/prekrývajúci text, v predvolenom nastavení sa zobrazuje vždy, pokiaľ táto hodnota nie je nastavená na false\n",
|
"genKatatreeConfigurator.showTooltipAsArtInfoText": "Ak je táto hodnota nastavená na true, text overlib sa použije ako text ArtInfo\n",
|
"genKatatreeConfigurator.singleRowDimText": "Ak je napríklad v tabuľke DIMENSION-VALUES uložená mriežka, zobrazuje sa v tlačidle filtra v dvoch riadkoch; táto hodnota nastavenia prepne zobrazenie späť na jeden riadok.",
|
"genKatatreeConfigurator.sortArticleByArtNo": "Ak je TRUE, položky v zobrazení sú zoradené podľa čísla položky",
|
"genKatatreeConfigurator.sortArticleByDimension": "Tu môžete zadať rozmer, podľa ktorého sa majú články triediť (height=zMax, width=xMax, depth=yMax). Toto nastavenie platí len vtedy, ak je hodnota \"sortArticleByArtNo\" nastavená na FALSE a hodnota \"useDbSort\" je nastavená na FALSE",
|
"genKatatreeConfigurator.sortArticleByDimensionAscending": "Toto sa môže použiť na zmenu poradia triedenia, ak sú články zoradené pomocou \"sortArticleByDimension\".",
|
"genKatatreeConfigurator.threeRowDimText": "Ak je TRUE, text vo filtri rozmerov sa zobrazí v troch riadkoch",
|
"genKatatreeConfigurator.TitelTextID": "Určuje kľúč textu prekladu, ktorý sa má použiť ako názov modulu. Ak reťazec začína na \"cat.\" potom sa text prevezme z \"app-txt\"(OPUS), ak text začína \"localcat.\" alebo akýmkoľvek iným textom, potom sa text prevezme z \"global-txt\", ak sa text nenájde, potom sa naposledy hľadá v \"glo-txt\" programu MUSÍ SA VLOŽIŤ\n",
|
"genKatatreeConfigurator.useComboBoxForArtPropCategory": "Tento prvok možno použiť na sprístupnenie umeleckých rekvizít kategórie na výber v prvku SELECT",
|
"genKatatreeConfigurator.useDbSort": "Môže byť uložené v konfigurácii modulu, ak je nastavené na TRUE, potom sa triedenie preberá z databázy (DB súbor), ak je nastavené na FALSE, potom sa triedi ako predtým podľa rozmeru (výška, šírka atď.)",
|
"genKatatreeConfigurator.valueCountLimit": "Určuje maximálnu hodnotu dimenzií, z ktorých sú zhrnuté dimenzionálne filtre",
|
"genKatatreeConfigurator.valueGroupBtnHide": "Toto tlačidlo možno použiť na skrytie tlačidla zoskupenia skupiny meraní",
|
"genKatatreeConfigurator.valueGroupSize": "Určuje rozsah, z ktorého sa vytvárajú skupiny meraní",
|
"genKatatreeConfigurator.verticalArtPropDataVars": "Určuje, či sa vstupné polia ArtPropDataVars zobrazia pod alebo vedľa seba",
|
"hybrid_rendering": "Hybridné vykresľovanie",
|
"i_have_read": "Mám",
|
"IDM.CAT.ART.000": "Všetky",
|
"IDM.CAT.ART.100": "Otočné dvere",
|
"IDM.CAT.ART.110": "Zhrňovacie/uhlové dvere",
|
"IDM.CAT.ART.120": "Posuvné/posuvné dvere s horným vedením",
|
"IDM.CAT.ART.130": "Zásuvka",
|
"IDM.CAT.ART.140": "Výklopné dvere",
|
"IDM.CAT.ART.150": "Výsuv",
|
"IDM.CAT.ART.160": "Kombinovaná čelná strana",
|
"IDM.CAT.ART.170": "Žalúzie/rolety/lamely",
|
"IDM.CAT.ART.200": "Vnútorná zásuvka",
|
"IDM.CAT.ART.210": "Vnútorný priečinok",
|
"IDM.CAT.ART.220": "Vnútorné členenie",
|
"IDM.CAT.ART.230": "Príslušenstvo ku skriniam (šatníková tyč, kôš na bielizeň,...)",
|
"IDM.CAT.ART.240": "Boxy/zásobníky",
|
"IDM.CAT.ART.250": "Držiak TV",
|
"IDM.CAT.ART.260": "Iné",
|
"IDM.CAT.ART.300": "Bočnice/bočné panely/nadstavcové bočnice/užšie bočnice",
|
"IDM.CAT.ART.310": "Panelová/regálová/závesná/svetelná/vkladacia polica",
|
"IDM.CAT.ART.320": "Soklová polica",
|
"IDM.CAT.ART.330": "Nástenná/zásuvná polica",
|
"IDM.CAT.ART.340": "Zadná stena",
|
"IDM.CAT.ART.400": "Doska stola",
|
"IDM.CAT.ART.410": "Stojany stolov",
|
"IDM.CAT.ART.420": "Prídavná doska k stolu/vkládacia doska k stolu",
|
"IDM.CAT.ART.430": "Stôl so štyrmi nohami/podstavec so štyrmi nohami",
|
"IDM.CAT.ART.440": "Stôl na podstavci/stojanoch",
|
"IDM.CAT.ART.450": "Konštrukcia podnožia v tvare písmena C",
|
"IDM.CAT.ART.460": "Konštrukcia podnožia v tvare písmena A",
|
"IDM.CAT.ART.470": "Konštrukcia podnožia v tvare písmena T",
|
"IDM.CAT.ART.500": "Stolička ku kuchynskému stolu/stohovacia stolička",
|
"IDM.CAT.ART.510": "Otočné stoličky, stoličky na kolieskach a otočné stoličky na kolieskach",
|
"IDM.CAT.ART.520": "Detská stolička",
|
"IDM.CAT.ART.600": "Rámová posteľ/záhlavie/zánožie",
|
"IDM.CAT.ART.610": "Vysoká/stredne vysoká/poschodová/posteľ s baldachýnom",
|
"IDM.CAT.ART.620": "Detská posteľ/postieľka s mriežkami",
|
"IDM.CAT.ART.630": "Posteľ boxspring",
|
"IDM.CAT.ART.640": "Rozkladacia sedačka/posteľ pre hostí/sklápacie ležadlo",
|
"IDM.CAT.ART.650": "Nástenná, skladacia a sklápacia posteľ",
|
"IDM.CAT.ART.660": "Vodná posteľ",
|
"IDM.CAT.ART.670": "Čalúnené postele",
|
"IDM.CAT.ART.700": "Čalúnená lavica",
|
"IDM.CAT.ART.710": "Úchytky",
|
"IDM.CAT.ART.720": "Malé diely",
|
"IDM.CAT.ART.800": "Výhodná kombinácia",
|
"IDM.CAT.ART.810": "Navrhovaná kombinácia",
|
"IDM.CAT.AUSF.00": "Všetky",
|
"IDM.CAT.AUSF.10": "Jednotlivý prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.20": "Základný prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.30": "Prístavný prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.40": "Rohový prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.50": "Medzistavebný prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.60": "Prídavný prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.70": "Závesný prvok",
|
"IDM.CAT.AUSF.80": "Spodný diel",
|
"IDM.CAT.TYP.1010": "Korpusový prvok",
|
"IDM.CAT.TYP.1020": "Skriňa",
|
"IDM.CAT.TYP.1030": "Vitrína",
|
"IDM.CAT.TYP.1040": "Regál",
|
"IDM.CAT.TYP.1050": "Vysoká komoda/bočná komoda/príborník/kredenc/nízka komoda",
|
"IDM.CAT.TYP.1060": "Nábytok na a pod TV a mediálne zariadenia",
|
"IDM.CAT.TYP.1070": "Čelná strana",
|
"IDM.CAT.TYP.1080": "Prvok regálového systému",
|
"IDM.CAT.TYP.1090": "Konzola/konzolový stolík/komoda/toaletný stolík",
|
"IDM.CAT.TYP.1100": "konferenčný stolík/odkladací stolík",
|
"IDM.CAT.TYP.1110": "Jedálenský stôl",
|
"IDM.CAT.TYP.1120": "Písací stôl/PC stôl",
|
"IDM.CAT.TYP.1130": "Sekretár",
|
"IDM.CAT.TYP.1140": "Stolička",
|
"IDM.CAT.TYP.1150": "Taburetka/barová stolička",
|
"IDM.CAT.TYP.1160": "Rohová lavica/ lavica",
|
"IDM.CAT.TYP.1170": "Detský nábytok/nábytok na hranie/prebaľovací stôl/prebaľovací nadstavec",
|
"IDM.CAT.TYP.1180": "Posteľ",
|
"IDM.CAT.TYP.1190": "Matrac/rošt/sada",
|
"IDM.CAT.TYP.1200": "Nočný stolík/nočná skrinka/nočná komoda",
|
"IDM.CAT.TYP.1210": "Kontajnery na kolieskach/kontajnery bez koliesok",
|
"IDM.CAT.TYP.1220": "Pultové zariadenia/barový nábytok",
|
"IDM.CAT.TYP.1230": "Šatník/nábytok do predsiene",
|
"IDM.CAT.TYP.1240": "Skrinka na topánky",
|
"IDM.CAT.TYP.1250": "Truhlice",
|
"IDM.CAT.TYP.1260": "Zrkadlo",
|
"IDM.CAT.TYP.1270": "Panel",
|
"IDM.CAT.TYP.1280": "Podstavec/podnožie",
|
"IDM.CAT.TYP.1290": "Krycia doska",
|
"IDM.CAT.TYP.1300": "Obvodová lišta/obvodové profily/paspart",
|
"IDM.CAT.TYP.1310": "Osvetlenie",
|
"IDM.CAT.TYP.1320": "Kombinácia/sada",
|
"IDM.CAT.TYP.1330": "Clona/vyrovnávací prvok",
|
"IDM.CAT.TYP.1340": "Príslušenstvo",
|
"IDM.CAT.TYP.1350": "Ostatné",
|
"info_option_experiomental": "Táto funkcia je experimentálna a aktivuje sa až po reštartovaní aplikácie.",
|
"int_vw": "Vnútorný náhľad",
|
"katatree.artikelsuche": "Vyhľadávanie v článku",
|
"katatree.genlines": "Vložte jednotlivé rezy",
|
"katatree.transfer-to-global": "Prenos položiek do celkovej zbierky",
|
"Keep_me_logged_in": "Zostať prihlásený?",
|
"link": "Odkaz",
|
"make.an.appointment.2": "Dohodnite si stretnutie",
|
"MatEdit.InvalidFileName": "Zadaný názov súboru nie je platný alebo obsahuje špeciálne znaky.",
|
"message": "Správa",
|
"modal.ar.alternative": "alebo",
|
"modal.ar.button": "Otvoriť AR",
|
"modal.ar.heading": "Rozšírená realita",
|
"modal.ar.qrcode.information.one": "Naskenujte QR kód pomocou smartfónu/tabletu alebo vyvolajte zobrazenie AR priamo na smartfóne/tablete",
|
"modal.ar.qrcode.information.two": "Postupujte podľa pokynov v smartfóne/tablete",
|
"modal.finish.content.head-text": "GRATULUJEME K VAŠEJ OSOBNEJ KONFIGURÁCII!",
|
"modal.finish.content.text": "Svoju personalizovanú konfiguráciu čoskoro dostanete e-mailom ako zoznam položiek a 8-miestny konfiguračný kód. Potom si svoj konfiguračný kód vezmite so sebou k miestnemu predajcovi. Váš predajca môže tento kód použiť na vyvolanie vašej personalizovanej konfigurácie priamo vo svojom systéme a poskytnúť vám najlepšie možné poradenstvo.",
|
"modal.finish.find_dealer": "NÁJSŤ PREDAJCU VO VAŠOM OKOLÍ",
|
"modal.finish.head-text": "VAŠE INDIVIDUÁLNE PLÁNOVANIE",
|
"modal.finish.restart": "SPUSTENIE NOVEJ KONFIGURÁCIE",
|
"modal.loading.footer-text": "Vaša konfigurácia je načítaná",
|
"modal.notice.header.model": "Model",
|
"modal.notice.header.price": "Cena (RRP)*",
|
"modal.notice.head-text": "ZOZNAM OBĽÚBENÝCH POLOŽIEK",
|
"modal.notice.remove_button": "ODSTRÁNIŤ ZO ZOZNAMU OBĽÚBENÝCH POLOŽIEK",
|
"modal.notice.select_all": "vybrať všetko",
|
"modal.notice.submit": "ODOSLAŤ PLÁN",
|
"modal.notice.text.empty": "V zozname obľúbených položiek nemáte žiadne plány",
|
"modal.notice.text.left": "= Znovu vyvolajte plánovanie",
|
"name": "Názov",
|
"name_mandatory": "Názov*",
|
"new_furnplan_ui": "Nové rozhranie furnplan",
|
"no_Manufacturer_released": "furnplan nie je možné stiahnuť, pretože žiadny výrobca zatiaľ neodomkol svoje katalógy",
|
"notice.text": "DO ZOZNAMU OBĽÚBENÝCH POLOŽIEK",
|
"OLD_cat.airboard": "Airboard",
|
"OLD_cat.aufsatzelement": "Doplnkový prvok",
|
"OLD_cat.aufsatzelement_connectivity": "Vrchná jednotka pripojenia",
|
"OLD_cat.aufsatzregal": "Horná polica",
|
"OLD_cat.haengeschrank": "Nástenná jednotka",
|
"OLD_cat.korpussonos": "Korpussonos",
|
"OLD_cat.korpussoundbar": "Integrácia soundbaru",
|
"OLD_cat.korpussoundsystem": "Spectral zvukový systém",
|
"OLD_cat.korpusstauraum": "Úložný priestor",
|
"OLD_cat.musicboard": "Hudobná doska",
|
"OLD_cat.signaturelg": "Signature LG",
|
"OLD_cat.uni4all": "Pre všetky televízne prijímače",
|
"open_planning_number": "Otvorené číslo plánovania",
|
"open_planning_number_short": "Otvorené plánovanie",
|
"opusx.assignCustomerNumbers": "Priradenie zákazníckych čísel",
|
"opusx.assignGroups": "Priradenie skupín",
|
"opusx.assignRoles": "Priradenie úloh",
|
"opusx.contactType": "Typ kontaktu",
|
"opusx.customernumber": "Priradenie zákazníckych čísel",
|
"opusx.deliveryAddress": "Dodacia adresa",
|
"opusx.deliveryAddressTitle": "Ak nie je vybraná doručovacia adresa, ide o \"iný kontakt\".",
|
"opusx.editGroup": "Upraviť skupinu",
|
"opusx.editUser": "Upraviť používateľa",
|
"opusx.error.shareIncomplete": "Zadajte typ odťahu a príjemcu.",
|
"opusX.firstLastName": "Zadajte aspoň meno a priezvisko.",
|
"opusx.newRole": "Nová úloha",
|
"opusx.newUser": "Vytvoriť používateľa",
|
"opusx.roles": "Valčeky",
|
"opusx.shares": "Schválenia projektového manažéra",
|
"opusx.shares.contact": "Kontaktujte nás",
|
"opusx.shares.readonly": "Len na čítanie",
|
"opusx.shares.recipient": "Prijímač",
|
"opusx.shares.recipientType": "Typ prístupu",
|
"opusx.systemrole": "Systémová rolka",
|
"opusx.systemroleDescription": "Systémová úloha, ktorú nemožno spracovať.",
|
"opusx.systemroleFailed": "Systémovú rolu nemožno upravovať.",
|
"opusx.userManagement": "Správa používateľov",
|
"ox.rights.duplicateKey": "",
|
"ox.rights.instruction": "",
|
"ox.rights.newRight": "",
|
"ox.rights.rightManagement": "",
|
"ox.selectCustomernumber": "Vyberte číslo zákazníka",
|
"ox.selectGroup": "Priradenie skupiny pre číslo zákazníka",
|
"ox.selectRole": "Priradenie úlohy pre číslo zákazníka",
|
"phone": "Telefón",
|
"play_animation": "Prehrať animáciu",
|
"plus_shipping_costs": "plus náklady na dopravu",
|
"plus_shipping_costsx": "plus náklady na dopravu",
|
"postal_code_mandatory": "Poštové smerovacie číslo*",
|
"postcode": "PSČ",
|
"preisinfo.ibek": "Individuálnu hrubú nákupnú cenu určuje a poskytuje výrobca pre každého maloobchodníka osobitne.",
|
"preisinfo.inek": "Individuálnu čistú nákupnú cenu určuje a poskytuje výrobca pre každého maloobchodníka osobitne.",
|
"preisinfo.sbek": "Štandardnú hrubú nákupnú cenu poskytuje výrobca v štandardizovanej forme.",
|
"preisinfo.snek": "Štandardnú čistú kúpnu cenu uvádza výrobca bez DPH.",
|
"preisinfo.uvp": "Odporúčaná maloobchodná cena vrátane DPH.",
|
"preisinfo.uvp_minus_vat": "Odporúčaná maloobchodná cena bez DPH.",
|
"print.MehrElementeAlsAufArtikelliste": "Poprípade obsahuje viac prvkov ako zoznam výrobkov.",
|
"privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
|
"products": "Príslušenstvo na údržbu",
|
"program.information.configure.button": "KONFIGUROVAŤ TERAZ",
|
"program.information.overview.button": "NA PREHĽAD",
|
"program.selection.title": "Vyberte požadovaný model na konfiguráciu:",
|
"projectManagerX.isNotOwner": "Neexistuje žiadne povolenie pre tieto plány",
|
"projectmanagerX.onePlanning": "Vyberte min/max jedno plánovanie.",
|
"projectManagerX.projectName": "Zadajte názov projektu.",
|
"projectManagerX.uncopiedPlannings": "Nasledujúce plány neboli skopírované",
|
"projectManagerX.undeletedPlannings": "Vymazanie týchto plánov sa nepodarilo",
|
"projectManagerX.unmovedPlannings": "Tieto plány neboli odložené",
|
"redlining.control.pick": "Výber objektu na úpravu",
|
"redlining.control.print": "Tlač",
|
"redlining.line.dashed.medium": "Prerušovaná čiara stredná",
|
"redlining.line.dashed.thick": "Silná prerušovaná čiara",
|
"redlining.line.dashed.thin": "Tenká prerušovaná čiara",
|
"redlining.line.solid.medium": "Stredná plná čiara",
|
"redlining.line.solid.thick": "Silná plná čiara",
|
"redlining.line.solid.thin": "Tenká plná čiara",
|
"redlining.mode.boundaryformation": "Mode Grezbildung - Nový prvok v prípade potreby vytvorí dodatočný priestor medzi tlačovou plochou",
|
"redlining.mode.ortho": "Režim Ortho - prvky sa vytvárajú alebo manipulujú v 90-stupňových krokoch",
|
"redlining.mode.postext": "Pozícia textového režimu",
|
"redlining.mode.snap": "Režim prichytenia - prvky sú prichytené k iným prvkom",
|
"redlining.page.first": "Prvá strana",
|
"redlining.page.last": "Posledná strana",
|
"redlining.page.next": "Strana vpred",
|
"redlining.page.previous": "Strana späť",
|
"redlining.tools.arrow": "Nakresliť šípku prvku",
|
"redlining.tools.circle": "Nakresliť kruhový prvok",
|
"redlining.tools.delete": "Odstránenie dodatočných prvkov a základných prvkov (pred odstránením základných prvkov je potrebný explode).",
|
"redlining.tools.explode": "Explodovať - predpoklad na odstránenie jednotlivých základných prvkov",
|
"redlining.tools.image": "Nakresliť obrázok prvku",
|
"redlining.tools.line": "Prvok Kreslenie čiary",
|
"redlining.tools.manipulation": "Manipulácia s prvkami - posúvanie / zmena veľkosti atď.",
|
"redlining.tools.rectangle": "Nakresliť prvok štvorec",
|
"redlining.tools.scope": "Rozmery kresliaceho prvku",
|
"redlining.tools.text": "Vloženie textu",
|
"redlining.viewport.move.down": "Presunúť sa nadol",
|
"redlining.viewport.move.left": "Posun doľava",
|
"redlining.viewport.move.right": "Posun doprava",
|
"redlining.viewport.move.up": "Posun nahor",
|
"redlining.viewport.zoomfit": "Obmedzenie priblíženia",
|
"redlining.viewport.zoomin": "Zväčšenie +",
|
"redlining.viewport.zoomout": "Zväčšenie -",
|
"remember": "Pamätajte si",
|
"reset_camera_position": "Obnovenie polohy kamery",
|
"rticleinfodesk.vsGenDuration": "Trvanie:",
|
"send_inquiry": "Odoslať žiadosť",
|
"send_link": "Odoslať odkaz",
|
"send_request": "Poslať dopyt",
|
"show_hide_dimensions": "Zobraziť/skryť rozmery",
|
"sizes": "Rozmery",
|
"step.text.accessoires": "Príslušenstvo",
|
"step.text.configuration": "Konfigurácia",
|
"step.text.modeloverview": "Prehľad modelov",
|
"step.text.noticelist": "Zoznam obľúbených položiek",
|
"storeAddress": "Adresa",
|
"storeName": "Spoločnosť",
|
"surname": "Priezvisko",
|
"template": "Šablóna",
|
"TischMitBank": "",
|
"TischMitEckbank": "",
|
"TischMitStuhl": "",
|
"tot_inc_vat": "Celková suma s DPH",
|
"total_price_inclusive_vat": "Celková suma (vrátane DPH)",
|
"Translate-Test-LF": "Testovací vstup",
|
"TXT_EPLAN_KA": "Káblový výstup",
|
"TXT_EPLAN_S": "Prepínač",
|
"TXT_EPLAN_SD": "Zásuvka",
|
"type_art_nr": "Typ/ArtNo",
|
"undo": "Zrušiť",
|
"unit.name.cm": "centimetrov",
|
"unit.name.m": "metre",
|
"unit.name.mm": "Milimetre",
|
"webcab.ArrangeEqually": "rovnomerne rozdeliť",
|
"webcab.BackSlope": "zadné sklony strechy",
|
"webcab.CabCount": "Počet skríň",
|
"webcab.Cabinet": "Skriňa",
|
"webcab.CabinetHeight": "Výška",
|
"webcab.CabinetParams": "Parametre kabinetu",
|
"webcab.CabinetWidth": "Šírka",
|
"webcab.CopySlopeLeftRightValuesOnSwitch": "kopírovanie zmeny sklonu do strán",
|
"webcab.cornerOffset_L": "Vzdialenosť rohu vľavo",
|
"webcab.cornerOffset_R": "Rohová vzdialenosť vpravo",
|
"webcab.Depth": "Hĺbka",
|
"webcab.DepthNoSlope": "Hĺbka nie je vo svahu",
|
"webcab.DepthSlope": "Hĺbka svahu",
|
"webcab.EnableCabinetWidthAdjustRoomActive": "Šírka skrine napriek priestoru",
|
"webcab.EnableItemMarking": "Označenie jednej skrinky",
|
"webcab.EnableRoomUI": "Upraviť miestnosť",
|
"webcab.FloatSteps": "Zvýšenie počtu desatinných miest",
|
"webcab.IndividualSettings": "Rozmery jednej skrinky",
|
"webcab.InnerFrame": "Rozmery skrine",
|
"webcab.IntSteps": "Zvýšenie celého čísla",
|
"webcab.ItemCountInput": "Počet skríň",
|
"webcab.JamWallHeightBack": "Výška kolenného podlažia",
|
"webcab.JamWallLeft": "Výška kolenného podlažia vľavo",
|
"webcab.JamWallRight": "Výška kolenného podlažia vpravo",
|
"webcab.LeftSlope": "Ľavý svah",
|
"webcab.LeftSlope_item": "Šírka šatníka",
|
"webcab.MaxCabDepth": "Maximálna hĺbka",
|
"webcab.MaxCabHeight": "Maximálna výška",
|
"webcab.MaxCabWidth": "Maximálna šírka",
|
"webcab.MaxCabWidthUnderSlope": "Maximálna šírka skrine na svahu",
|
"webcab.MaxCornerOffset_L": "max. rohová vzdialenosť vľavo",
|
"webcab.MaxCornerOffset_R": "max. rohová vzdialenosť vpravo",
|
"webcab.MaxRoomHeight": "Maximálna výška",
|
"webcab.MaxRoomWidth": "Maximálna šírka",
|
"webcab.MaxSlopeMiterOffset": "maximálna vzdialenosť",
|
"webcab.Middle": "bez sklonu",
|
"webcab.Middle_item": "Šírka skrine",
|
"webcab.MiddleOnly": "bez sklonu",
|
"webcab.MiddleOnly_item": "Skriňa",
|
"webcab.MinCabDepth": "Minimálna hĺbka",
|
"webcab.MinCabHeight": "Minimálna výška",
|
"webcab.MinCabWidth": "Minimálna šírka",
|
"webcab.MinCornerOffset_L": "min. Vzdialenosť rohu vľavo",
|
"webcab.MinCornerOffset_R": "min. Rohová vzdialenosť vpravo",
|
"webcab.MinHeightSlopeLeft": "min. Výška ľavého svahu",
|
"webcab.MinHeightSlopeRight": "min. Výška pravý sklon",
|
"webcab.MinJamWallHeightBackRoom": "min. Výška kolenného podlažia",
|
"webcab.MinOffsetSide": "Minimálna vzdialenosť strana",
|
"webcab.MinOffsetSlope": "Minimálny sklon vzdialenosti",
|
"webcab.MinOffsetTop": "Minimálna vzdialenosť hore",
|
"webcab.MinRoomHeight": "Minimálna výška",
|
"webcab.MinRoomWidth": "Minimálna šírka",
|
"webcab.MinSlopeCabHeight": "min. sklon výšky skrine",
|
"webcab.MinTopWidth": "min. Šírka v hornej časti",
|
"webcab.MinWidthSlopeLeft": "min. Šírka svahu vľavo",
|
"webcab.MinWidthSlopeRight": "min. Šírka svahu vpravo",
|
"webcab.NewElement": "Nástenná jednotka",
|
"webcab.OffsetBottom": "Vzdialenosť pod",
|
"webcab.OffsetLeft": "Vzdialenosť doľava",
|
"webcab.OffsetRight": "Vzdialenosť vpravo",
|
"webcab.OffsetSlopeBack": "Vzdialenosť sklonu",
|
"webcab.OffsetSlopeLeft": "Vzdialenosť sklonu vľavo",
|
"webcab.OffsetSlopePolysAgainstSlopeDirection": "Sklon výčnelku VH",
|
"webcab.OffsetSlopePolysInSlopeDirection": "Sklon výčnelku LR",
|
"webcab.OffsetSlopeRight": "Vzdialenosť sklonu vpravo",
|
"webcab.OffsetTop": "OffsetTop",
|
"webcab.OuterFrame": "Rozmery miestnosti",
|
"webcab.OuterFrameHeight": "Výška",
|
"webcab.OuterFrameWidth": "Šírka",
|
"webcab.PlaceObject": "miesto",
|
"webcab.PositioningOption": "Variant umiestnenia",
|
"webcab.PositioningOptions": "Varianty umiestnenia",
|
"webcab.PreferredCabWidth": "Preferovaná šírka skrine",
|
"webcab.Raumparameter": "Parametre miestnosti",
|
"webcab.RegelnSeitlicheSchraege": "Pravidlá bočného sklonu",
|
"webcab.RemoveFromCorner": "Odstráňte z rohovej situácie",
|
"webcab.RightSlope": "pravý sklon",
|
"webcab.RightSlope_item": "Šírka skrine",
|
"webcab.Room": "Izba",
|
"webcab.RoomHeight": "Výška miestnosti",
|
"webcab.RoomParams": "Parametre miestnosti",
|
"webcab.RoomWidth": "Šírka miestnosti",
|
"webcab.RULE_OPTIMIZEBY_DIMENSIONSOLVER_HALFSIZE_FULLSIZE_L": "polovica šírky skrine vo svahu, zvyšok naľavo",
|
"webcab.RULE_OPTIMIZEBY_DIMENSIONSOLVER_HALFSIZE_FULLSIZE_R": "polovica šírky skrine na svahu, zvyšok na pravej strane",
|
"webcab.RULE_OPTIMIZEBY_DIMENSIONSOLVER_MAXSIZE_BETTER": "maximálna šírka",
|
"webcab.RULE_OPTIMIZEBY_DIMENSIONSOLVER_PREFERED_WIDTH": "Odporúčaná šírka",
|
"webcab.RULE_WIDTHCHANGE_ALL_NOTCHANGED_SAME_SIZE": "všetky sa nezmenili na rovnakú veľkosť",
|
"webcab.RULE_WIDTHCHANGE_ALL_SAME_SIZE": "všetky rovnakej veľkosti",
|
"webcab.RULE_WIDTHCHANGE_LAST_CHANGED_LAST": "posledný zmenený posledný",
|
"webcab.RuleOptimizeBySwitch": "Variant rozdelenia",
|
"webcab.RulePosChangeAllowedForSlopes": "Nastavenie polohy v sklonoch",
|
"webcab.RulesGeneral": "Všeobecné nastavenia",
|
"webcab.RuleSlopeMiter": "Oddelenie v šikmej polohe",
|
"webcab.RuleWidhtChange": "WidhtChange",
|
"webcab.RuleWidthChangeAllowed": "WidthChangeAllowed",
|
"webcab.Schrankparameter": "Parametre kabinetu",
|
"webcab.SideSlope": "Bočné sklony strechy",
|
"webcab.SlopeGeneral": "Parametre sklonu strechy",
|
"webcab.SlopeLeftDX": "Šírka ľavého svahu",
|
"webcab.SlopeMiter": "Parametre Mitre",
|
"webcab.SlopeMiterMinHorizontalWidth": "min. horizontálna šírka",
|
"webcab.SlopeMiterMinSlopeWidth": "min. Šírka svahu",
|
"webcab.SlopeRightDX": "Šírka svahu vpravo",
|
"webcab.SlopeSettings": "Sklony strechy",
|
"webcab.Unit": "cm",
|
"webcab_Room": "Izba",
|
"your_message": "Vaša správa",
|
"your_selection": "Váš výber",
|
"zoom_in_with_camera": "Priblíženie pomocou fotoaparátu",
|
"zoom_out_with_camera": "Priblíženie pomocou fotoaparátu",
|
"zubehoer.nicht.erlaubt": "Nesmie sa sem vkladať!"
|
}
|
