| | |
| | | "510": "Spanie", |
| | | "511": "Prace", |
| | | "512": "Elementy+NOW!sit", |
| | | "513": "NOW!time", |
| | | "514": "Film", |
| | | "515": "Pomoc on-line", |
| | | "516": "Wersja", |
| | |
| | | "7219": "300 - 390", |
| | | "7220": "Wyszukiwarka kolorów RAL-Design\n", |
| | | "7221": "Wygenerowano przez furnray", |
| | | "7222": "", |
| | | "20000": "Manager projektu", |
| | | "20001": "Projekt", |
| | | "20002": "Czy zapisać projekt?", |
| | |
| | | "51213": "Ręcznie kolorowany szkic", |
| | | "51214": "Styl renderowania", |
| | | "51215": "Styl wyposażenia", |
| | | "51216": "Światła siatkowe (emisja)", |
| | | "51217": "Efekt rozkwitu", |
| | | "52000": "Niska", |
| | | "52001": "Średnia", |
| | | "52002": "Wysoka", |
| | |
| | | "52020": "Ten planowanie zawiera redboxy", |
| | | "52021": "To planowanie zawiera dodatkowe elementy!", |
| | | "52022": "Czy ten błąd planowania powinien zostać teraz poprawiony? (Po wybraniu opcji \"Nie\" plik zostanie zapisany, a błąd zostanie przeniesiony do zamówienia).", |
| | | "52023": "%.1f cm mniejsza niż minimalna wymagana długość", |
| | | "52023": "Wymiar poza zakresem. Minimum: %.1f cm", |
| | | "53000": "Widoczny standardowy przycisk selektora twarzy", |
| | | "53001": "Język aplikacji", |
| | | "53002": "Styl okna", |
| | |
| | | "60299": "Linia krawędzi w kolorze mebli", |
| | | "60300": "Automatyczne przesyłanie właściwości tylko dla jednego obiektu w scenie", |
| | | "60301": "Duplikat", |
| | | "60302": "", |
| | | "60303": "", |
| | | "60304": "", |
| | | "60302": "Dodaj obraz", |
| | | "60303": "Dodaj linię", |
| | | "60304": "Dodaj tekst", |
| | | "61001": "Ostrzeżenie!", |
| | | "61002": "Protokół zmian", |
| | | "61003": "Eksport renderowania jest możliwy tylko z danym z już dostępnej wersji handlowej!", |
| | |
| | | "512100": "Bez", |
| | | "4041001": "Sikkens Colour Picker 4041", |
| | | "5051001": "Sikkens Colour Picker 5051", |
| | | "0a1-Test-MW": "Wpis testowy", |
| | | "-1002": "Na dole brak sąsiada!", |
| | | "-1003": "U góry brak sąsiada!", |
| | | "-1004": "Z przodu brak sąsiada!", |
| | |
| | | "administrationX.assignToAllInfo": "Konfiguracja jest przypisana do wszystkich uczestników zarządzania plikami.", |
| | | "administrationX.branch.store.email": "Adres e-mail do powiadamiania o błędach", |
| | | "administrationX.branch.store.emailNumberDeclaration": "Wprowadź kilka adresów e-mail oddzielonych znakiem ;", |
| | | "administrationX.branchManagement.add": "", |
| | | "administrationX.branchManagement.add": "Dodaj jako uczestnik zarządzania sklepem", |
| | | "administrationX.branchManagement.deleteInfo.caption": "Informacje o zarządzaniu oddziałem", |
| | | "administrationX.branchManagement.deleteInfo.content": "Oddział został dodany do zarządzania oddziałami. Indywidualne planowanie konfiguracji zostało usunięte. Należy pamiętać o wykonaniu nowego planowania konfiguracji.", |
| | | "administrationX.branchManagement.masterInfo": "Główny oddział jest zawsze częścią administracji oddziału.", |
| | |
| | | "cat.energieverbrauch": "Zużycie energii", |
| | | "cat.energieverbrauch_jahr": "Zużycie energii/rok", |
| | | "cat.falttuer": "Drzwi składane", |
| | | "cat.farbtemperatur": "Temperatura barwowa", |
| | | "cat.fassungsvermoegen": "Pojemność", |
| | | "cat.fittingsets": "Zestawy montażowe", |
| | | "cat.frontzubehoer": "Akcesoria przednie", |
| | |
| | | "cat.lampenanzahl": "Liczba lamp", |
| | | "cat.lattenrost": "Rama z listew", |
| | | "cat.leuchte": "Oprawa", |
| | | "cat.lichtfarbe": "Jasny kolor", |
| | | "cat.lichtstrom": "Strumień świetlny", |
| | | "cat.lowboard": "Lowboard", |
| | | "cat.manuell_verstellbar": "Wygodna regulacja wysokości", |
| | | "cat.markenkennzeichnung": "Marka", |
| | |
| | | "cat.schreibtischleuchte": "Lampa biurkowa", |
| | | "cat.schubkasten": "Szuflada", |
| | | "cat.schuhschrank": "Szafka na buty", |
| | | "cat.schutzart": "Klasa ochrony", |
| | | "cat.schwenkschreibtisch": "Biurko obrotowe", |
| | | "cat.seitlich_platzierbares_element": "Elementy umieszczane z boku", |
| | | "cat.sessel": "Fotel", |
| | |
| | | "cat.waschbeckenunterschrank": "Szafka podumywalkowa", |
| | | "cat.waschtischunterschrank": "Szafka podumywalkowa", |
| | | "cat.wasserverbauch_eco_programm": "Zużycie wody Program ekologiczny", |
| | | "cat.watt": "Watt", |
| | | "cat.wechseloptionen": "Zmień opcje", |
| | | "cat.wechselseitig": "Wzajemność", |
| | | "cat.wickelkommode": "Zmiana jednostki", |
| | |
| | | "collections": "Kolekcje", |
| | | "companyName": "Nazwa firmy", |
| | | "customerNo": "Numer klienta", |
| | | "dhcat_agrob": "", |
| | | "dhcat_agrob_alcina": "", |
| | | "dhcat_agrob_area": "", |
| | | "dhcat_agrob_evalia": "", |
| | | "dhcat_agrob_kiano": "", |
| | | "dhcat_brandedmat": "", |
| | | "dhcat_carpet": "", |
| | | "dhcat_egger": "", |
| | | "dhcat_fabric": "", |
| | | "dhcat_genericmat": "", |
| | | "dhcat_iking": "", |
| | | "dhcat_leather": "", |
| | | "dhcat_miscellaneous": "", |
| | | "dhcat_rasch": "", |
| | | "dhcat_rasch_bambino": "", |
| | | "dhcat_rasch_bbhomepassionv": "", |
| | | "dhcat_rasch_decostyle": "", |
| | | "dhcat_rasch_digbambinoxvii": "", |
| | | "dhcat_rasch_glam": "", |
| | | "dhcat_rasch_lucyinthesky": "", |
| | | "dhcat_rasch_newbeats": "", |
| | | "dhcat_rasch_outofafrica": "", |
| | | "dhcat_rasch_softsenses": "", |
| | | "dhcat_rasch_souvenir": "", |
| | | "dhcat_schreibtisch": "Biurko", |
| | | "dhcat_spuelen_schrank": "Zlewozmywak", |
| | | "dhcat_stone": "", |
| | | "dhcat_stoneslikestones": "", |
| | | "dhcat_tile": "", |
| | | "dhcat_wallcovering": "", |
| | | "dhcat_weitzer": "", |
| | | "dhcat_wood": "", |
| | | "dhclass_eco": "Eco", |
| | | "dhclass_grill_oberhitze": "Grill z górnym grzaniem", |
| | | "discount_relative": "Zniżka", |
| | |
| | | "fv.dimchange.depth": "Głębokość", |
| | | "fv.dimchange.description.depth": "Nowa głębokość w cm", |
| | | "fv.dimchange.description.height": "Nowa wysokość w cm", |
| | | "fv.dimchange.description.short.depth": "Nowa głębokość (cm)", |
| | | "fv.dimchange.description.short.height": "Nowa wysokość (cm)", |
| | | "fv.dimchange.description.short.width": "Nowa szerokość (cm)", |
| | | "fv.dimchange.description.width": "Nowa szerokość w cm", |
| | | "fv.dimchange.height": "Wysokość", |
| | | "fv.dimchange.maximal": "maksimum", |
| | |
| | | "fv.konfigurator.optionen.pdfviewer.settings.transition": "Animowana strona", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning": "** Ustawienia planowania", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.3dtext.hide": "Program", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.3dtext.screenshot.hide": "", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.disable.moveobject": "Dezaktywacja przesuwania obiektu w scenie (przeciąganie)", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.disable.moveobjectx": "Przycisk - Wyłącz przesuwanie w osi X", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.disable.moveobjectz": "Przycisk - dezaktywuje przesuwanie w osi Z", |
| | |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.disable-redbox-modal": "Dezaktywuj modal redbox", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.dragdrop_canceldirection": "** Zakazać kierunku przeciągania", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.dragndrop": "** Dezaktywacja funkcji przeciągnij i upuść", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.enable.advanced.context.menu": "Aktywacja rozszerzonego menu kontekstowego", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.enable.deleteContextMenuFilter": "Usuń filtr menu kontekstowego", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.enable.dim-change": "** Aktywuj wymiary zmian", |
| | | "fv.konfigurator.optionen.planning.enable.dimchangeContextMenu": "Wymiary Menu kontekstowe", |
| | |
| | | "fv.menu.translate": "Język", |
| | | "fv.message.connection_established": "Nie można połączyć się z sesją.", |
| | | "fv.message.continue": "Kontynuuj", |
| | | "fv.message.message": "Twoje zapytanie zostało pomyślnie wysłane. Wkrótce skontaktuje się z Tobą wybrany sprzedawca, korzystając z podanej przez Ciebie metody kontaktu.", |
| | | "fv.message.session_already_exists": "furnview jest otwarty w innym oknie", |
| | | "fv.message.session_disconnect": "Połączenie z sesją zostało przerwane.", |
| | | "fv.message.session_has_been_resumed": "Sesja furnview była kontynuowana w innym oknie", |
| | | "fv.message.session_has_been_suspended": "Sesja została spauzowana", |
| | | "fv.message.title": "Dziękujemy", |
| | | "fv.message.unable_to_getNode": "Nie można połączyć się z serwerem.", |
| | | "fv.modal.conversion.leave": "opuść", |
| | | "fv.modal.copy_planning_number": "Kopia numeru planowania", |
| | |
| | | "fv.tooltip.toolbar.webui_category_filter_buttons": "Filtruj kategorie", |
| | | "fv.tooltip.toolbar.zoom_in": "Przybliżanie sceny", |
| | | "fv.tooltip.toolbar.zoom_out": "Oddalanie sceny", |
| | | "fv.tooltop.context.rotate.sink": "Zmiana deski ociekowej w lewo/prawo", |
| | | "fv.transfer.failure": "Awaria skrzyni biegów", |
| | | "fv.transfer.success": "Transfer zakończony sukcesem", |
| | | "fv.widthInCm": "Szerokość w cm", |
| | |
| | | "opusx.systemroleDescription": "Rola systemowa, której nie można przetworzyć.", |
| | | "opusx.systemroleFailed": "Nie można edytować roli systemowej.", |
| | | "opusx.userManagement": "Administracja użytkownikami", |
| | | "ox.rights.duplicateKey": "Klucz jest już zajęty.", |
| | | "ox.rights.instruction": "Wszystkie klucze muszą być unikalne.\nKlucz składa się z co najmniej dwóch części.\nPierwsza część opisuje członkostwo w grupie, np. furnplan.\nDruga część opisuje użycie/obszar użycia, np. projekty\nTrzecia część może być potrzebna do określenia użycia, np. open.\nWynikiem jest furnplan.project.open\nPrawo, np. do otwierania projektów.\nPodobny schemat ma zastosowanie do kluczy tłumaczenia, np. opusx.rights.delete", |
| | | "ox.rights.newRight": "Nowe prawo", |
| | | "ox.rights.rightManagement": "Zarządzanie prawami", |
| | | "ox.selectCustomernumber": "Wybierz numer klienta", |
| | | "ox.selectGroup": "Przypisanie grupy dla numeru klienta", |
| | | "ox.selectRole": "Przypisanie roli dla numeru klienta", |